Sporttitlar, kategorier. Idrottsdomare

Idrottspass är ett dokument som visar resultaten idrottsliv en idrottsman i RPO "Taekwondo Federation of Sevastopol":
certifiering för bälten, tävlingar på alla nivåer inklusive nationella och internationella, sportkategorier, doktorsexamen till tävlingar, seminarier, sportläger, rättspraxis, rättsliga kategorier etc.

Ett idrottares pass är inte en persons identitetshandling och är endast giltigt vid uppvisande av pass från en medborgare i Ryska federationen eller annat dokument som är ett identitetskort ur Rysslands lagstiftning.

Hur fyller man i allt korrekt? Instruktioner:
1. Be din instruktör om ett idrottspass
2. Klistra in fotot i doboken 3 x 4
3. Fyll i passet med vacker handstil
4. Ge din instruktör att registrera ditt passnummer och stämpla förbundet och klubben.
5. Efter varje tävling eller godkänt evenemang OMedelbart efter att ha fått ett diplom, diplom eller certifikat måste du ange detta evenemang i ditt pass, ge ditt pass till din instruktör så att han signerar överdomaren och arrangörernas sigill.

Nedan är detaljerad beskrivning fyllning. Studera noga!

Först klistras ett 3 x 4 foto in och den första sidan fylls i.

Sedan 3 sidor på engelska språket... Strikt exakt som i framtiden (eller som det är) i passet. Bilden klistras in här vid 18 års ålder.

Sida 2 slutförs vid 18 års ålder och fotot klistras in även vid 18 års ålder.

Se sid 4 för federationstillhörighet. Förbundets chef sätter signaturen och sigillet.

Sidan 5 anger anslutningen till organisationen (klubben), som är en kollektiv medlem i förbundet. Signaturen och förseglingen sätts av chefen för organisationen (klubben).


På sidan 6 fyller du i uppgifterna om födelsebevis och pass.

På sidan 7 fylls nivåerna för färgade Taekwondobälten (Gyp) in.

På sidan 8 fylls nivåerna för Taekwondo black belt (Dan) in.

På sidorna 9 - 13 fylls de genomförda sportkategorierna i

Instruktörskvalificering är klar på sidan 14

På sidorna 15 - 17 fylls antagningen av en dispensärläkare i ett halvt år.

På sidorna 18 - 33 fylls resultaten av Taekwondo -tävlingar på klubb-, kommun-, stads- och regional nivå.

På sidorna 34 - 39, resultaten av Taekwondo -tävlingar med status Helryska tävlingar eller Rysslands mästerskap och mästerskap.

På sidorna 40 - 45 fylls resultaten i Internationella tävlingar i Taekwondo.

På sidorna 46 - 49 deltagande i träningsläger och seminarier. På sidorna 50 - 51 är rättspraxis ifylld. På sidan 52 fylls domarkategorierna i.



Sportpass

"... 1. Ett sportpass är ett enhetligt dokument som intygar medlemskap i en idrotts- och idrottsorganisation och idrottskvalifikationer för en idrottsman.

2. I sportpasset anges:

1) efternamn, förnamn, patronym för idrottaren;

3) födelsedatum;

4) tillhörande en fysisk kultur och sport eller annan organisation;

5) utvalda sport- och idrottsgrenar;

6) information om uppdrag sportkategorier och sporttitlar;

7) information om bekräftelse av uppfyllandet av normer och krav som är nödvändiga för tilldelning av sportkategorier;

8) ett märke på idrottarens medicinska undersökningar;

9) de resultat som uppnås kl sportevenemang;

10) information om sportdiskvalificering;

11) information om statliga utmärkelser och om andra former av uppmuntran;

12) efternamn, namn, patronym för tränaren;

12.1) information om de organisationer där sportträning och varaktigheten av sådan utbildning.

(Klausul 12.1 infördes genom federal lag av 06.12.2011 N 412-FZ)

13) annan information relaterad till detaljerna i de utvalda sporterna ... "

Källa:

Federal lag av 04.12.2007 N 329-FZ (ändrad 28.07.2012, ändrad 03.12.2012) "På fysisk kultur och sport i Ryska Federationen"


Officiell terminologi... Academic.ru. 2012.

