Baron Munhausens Fr. äventyr Rudolph erich baron munchausens äventyr

TAK HÄST

Jag åkte till Ryssland på hästryggen. Det var på vintern. Det snöade.

Hästen blev trött och började snubbla. Jag var väldigt sömnig. Jag föll nästan av sadeln av trötthet. Men jag sökte förgäves efter en övernattning: på vägen kom jag inte över en enda by. Vad skulle göras?

Jag var tvungen att tillbringa natten i ett öppet fält.

Det fanns ingen buske eller träd runt. Bara en liten stolpe sticker ut under snön.

Jag knöt på något sätt min kylda häst till det här inlägget och lade mig själv i snön och somnade.

Jag sov länge och när jag vaknade såg jag att jag inte låg i ett fält utan i en by, eller snarare, i en liten stad med hus som omger mig på alla sidor.

Vad? Var är jag? Hur kunde dessa hus växa här över natten?

Och vart gick min häst?

Under lång tid förstod jag inte vad som hade hänt. Plötsligt hör jag en bekant gnällande. Det är min häst som grann.

Men var är han?

En gnäll kommer från någonstans ovanför.

Jag lyfter huvudet - och vad då?

Min häst hänger på taket på klocktornet! Han är bunden till själva korset!

På en minut insåg jag vad det handlade om.

I går kväll var hela staden, med alla människor och hus, täckt av djup snö, och bara toppen av korset sticker ut.

Jag visste inte att det var ett kors, det verkade för mig att det var en liten stolpe, och jag band min trötta häst till den! Och på natten, medan jag sov, började en stark upptining, snön smälte och jag sjönk omärkligt till marken.

Men min stackars häst stannade där, på övervåningen, på taket. Bundet till korset av klocktornet kunde han inte sjunka ner till marken.

Vad ska man göra?

Utan att tveka tar jag tag i pistolen, siktar exakt och träffar tränset, för jag har alltid varit en bra skytt.

Tränset är i hälften.

Hästen faller snabbt ner mot mig.

Jag hoppar på den och precis som vinden hoppar jag framåt.

WOLF KEDJADE I EN SANI

Men på vintern är det obekvämt att åka häst - det är mycket bättre att resa i släde. Jag köpte mig en väldigt fin släde och rusade snabbt genom den mjuka snön.

Mot kvällen körde jag in i skogen. Jag började redan döma när jag plötsligt hörde en alarmerande gnäll av en häst. Jag tittade mig omkring och såg i månens ljus en hemsk varg som, gapande tänderna, sprang efter min släde.

Det fanns inget hopp om frälsning.

Jag lade mig på slädens botten och stängde ögonen av rädsla.

Min häst sprang som galen. Ett klickande av vargtänder hördes strax ovanför mitt öra.

Men som tur var vargen inte uppmärksam på mig.

Han hoppade över släden - precis över mitt huvud - och kastade sig på min stackars häst.

På en minut försvann min hästs bakdel i hans glupska mun.

Den främre delen fortsatte att galoppera framåt i skräck och smärta.

Vargen åt allt djupare in i min häst.

När jag återfick medvetandet tog jag piskan och började piska det omättliga odjuret utan att slösa bort en minut.

Han ylade och lungade framåt.

Hästens främre del, som ännu inte ätits av vargen, föll ur selen i snön och vargen var på sin plats - i axlar och i hästsele!

Han kunde inte komma ur selen: han utnyttjades som en häst.

Jag fortsatte att surra honom med all min kraft.

Han sprang framåt och framåt och drog med mig min släde.

Vi rusade så snabbt att vi på två eller tre timmar red in i Petersburg i galopp.

De förvånade Petersburgborna i hopar sprang ut för att se på hjälten, som i stället för en häst utnyttjade en hård varg till sin släde. Jag bodde bra i Petersburg.

Gnistrande ögon

Jag gick ofta på jakt och nu minns jag med glädje den roliga tiden när så många underbara historier hände mig nästan varje dag.