Se vad "Sports Passport" är i andra ordböcker:

    Sportturism - Sportturism en sport baserad på tävlingar på rutter som inkluderar att övervinna hinder kategoriserade efter svårigheter i den naturliga miljön (vägar och stigar med olika underlag och terrängterrass, korsningar, pass, ... ... Wikipedia

    Alexander Lukashenko- (Alexander Lukashenko) Alexander Lukashenko är en berömd politiker, den första och enda presidenten för Vitryssland, Vitrysslands president Alexander Grigorievich Lukashenko, biografi om Lukashenko, Alexander Lukashenkos politiska karriär ... Investorens encyklopedi

    Tolyatti- Den här artikeln handlar om staden Togliatti; andra betydelser: Togliatti (otydlig). Togliatti city Flag Vapensköld ... Wikipedia

    Ufa- Denna term har andra betydelser, se Ufa (betydelser). Staden Ufa huvud. Flagф Flagga Vapensköld ... Wikipedia

    Rysk rallycup- Innehåll 1 Information 2 Vinnare 3 Krav 4 Deltagare ... Wikipedia

    2005 i Ryssland- 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Innehåll 1 juni 2 juli 3 augusti ... Wikipedia

    Tomsk- Denna term har andra betydelser, se Tomsk (betydelser). Stad Tomsk Flagga Vapensköld ... Wikipedia

    Turism- Denna term har andra betydelser, se Turism (tvetydighet). Begäran "Turist" omdirigeras hit; se även andra betydelser ... Wikipedia

    Inbetalning- Den här artikeln eller avsnittet innehåller ett överskott av citat eller citat som är för långa. Överdrivna och alltför stora citat bör sammanfattas och skrivas om med egna ord. Kanske skulle dessa citat vara mer lämpliga i Wikiquote eller Wikisource ... Wikipedia

    Pinsk- staden Pinsk Belor. Pinsk Flaggvapen ... Wikipedia

Böcker

  • Dagböcker av en ung aikidoka, Aleksey Vladimirovich Aleksandrov, Nikolay Engelsovich Rudakov. En underbar form av traditionell japansk kampsport - aikido blir snabbt populär i Ryssland, särskilt bland barn och ungdomar. Detta underlättas av en unik teknik och ...

I Ryssland avbröts "Idrottspasset", som formellt gällde från den 1 januari 2007. Orsaken var de höga kostnaderna för dess genomförande (enligt officiell information, 16 miljarder rubel) och den nyligen antagna lagen om skydd av personuppgifter. "Championship" har samlat direkt motsatta åsikter om detta beslut. Senator, två gånger OS -mästare Vyacheslav Fetisov, som betonade att ” Rysk sport missade en unik chans. " I sin tur sa idrottsministern Vitaly Mutko att idrottarens pass i detta skede inte behövs.

Hitta talang i Kamchatka

Låt oss genast ta reda på vad det är - "Idrottspass". Det har ingenting att göra med det biologiska passet. Egentligen är "Idrottspasset" detsamma som ett civilt pass, bara inom sport. Det finns: ett slags sport, kategorier, antropometriska data och fysiologiska indikatorer, indikatorer på medicinska undersökningar, sport

En pojke dyker upp i Kamchatka som har visat utmärkta resultat vid regionala tävlingar. Omedelbart matas hans indikatorer in i hans pass, och experter tar det "på en penna".

resultat, information om diskvalificering, information om statliga utmärkelser. Allt detta måste kombineras till ett enda elektroniskt system.

”Varför är allt detta nödvändigt? Ett enkelt exempel, säger Vjatsjeslav Fetisov, som nu fungerar som första vice ordförande i förbundsrådets kommitté för socialpolitik. - En kille dyker upp i Kamchatka som har visat utmärkta resultat vid regionala tävlingar, till exempel i höjdhopp. Omedelbart matas hans indikatorer in i hans pass, i den allmänna databasen, och bokstavligen omedelbart tar specialisterna det "på en penna". Du kan föreställa dig betydelsen av en sådan global databas för ett land på flera miljoner dollar, där hundratals barns idrottsskolor är utspridda, hundratals regionala tävlingar hålls. "

Formellt introducerades "Idrottspasset" den 1 januari 2007. Sedan lobbades han av hela idrottsgemenskapen: State Duma Sports Committee, Federation Council Sports Commission (ironiskt nog ledd av Vitaly Mutko, vars avdelning nu har avslutat projektet), Vyacheslav Fetisovs Rossport. Sommaren 2006 undertecknade Vladimir Putin en lag om ett sportpass, som föreskrev registreringen av ett dokument för varje idrottare, som började med barns idrottsskolor.

Mindre än en Hulk -buss

"Poängen var att få den mest fullständiga och objektiva kartan över alla branscher", säger Fetisov, som fungerade som chef för Rossport 2002-2008. - För att tydligt förstå hur många idrottare vi har i vårt land, i vilka sporter och regioner. Starka och svaga regioner skulle vara tydligt synliga - och där du måste komma ikapp. Vi avsatte beloppet för genomförandet av projektet till 3 miljarder rubel. ... Jag tror att vi hade råd. Arbetet har börjat med införandet av passet. I Moskva introducerades det så snabbt som möjligt och kände direkt effekten. Men år efter år såg man inget slut. Överhuset har varje år fått i uppdrag att påskynda detta arbete, med början 2010. Men vi såg ingen reaktion ”.

Vi avsatte beloppet för genomförandet av projektet till 3 miljarder rubel. Detta är mycket mindre än överföringen av Hulken eller Capellos lön.

För ungefär ett år sedan, på order av den ryska regeringen, överlämnades en proposition som utvecklats av idrottsdepartementet om avskaffandet av "idrottarens pass" till statsduman. Motiveringen indikerade den främsta orsaken: "Enligt Rysslands sportdepartement och Rysslands finansdepartement tillverkade, utfärdade och underhållade sportpass för 17 miljoner människor som deltar i fysisk kultur och sport i 83 ryska beståndsdelar. Federationen skulle kräva mer än 16 miljarder rubel. "

Lagförslaget gick igenom alla tre behandlingen i statsduman och nådde i slutet av förra veckan en utfrågning i förbundsrådet, som också ganska förutsägbart röstade för att begränsa programmet. Enligt Vjatsjeslav Fetisov motsatte han sig skarpt, och ärendet avgjordes med bara två röster.

3 miljarder blev 61

Pass är dock inte förbjudet. Dessutom hävdar författarna att lagförslaget kommer att ”underlätta” upprätthållandet av idrottsförbundens eget system för redovisning av uppgifter om idrottare - med beaktande av kraven i lagstiftning inom personuppgifter. Det finns redan exempel: ett sådant pass finns i Ryska judoförbundet.

"Motivation verkar oseriöst för mig", säger Vyacheslav Fetisov. - De sa att det är nödvändigt att skydda idrottare från agenter som påstås få data från pass. De pratade om den nya lagen om skydd av personuppgifter, även om nödvändiga säkerhetsåtgärder relaterade till sekretess tillhandahölls från början. Förbunden, som nu anförtrotts rätten att behålla pass, är inte alla ryska idrotter, och det är osannolikt att offentliga organisationer kommer att täcka regionerna, barns idrottsskolor. Dessutom blev jag förvirrad av siffran som tillkännagavs vid toppmötet

kammare innan man röstar. Jag har inte hittat det i något officiellt dokument. 61 miljarder rubel - exakt lika mycket, som vi informerades, behövs för genomförandet av projektet. Även om vi enligt våra beräkningar, som jag redan har sagt, behövdes bara tre miljarder. "

Fetisov döljer inte det faktum att idrottsministeriet i första hand ansvarar för att begränsa projektet. ”Det verkar som om den huvudsakliga sportavdelningen, som inte ville ha insyn i bedömningen av hela branschens tillstånd, fungerade som en broms. Därför missade vi en unik chans att nu förstå vad rysk sport är. Om denna idé kommer upp om några år kommer den att kosta många gånger mer, säger den tvåfaldiga olympiska mästaren.