En historia var väldigt rolig.

Faktum är att från fönstret i mitt sovrum kunde jag se en stor damm där det fanns mycket av alla typer av vilt.

Baron Munchausens jaktäventyr

"Herrar, vänner, kamrater: - så här började jag
alltid hans berättelser Baron Munchausen, gnugga händerna av vana; sedan tog han ett gammalt glas fyllt med sin favoritdryck - riktigt men inte särskilt gammalt Rauenthal-vin, stirrade eftertänksamt mot den gröngula vätskan, med en suck lade glaset på bordet, undersökte alla med en blickande blick och fortsatte, leende:

Det betyder att jag måste prata om det förflutna igen! .. Ja, vid den tiden var jag fortfarande glad och ung, modig och full av otrolig styrka!
En gång hade jag en resa till Ryssland och jag lämnade hemmet mitt på vintern, för från alla som någonsin reste till norra Tyskland, Polen, Livonia och Courland, hörde jag att vägarna i dessa länder är mycket dåliga och relativt ett acceptabelt tillstånd är bara på vintern på grund av snö och frost.
Jag åkte ut hästryggen, eftersom jag tycker att detta transportsätt är det mest praktiska, om naturligtvis hästen och ryttaren är tillräckligt bra. Dessutom sparar du ridning från tråkiga kollisioner med tyska postmästare och risken att hantera en sådan förare som, evigt törstig, strävar efter att stanna vid varje vägkrog.
Jag var klädd väldigt lätt och ju längre jag flyttade till nordost, desto mer kyldes det.
Passerar genom Polen, på en väg som löper genom en öde plats, där kalla vindar strövade fritt i det fria, jag mötte en olycklig gammal man, knappt täckt med dåliga kläder, en fattig gammal man, halvdöd av kylan, satt nära vägen .
Till djupet i min själ tyckte jag om den stackars karlen, och även om jag själv var kall, kastade jag min resande mantel över honom. Efter detta möte cyklade jag nonstop tills natten föll,
En ändlös snöig slätt sträckte sig framför mig. Det var en djup tystnad och ingenstans var det minsta tecken på bebyggelse att se. Jag visste inte vart jag skulle gå.
Fruktansvärt trött från den långa åkturen bestämde jag mig för att stanna, steg ner från min häst och band den till en spetsig stav som sticker ut under snön. För det fall jag lade pistolerna bredvid mig, lade mig på snön inte långt från hästen och somnade genast lugnt. När jag vaknade var det dagtid. Min häst var ingenstans att se.
Plötsligt, någonstans högt uppe i luften, kom det ett gnäll. Jag tittade upp: min häst, bunden till tyglarna, hängde på toppen av klocktornet.
Det blev genast klart för mig vad som hade hänt: Jag stannade i en by helt täckt av snö. På natten togs det plötsligt, och snön smälte. Omärkbart under sömnen sjönk jag lägre och lägre tills jag var på marken. Och det jag tog igår för en stav och till vilken jag band hästen var klocktornets spir.
Utan att tänka två gånger sköt jag en pistol. Kulan bröt bältet och efter en minut stod hästen bredvid mig. Jag sadlade på den och körde vidare.
Allt gick bra upp till den ryska gränsen. Tyvärr är det i Ryssland inte vanligt att åka häst på vintern. Jag brydde aldrig landets tullar, jag ändrade inte heller min regel den här gången. Jag fick en liten släde, utnyttjade en häst och gick glatt och glatt till Petersburg.
Jag cyklade genom en tät skog. Plötsligt såg jag tillbaka och såg: en enorm härdad varg sprang efter mig:. I flera hopp fick han mig. Jag förstod väl att jag inte kunde fly från hans skarpa tänder, kastade krigarna och lade mig i släden.
Vargen hoppade över mig och stötte på hästen.
Efter att ha säkert undkommit den förestående döden lyfte jag tyst huvudet och såg med skräck att det hungriga odjuret hade svalt allt tillbaka djur. Jag slog honom med all kraft med piskan. Vargen rusade framåt av rädsla och smärta och befann sig istället för en häst i sin sele och axlar.

Läsarna kommer att lära sig om de otroliga berättelserna som hände med en inveterad resenär och en ökänd lögnare från den legendariska boken av R. E. Raspe "Baron Munchausens äventyr". Arbetet lär först och främst resursförmåga och mod, förmågan att vara smart och inte ge upp i svåra situationer. Varje kväll berättade den gråhåriga mannen för sina vänner en historia från hans vågiga förflutna. Dessa berättelser var så levande och realistiska att lyssnarna oavsiktligt trodde berättaren.

Baron Munchausens äventyr

”Mina herrar, vänner, kamrater: - så började baron Munchausen alltid sina berättelser och gnuggade händerna av vana; sedan tog han ett gammalt glas fyllt med sin favoritdryck - riktigt men inte särskilt gammalt Rauenthal-vin, stirrade eftertänksamt mot den gröngula vätskan, med en suck lade glaset på bordet, undersökte alla med en blickande blick och fortsatte, leende: - Så jag måste prata om det förflutna igen! .. Ja, vid den tiden var jag fortfarande glad och ung, modig och full av otrolig styrka!
En gång hade jag en resa till Ryssland och jag lämnade hemmet mitt på vintern, för från alla som någonsin reste till norra Tyskland, Polen, Livonia och Courland hörde jag att vägarna i dessa länder är mycket dåliga och relativt ett acceptabelt tillstånd är bara på vintern på grund av snö och frost.
Jag cyklade ut till häst, eftersom jag tycker att detta transportsätt är det mest praktiska, om naturligtvis hästen och ryttaren är tillräckligt bra. Dessutom räddar du hästryggen från tråkiga kollisioner med tyska postmästare och från risken att hantera en sådan förare som, evigt törstig, strävar efter att stanna vid varje vägkrog.
Jag var klädd väldigt lätt och ju längre jag flyttade till nordost, desto mer kyldes det.
Passerar genom Polen, på en väg som löper genom en öde plats, där kalla vindar strövade fritt i det fria, mötte jag en olycklig gammal man, knappt täckt med dåliga kläder, en fattig gammal man, halvdöd av kylan, satt nära vägen .
Till djupet i min själ tyckte jag om den stackars karlen, och även om jag själv var kall, kastade jag min resande mantel över honom. Efter detta möte cyklade jag nonstop tills natten föll,
En ändlös snöig slätt sträckte sig framför mig. Det var en djup tystnad och ingenstans var det minsta tecken på bebyggelse att se. Jag visste inte vart jag skulle gå.
Fruktansvärt trött från den långa åkturen bestämde jag mig för att stanna, steg ner från min häst och band den till en spetsig stav som sticker ut under snön. För det fall jag lade pistolerna bredvid mig, lade mig på snön inte långt från hästen och somnade genast lugnt. När jag vaknade var det dagtid. Min häst var ingenstans att se.
Plötsligt, någonstans högt uppe i luften, kom det ett gnäll. Jag tittade upp: min häst, bunden till tyglarna, hängde på toppen av klocktornet.
Det blev genast klart för mig vad som hade hänt: Jag stannade i en by helt täckt av snö. På natten togs det plötsligt, och snön smälte. Omärkbart under sömnen sjönk jag lägre och lägre tills jag var på marken. Och det jag tog igår för en stav och till vilken jag band hästen var klocktornets spir.
Utan att tänka två gånger sköt jag en pistol. Kulan bröt bältet och efter en minut stod hästen bredvid mig. Jag sadlade på den och körde vidare.
Allt gick bra upp till den ryska gränsen. I Ryssland är det tyvärr inte vanligt att åka häst på vintern. Jag bryter aldrig landets tullar, jag ändrade inte heller min regel den här gången. Jag fick en liten släde, utnyttjade en häst och gick glatt och glatt till Petersburg.
Jag cyklade genom en tät skog. Plötsligt såg jag tillbaka och såg: en enorm härdad varg sprang efter mig:. I flera hopp fick han mig. Jag förstod väl att jag inte kunde fly från hans skarpa tänder, kastade krigarna och lade mig i släden.
Vargen hoppade över mig och stötte på hästen.
Efter att ha säkert undkommit den oundvikliga döden lyfte jag tyst huvudet och såg med skräck att det hungriga odjuret hade svalt hela djurets bakre del. Jag slog honom med all kraft med piskan. Vargen rusade framåt av rädsla och smärta och befann sig istället för en häst i sin sele och axlar.