Idrottsministeriet håller inte med om Fetisovs bedömningar. Vitaly Mutko är säker på att ingen för närvarande behöver idrottarens pass. "Nu lever vi normalt utan idrottspass", sade sportministern. - Det ska finnas ändamålsenlighet i livet, inte personliga ambitioner. Varje steg i idrottsutvecklingen bör ha sin egen uppgift. Om jag har tre extra slantar ger jag dem gärna till barnkammaren idrottsskola så att föräldrar inte debiteras vid tävlingar. Men i detta skede i utvecklingen av inhemsk sport behöver vi inte idrottspass. "

Sportpass (foto: från webbplatsen www.tver.rfn.ru)

Dela med dina vänner

Tillägg och ändringar träder i kraft den 1 januari 2009 Federal Law of 04.12.2007 N 329-FZ \ "Om fysisk kultur och sport i Ryska federationen \" (utgåva av 25.12.2008). Den federala lagen "Om ändringar av den federala lagen" om fysisk kultur och sport i Ryska federationen "undertecknade Rysslands president Vladimir Putin i juni 2006.

Vid rundabordet för presidenterna för FCS -medlemskapet i Ryska federationens konstituerande enheter, som kommer att hållas den 11 mars 2009 i Moskva, bland andra frågor, kommer introduktionen av dansarnas sportpass att diskuteras. Detta beror på att en av de ändringar som trädde i kraft den 1 januari i år är artikel 27 om sportpasset. Dess text ges nedan.

Artikel 27. Idrottspass

1. Ett sportpass är ett enhetligt dokument som intygar medlemskap i en idrotts- och idrottsorganisation och idrottskvalifikationer för en idrottsman.
2. I sportpasset anges:

  1. efternamn, namn, patronym för idrottaren;
  2. Födelsedatum;
  3. tillhör en fysisk kultur och sport eller annan organisation;
  4. utvalda sport- och idrottsgrenar;
  5. information om tilldelning av sportkategorier och sporttitlar;
  6. information om bekräftelse av uppfyllandet av normer och krav som är nödvändiga för tilldelning av sportkategorier;
  7. ett märke på idrottarens medicinska undersökningar;
  8. resultat uppnådda i sporttävlingar;
  9. information om diskvalificering av sport;
  10. information om statliga utmärkelser och andra former av uppmuntran;
  11. efternamn, namn, patronym för tränaren;
  12. annan information relaterad till detaljerna i de utvalda sporterna.
3. En idrottares anslutning till en fysisk kultur- och idrottsorganisation bestäms på grundval av ett anställningsavtal som ingås mellan en idrottsman och en fysisk kultur- och idrottsorganisation.
4. Om idrottaren är inskriven läroanstalt gymnasial yrkesutbildning eller högre yrkesutbildning och ett avtal som anges i del 3 i denna artikel inte har ingåtts med honom, idrottarens tillhörighet till en fysisk kultur- och idrottsorganisation bestäms på grundval av en order om inskrivning i en utbildningsinstitution.
5. Förfarandet för underhåll, förfarandet för utfärdande, förfarandet för byte av sportpass, proceduren för att fungera enhetligt system registrering av sportpass fastställs genom förordningen om sportpasset. Förordningen om sportpasset och provet på sportpasset godkänns på det sätt som fastställts av Ryska federationens regering.


Federal lag fastställer obligatorisk närvaro av ett sportpass när en idrottsman som är medborgare i Ryska federationen flyttar från en rysk fysisk kultur och idrottsorganisation till en annan. En idrottare som inte har ett sportpass (med undantag för att inte utfärda det av skäl utanför idrottarens kontroll) får inte delta i helryska sporttävlingar (det vill säga deltagande i interklubbar och interregionala turneringar är tillåtet utan ett sådant dokument?).

I den nya lagen nr 329-FZ, som trädde i kraft den 30 mars 2008 (den gamla lagen nr 80-FZ är inte längre i kraft), finns det vissa motsättningar i definitionen av en idrottsman.

Lag nr 80-FZ angav tre krav för en idrottsman (amatöridrottare):

  • systematiskt delta i den valda sporten,
  • delta i sporttävlingar
  • har ett sportpass.
Lag nr 329-FZ i artikel 2, som definierar de grundläggande begreppen, minskade antalet attribut för en idrottare (utan att specificera att de tillhör amatörer eller proffs) och lämnar bara de två första kraven. Det följer av definitionen att de flesta dansare är idrottare.