Till stor överraskning för dem som träffade mig skyndade vargen mig vilt och förde mig snart säkert till Petersburg. Jag kommer inte tråka dig med en beskrivning av statens struktur, konst, vetenskap och alla sorters sevärdheter i det ryska imperiets magnifika huvudstad. Jag skulle bättre berätta om hästar, hundar, mina bästa vänner, om rävar, vargar, björnar och andra djur som Ryssland är rikt på, som inget annat land i världen. Jag skulle vilja berätta mer om ryska kul; om jakt och olika bedrifter som pryder en ärlig adelsman mer än den mest fashionabla och rika klädseln och förfinade sätt.
Jag kunde inte omedelbart gå in i ryska arméns led. I väntan på tjänsten hade jag mycket fritid, som jag tillbringade, som det är lämpligt; en ädel adelsman, glad och bekymmerslös. Det kostade mycket pengar, men ändå minns jag med glädje denna bästa tid i mitt liv.
Landets hårda klimat och seder gav upphov till en stor vana med vin i Ryssland. Jag har träffat en hel del människor som har fört sin konst att dricka till virtuositet. Men alla i detta avseende överträffades av en general med ett grått skägg och ett kopparrött ansikte, som mycket ofta ätit med oss. Den modiga mannen förlorade den övre delen av skallen under striden med turkarna, och till och med vid bordet satt han alltid i en keps, för vilken han uppriktigt bad om ursäkt för gästerna. Denna ärafulla krigare drack flera flaskor vodka och mer än en flaska rom varje dag vid middagen. Men han sågs aldrig berusad. Det här låter osannolikt. Själv var jag förbryllad länge och förstod bara av en slump vad det handlade om.
Generalen lyfte ibland locket för att fräscha upp huvudet. Först var jag inte uppmärksam på det. Men så en dag märkte jag att tillsammans med locket steg en silverplatta som ersatte det saknade kranialbenet. Vinångor släpptes till denna öppning som en klubb. Det var då jag förstod allt och omedelbart berättade för mina vänner om min upptäckt. Vi bestämde oss för att kontrollera mina observationer.
Jag gick obemärkt till generalen med ett rökrör i mina händer. Efter att ha väntat på det ögonblick då generalen lyfte locket, tog jag snabbt ett papper till hans huvud, som jag hade tänt från röret. Och i samma ögonblick såg alla ett underbart fenomen:
Generalen reagerade godmodig på mitt trick och lät oss därefter mer än en gång upprepa dessa oskyldiga experiment.
Jag kommer inte att prata om andra upptåg som vi roade mig med, men jag kommer att gå direkt till berättelserna om min jaktäventyr. - Sida 1 - Passionely loving jakt, jag gav mig själv av det av hela mitt hjärta. För mig var inget i världen bättre än att jaga i de täta skogarna, som i Ryssland sträcker sig hundratals mil.
Det är med största glädje jag kommer ihåg den tid jag hade så glatt och intressant. Jag har upplevt många faror och riskabla äventyr, men allt slutade mycket bra.
Det här är vad som hände med mig. En gång var jag tvungen att jaga ankor på en stor sjö. Men ankorna simmade långt ifrån varandra. Jag tittade och tänkte: Jag kan inte sätta mer än en med ett skott, men jag, som synd, har bara en patron kvar. Vad ska jag göra här?
Just den kvällen förväntade jag mig en stor grupp vänner och jag ville skänka dem lek. Lyckligtvis kom jag ihåg att en bit bacon stod kvar i jaktpåsen från frukost. Jag band det till ett rep och gömde mig bakom vassen och kastade det i vattnet. Nästan i samma ögonblick såg jag till min största glädje att en av ankorna simmade snabbt, tog ivrigt betet och svalde det. Salo, som snabbt passerade genom ankan, hoppade ut bakom henne och befann sig igen i vattnet. Han sväljdes av en annan, tredje anka och så vidare, till det allra sista.