I artikel 27 i lag nr 329-FZ läser vi dock att ett sportpass är ett enhetligt dokument som intygar medlemskap i en sport eller annan organisation och idrottskvalifikationer för en idrottsman. Idrottspasset anger särskilt anknytningen till en fysisk kultur, sport eller annan organisation. I detta fall bestäms en idrottsman som tillhör en fysisk kultur- och idrottsorganisation på grundval av ett anställningsavtal som ingås mellan en idrottsman och en fysisk kultur- och idrottsorganisation. Ett undantag gjordes endast för idrottare som studerar på tekniska skolor och universitet: deras anslutning till en fysisk kultur- och idrottsorganisation bestäms på grundval av en order om registrering i en utbildningsinstitution.

Att ingå ett kontrakt är ganska fördelaktigt för dansare, eftersom det är en tydlig definition av deras rättigheter och skyldigheter. Å andra sidan, om detta inte bara är ett kontrakt, arbetskontrakt, för vad en klubb eller förbund kan betala en dansare i E-klass 6-7 år?
Således byggs en obegriplig logisk kedja: att tillhöra någon fysisk kultur- och idrottsorganisation, till exempel en lokal (stads) förbund sportdans, i denna förbund (som för övrigt är en offentlig organisation enligt lag), måste man arbeta för uthyrning, det vill säga ingå ett anställningsavtal med förbundet och följaktligen få löner från förbundet. Som anges i lagen klassificeras dock en idrottsman som får lön som en professionell idrottare. Det visar sig en oväntad slutsats: det kan inte finnas någon sport i landet förutom professionell. Lag nr 80-FZ innehöll också rättsliga normer för förfarandet för att erhålla och använda ett sportpass, men till skillnad från den nya lagen kopplade den inte medlemskap i en idrottsorganisation med ingående av ett anställningsavtal. (material från advokat A. Tolmasova användes från webbplatsen www.cafrussia.ru)

Lag nr 329-FZ föreskriver helryska fysisk kultur och sport offentliga föreningar (förbund, förbund, föreningar) för olika typer sport att ta med de ingående handlingarna i enlighet med lagens krav inom fyra år från dagen för dess ikraftträdande. Annars kommer de att förlora statusen för All-Russian Sports Federation.
TILL lokalt och regionalt idrottsförbund, liksom andra fysiska kultur- och idrottsorganisationer, lag nr 329-FZ ställer inte ett sådant krav. Men var och en icke vinstdrivande organisation att bedriva verksamhet inom fysisk kultur och (eller) sport måste studera texten i den nya lagen, jämföra stadgan och andra dokument med den. Men lokala FCS är medlemmar i den ryska, så de kommer att följa dess regler?

Tilldelning av "A" -klass och lägre är rätten för lokala och regionala förbund. Så efter att ha fått \ "S \" -klassen måste dansare skriva ett avtal med Ryska federationen och gå till dess avdelning, få lön? Detta är redan tydligare, eftersom sådana par i själva verket är landets reservat och dess representanter på den internationella arenan. Men sedan visar det sig att paret automatiskt blir proffs. Och en sådan övergång bör utföras endast efter beslut av dansarna och efter att de har klarat tentorna.

Dessa frågor som härrör från dansare riktas faktiskt till regeringen och Ryska federationens president, lagstiftande organ och inte FTSD, som är skyldig att följa den nuvarande lagstiftningen och därför införa sportpass.

Staten avsätter medel för detta. För närvarande finns det en metod för subventioner som tillhandahålls under 2009-2011 från den federala budgeten till budgetarna för Ryska federationens konstituerande enheter för genomförandet av Ryska federationens överförda befogenheter att utfärda och underhålla sportpass.

Till exempel kommer Pskovregionen 2009 att få 26 miljoner rubel från den federala budgeten för införandet av sportpass. Detta rapporterades till Pskov Lenta Novosti i regionförvaltningens presstjänst med hänvisning till ordföranden för utskottet för ungdomspolitik och sport i Pskov -regionen, Alexander Konovalov (enligt information från www.pskovgorod.ru). \ "Detta kommer att vara ett dokument som har rättslig kraft. Under de kommande åren kommer alla idrottare i Ryssland att omfattas av universell certifiering. Dessutom inte bara professionella idrottare, men också människor som kommer till massidrott, \ "- sa sportkommitténs ordförande. Som noterats av Alexander Konovalov, under de kommande två åren måste upp till 30 tusen pass till idrottare i Pskov-regionen göras.