När ankorna spändes på repet som pärlor, drog jag dem försiktigt till stranden, slog in repet med ankorna runt mig sex gånger och åkte hem.
Lasten var ganska stor. När jag flyttade långt från sjön kände jag att jag inte skulle bära allt byte hem och började ångra min girighet.
Men då hände en oväntad omständighet som kastade mig i den största förvåningen. Alla ankor levde. Så snart de vant sig vid sin nya position, slog alla omedelbart sina vingar och lyfte mig högt upp i himlen. Vem som helst på min plats skulle vara förlorad, men jag hittades omedelbart. Efter att ha avfärdat kamisolgolven i vinden började jag styra ändernas flygning.
När jag såg huset började jag fundera över hur det skulle vara säkrare att gå ner till marken. Efter att ha vikit flera ankahuvuden sänkte jag mig så långsamt och föll direkt i skorstenen i mitt eget kök. Lyckligtvis har eldstaden ännu inte värms upp. Mitt plötsliga utseende skrämde kocken och hela hushållet väldigt mycket, men när de såg att jag var frisk och sund och tog mycket byte ersattes deras rädsla av glädje.
Ett annat fall kom med mig med patroner. En dag gick jag till fältet för att testa en ny pistol. En efter en avfyrade jag alla anklagelser och vände mig hem. Plötsligt flög en flock fettpatroner upp under våra fötter.
Jag laddade pistolen - vad tycker du? - en vanlig ramrod som används för att rengöra pistolen. När jag märkte platsen där skogarna hade landat skrämde jag bort dem. När patronerna steg, sköt jag och såg till min stora glädje att ramrod hade fallit med sju patroner på sig.
Men miraklet slutade inte där. När jag tog upp patronerna från marken visade de sig vara stekt av en het ramrod. Fjädrarna föll av dem och de var så aptitretande brunade att det bara var nödvändigt att servera dem på bordet.
Jag har redan pratat om vad uppfinningsrikedom och uppfinningsrikhet betyder för en jägare.
En dag, vaknade tidigt på morgonen och tittade ut genom fönstret, märkte jag väldigt många vilda ankor på dammen framför huset. Utan att tänka två gånger grep jag pistolen och sprang så fort jag kunde, men bråttom slog jag mitt huvud mot dörren, så hårt att gnistor föll från mina ögon. Jag gnuggade pannan och sprang vidare. När jag siktade upptäckte jag att jag inte hade någon flinta, som tydligen föll ur pistolen från ett kraftigt slag.
Varje minut var dyrbar. Jag visste inte vad jag skulle göra. Plötsligt kom det till mig. en lysande tanke i mitt huvud. Med all min kraft slog jag mig i pannan. Från detta slag föll en gnistkärv från hans ögon; krutet tänds och ett skott rann ut. Jag dödade tio par utmärkta ankor i ett skott.
Ja, det betyder mycket att inte gå vilse i ett avgörande ögonblick. Resursförmåga är en fantastisk sak! Som ni vet skapar bara hon framgångsrika krigare, sjömän och jägare.
En gång stötte jag på en magnifik svartbrun räv när jag jagade. Jag kunde ha dödat henne med en pistol, men då skulle jag oundvikligen förstöra hennes underbara päls. Lyckligtvis för mig stod kuma-räven nära trädet. På en minut laddade jag pistolen med en spik, avfyrade och slog så bra att jag spikade rävens svans mot ett träd.
Sedan närmade jag mig lugnt och började piska henne. Räven hoppade ut ur huden av smärta och sprang iväg, och jag fick hela huden, inte bortskämd av en kula.