Enligt webbplatsen www.komionline.ru kommer dokumentet att vara ett numrerat plastkort, liknande ett körkort, med fullständig information om idrottaren. \ "Varje invånare i republiken som har minst någon rang kommer att få ett pass ... \" - sade Vasily Goncharenko, chef för den regionala idrottsbyrån i Komirepubliken. Således kommer en enhetlig databas med ryska idrottare att bildas, som enligt det nya dokumentet kommer att få delta i tävlingar och till världens bibliotekssystem. sportorientering... I framtiden är det planerat att ett sportpass gör det möjligt för innehavaren att få ett antal ytterligare tjänster och förmåner, bland annat vid inresa till idrottsanläggningar, sjukvård och försäkring. Enligt chefen för sportbyrån fick Komi federala subventioner till ett belopp av 61 miljoner rubel för förfarandet för att införa pass, "sa Goncharenko vid en presskonferens.

Men kan ett plastkort ersätta en pappersklassificeringsbok? Det är osannolikt att detta kräver registrering och räkning av provision för att köpa ny utrustning.

Enligt Pavel Krasheninnikov, chef för statsdumautskottet för civil-, straff- och processlagstiftning, Pavel Krasheninnikov, syftar lagförslaget till att eliminera konflikter mellan individuella normer som reglerar yrkesidrottares verksamhet. Och hur är det med amatörsporter? Om ett stort antal fans av lagarna \ "glömde \"?

\ "Faktum är att å ena sidan lagen \" Om fysisk kultur och sport ... \ " professionell sport definierar som entreprenörsverksamhet, - förklarade Krasheninnikov, - och å andra sidan är det fastställt att yrkesidrottarnas verksamhet regleras av arbetslagstiftning, vilket är typiskt för anställda. \ "Som en följd av denna motsättning, enligt Krasheninnikov, \ "vår proffs idrottsorganisationer befinner sig i en ojämlik position med liknande utländska strukturer, till exempel när spelare flyttar från en klubb till en annan. Enligt arbetsrätten kan alla anställda säga upp sig när som helst genom att lämna ett avskedsbrev \ ".

Ett annat skarpt hörn är övergångarna från klubb till klubb. Vi måste komma ihåg det i föreningens stadga dans sport\ "Om proceduren för överföring av danspar och enskilda idrottare från klubb till klubb \" står det: \ "I alla fall måste ett par eller en idrottare återvända till klubben som de lämnar, de materiella värdena som tillhörde denna klubb och uppfyller sina ekonomiska skyldigheter gentemot denna klubb på dagen för ansökan om överföring till det relevanta presidiet. \ "Läs MFTS -förordningarna \" Om förfarandet för överföring av idrottare från en Sportklubb till en annan \ ": \" Sportklubb som ett danspar eller en idrottsman går till, betalar ersättning till sportklubben varifrån de flyttade i följande storlek ... \ "Men för närvarande, i realiteten, betalar dansarna själva för deras övergång. Kanske var det avtalet mellan dansaren och klubben som skulle lösa detta problem? Den enda frågan är att lagstiftningen talar om arbetskraft kontrakt.

Slutsatsen kan dras att det värsta som förändringar hotar dansare är en obligatorisk årlig medicinsk kontroll med märke i sportpasset. Först nu är det inte alla dansklubbar och dansare som är tilldelade idrottsutbildningar, där teoretiskt sett bör idrottare övervakas (och inte på vanliga stadskliniker). Och frågan är om de befintliga dispenserna kommer att klara en sådan tillströmning av nya idrottare. Om dansare i sina sportpass hade ett märke om läkarundersökning och olycksfallsförsäkring, skulle det inte vara nödvändigt att hela tiden ha med sig en hel massa pappersdokument till turneringar.

Varje situation har sina positiva och negativa sidor... Naturligtvis kan bara proffs räkna med avtalet och \ "lön \" från förbundet. Och amatörer kommer troligen inte att dessa förändringar påverkas lite. Och medan amatöridrotts status och bestämmelser i lagstiftningen väcker frågor. Det är knappast värt att räkna med professionell gratis särskild medicinsk övervakning och andra förändringar i vårt liv. Jag skulle bara vilja tro att alla förändringar gradvis kommer att vara fördelaktiga och inte kommer att förbli bara papperslappar, och den 11 mars vid det runda bordet kommer människor som dansarnas öde beror så mycket på att fatta rätt beslut i den nuvarande situationen.

Dela detta