Mycket ofta är jägaren skyldig en chans. En gång, i skogsklädseln, kom jag över en vild gris med en gris, som sprang fram, och mamman låg inte efter ett steg. Jag sköt utan framgång - kulan flög mellan smågrisen och grisen. Smågrisen sprang iväg, men grisen förblev på plats, rotad till platsen.
När jag kom närmare förstod jag allt. Grisen var blind; från hennes mun var en bit av en svinsvans, som fungerade som hennes guide. Min kula bröt svansen på den flydda grisen; grisen lämnades utan guide, stod hjälplös på plats och visste inte vart han skulle flytta. Jag tog svansspetsen, som grisen höll tätt i tänderna, och tog henne hem. Det gamla djuret gick utan motstånd ..
Så skrämmande som vilda grisar är att hantera ett vildsvin oerhört farligare.
Plötsligt i skogen kom jag över ett vildsvin. Tyvärr hade jag inga vapen med mig. Jag kastade mig bakom trädet, men i samma ögonblick hoppade det rasande djuret på mig, men missade och stack sina huggtänder i trädet. Tanden gick så djupt in att vildsvinet inte kunde dra ut dem. "Tja, älskling, du lämnar mig inte!" - Jag berättade för honom. Han grep en sten som låg på marken och började slå med all sin kraft på huggtänderna, som gick ännu djupare in i trädet. Nu var vildsvinet i mitt fångenskap och kunde inte fly. Jag gick till en närliggande by för rep och en vagn och tog levande vildsvinet hem. - Sida 2 - Jag gick på något sätt genom skogen efter en lyckad jakt. Jag har inte en enda laddning kvar. Plötsligt kom en hjort av fantastisk skönhet ut ur skogen, som jag aldrig har sett. Hjorten tittade på mig så lugnt och förtroende, som om han visste att jag inte hade en enda laddning. På ett ögonblick laddade jag pistolen och i stället för skott hällde jag i en handfull körsbärsgropar. Min laddning slog rådjur i pannan, mellan hjorthornen. Hjorten bedövad av skottet föll, men i samma ögonblick hoppade han upp och sprang iväg.
Två år senare var jag tvungen att jaga i samma område. Jag tittade: en vacker hjort kom ut ur skogen, och mellan dess horn stod ett körsbärsträd och på det fanns stora röda körsbär, som jag aldrig sett.
I kritiska ögonblick, som jägaren upplever mer än en gång i sitt liv, måste han använda allt som kommer till hands, bara för att inte missa bytet. Mer än en gång var jag tvungen att vara i den här positionen.
En gång i Polen jagade jag på en fågel. Jakten lyckades och jag avfyrade alla anklagelser. Det började bli mörkt. Jag började göra mig redo att åka hem, när plötsligt kom en enorm björn över mig, som gick precis mot mig och öppnade vid den fruktansvärda munnen. Förgäves letade jag i mina fickor efter någon glömd laddning; där, förutom två reservflisar, fanns det ingenting. En flinta, som var stark, kastade jag i odjurets öppna mun och slog honom i halsen. Björnen bröt, gick ner på alla fyra och vände ryggen mot mig. I samma ögonblick planterade jag en ny flint från djurets motsatta ände. Något extraordinärt hände: gnistor föll från flintens slag, en dövande spricka hördes och björnen slits sönder.
Jag kan säga att den här gången fick jag problem utan problem, men jag skulle inte vilja gå igenom allt detta en andra gång. Jag skulle inte vilja att någon skulle träffa en björn utan vapen.
Ödet förföljde mig nådelöst. Så snart det inte fanns något vapen med mig, skulle jag verkligen träffa ett farligt djur, som om han gissade av instinkt att jag var obeväpnad.
Så, oväntat i skogen rusade en enorm hungrig varg på mig. Men jag var inte förlorad och kastade min knutna knytnäve i munnen så långt att han inte kunde stänga den. För säkerhets skull lade jag handen nästan mot axeln.
Ofrivilligt frågade jag mig själv vad jag skulle göra nu? Jag upplevde en obehaglig situation. Döm själv hur det är att stå mot en varg och vänta varje minut att han kommer att riva dig i bitar!
Vi stod inför varandra. Vargens ögon brann av ondska, det verkade som att han bara väntade på att jag skulle ta ut min hand, men att göra detta innebar att dö helt. Sedan kastade jag handen ytterligare, grep hans inre och vände vargen inifrån och ut som en handske. Vargen dog omedelbart.
Men jag vågade inte använda den här metoden när jag en gång träffade en galen hund i en smal gränd i Petersburg.
”Vi måste springa”, tänkte jag, och för att underlätta körningen kastade jag av mig pälsen och började hem så fort jag kunde.
Pälsen var dyr, fodrad med värdefull päls - fångsten av min jakt. Jag var ledsen att förlora honom, och jag skickade en tjänare åt honom och beordrade honom att hänga sin kappa i garderoben.
Nästa dag skrämde min Ivan mig fruktansvärt. Han sprang in i rummet och ropade rasande:
- Herr Baron, din kappa är arg!
Ivan hade rätt. I samma ögonblick som jag gick in i omklädningsrummet presenterade sig följande bild för mig. Den rasande pälsen, som hade blivit biten av en galen hund, ruggade och slet i min klänningsklänning. Med svårighet ordnade Ivan och jag allt. Jag kom alltid ur problem enkelt tack vare de lyckligt rådande omständigheterna, min uppfinningsrikedom och också tack vare det faktum att jag aldrig tappade min sinnesintensitet. Allt detta är extremt nödvändigt för någon som vill vara en bra jägare, krigare eller sjöman. Jägaren, admiralen eller befälhavaren som bara förlitar sig på sin lyckliga stjärna, på hans personliga mod och resursfullhet och inte bryr sig om att skaffa sig nödvändig kunskap, materiella resurser och bra vapen, som är nödvändiga för företagets framgång, kommer att agera i högsta grad vårdslöst.
Jag förtjänade inte denna händelse för vårdslöshet. Jag hade de bästa hästarna, hundarna och alla typer av vapen, och min konst att skjuta och träna djur väckte finsmakarnas allmänna förvåning. Jag kan säga utan att skryta att minnet av mig som jägare kommer att leva länge i skogar, åkrar och ängar. Jag kommer inte att hindra er uppmärksamhet med en detaljerad beskrivning av mina stall, kennlar och vapen, som tömda studsare vill göra. Jag kommer bara att berätta om två hundar som tjänat mig så troget och var så bra på jakt att minnet av dem fortfarande lever i mitt minne.
En av dem var en polis. Med sin intelligens, outtröttlighet och instinkt väckte hon mina många jägervänner allmänna avund.
Jag jagade med henne dag och natt. När det blev mörkt hängde jag en lykta på hennes svans och jagade både på natten och på dagen.
På något sätt (detta hände strax efter mitt äktenskap) bestämde min fru att jaga med mig. Jag körde framåt för att leta efter vilt och snart frös min trogna hund framför en flock med flera hundra patroner. Jag sköt inte och väntade på baronessan, som skulle köra upp med min löjtnant och tjänare. Men tiden gick, och de var alla borta.
Till slut blev jag orolig och vände tillbaka hästen. Halvvägs hörde jag några tysta, klagande stön som hördes inte långt ifrån mig. Jag tittade i alla riktningar, men runt på ett långt avstånd, oavsett hur nära jag såg, var ingen synlig.
Jag hoppade av hästen och lade örat mot marken och insåg att stönen kom från under marken. Jag kunde tydligt skilja mellan fruens och tjänarens röster. När jag tittade omkring märkte jag ett hål i en kolgruva inte långt ifrån mig. Det var ingen tvekan om att de hade misslyckats där.
Jag hoppade på min häst och rusade till närmaste by efter gruvarbetarna som med stora svårigheter drog de olyckliga ut ur den djupa gruvan. Först och främst drog de ut tjänaren och hans häst, sedan löjtnanten och slutligen min fru och hennes turkiska häst. Det är anmärkningsvärt att varken människor eller hästar led i det minsta, trots den avsevärda höjd som de föll från, och flydde med endast mindre blåmärken; men rädslan de upplevde var så stor att den trotsar någon beskrivning. Som ni förstår fanns det inget att tänka på vidare jakt. Att rädda de döda glömde jag naturligtvis hunden. - Sida 3 - Nästa dag var jag tvungen att lämna hemmet i affärer. Jag återvände bara två veckor senare och märkte snart frånvaron av min Diana.
Ingen oroade sig för henne; alla trodde att hon sprang efter mig. Vi letade efter henne överallt, men ingenstans, till min stora sorg, kunde inte hitta.
Plötsligt undrade jag om hunden var kvar i fältet för att skydda patronerna.
Nu upprörd av rädsla och nu av hopp, red jag dit jag jagade in förra gången och till otydligt nöje hittade jag Diana där, som stod i en bar.
"Pil!" - Jag skrek till henne. Diana hoppade, patronerna steg, och jag satte tjugofem bitar i ett skott. Det stackars djuret var så svagt av hunger och trötthet att det knappt kröp till mig. Hon kunde inte nå huset. Ofrivilligt var jag tvungen att ta henne till min sadel. Det behöver inte sägas att med vilken glädje och glädje jag fick utstå det här lilla besväret.
Tack vare hennes goda vård återhämtade sig Diana sig snart och några veckor senare hjälpte jag mig att lösa en fantastisk gåta som skulle ha förblivit olösad utan hennes hjälp.
I två dagar jagade Diana oavbrutet samma hare. Flera gånger jagade hon på mig, men det var inte möjligt att skjuta, eftersom haren inte lät mig komma nära.
"Vilken besatthet?" Jag trodde. Oavsett vilka äventyr jag var tvungen att gå igenom, och ett sådant fall hade aldrig hänt förut, jag var vilse i gissningar.
Äntligen lyckades jag skjuta den här haren. Hur man beskriver överraskningen som grep mig när jag kom närmare honom.
Du kan inte föreställa dig vad jag såg! Förutom de vanliga tassarna hade han fyra till på ryggen. När de två nedre benparen blev trötta rullade han över på språng och sprang igen. Med ett ord gjorde han det som en skicklig simmare som, trött på att simma på magen, vände sig mot ryggen. Nu är det tydligt varför Diana inte kunde komma ikapp med detta underliga odjur.
Jag har aldrig träffat en så åtta ben igen och jag skulle inte ha sett det om jag inte hade en så underbar hund. För hennes sällsynta egenskaper skulle jag kalla henne "den enda", om jag inte hade en annan hund - en vinthund, som utmanade Dianas ära av detta smeknamn.
Den här hunden var anmärkningsvärd inte så mycket för sin skönhet som för sin fantastiska smidighet och hade i detta avseende inga rivaler. Den som såg henne på jakt var mycket nöjd med henne. Mina vänner förstod varför jag älskar henne så mycket och varför jag jagar så ofta med henne.
En gång, när hon var ung, jagade vi harar. Jag kunde knappt hänga med henne till häst. Plötsligt hörde jag långt ifrån, som om en hel hundspaket jagade, men de skällde i så svaga och milda röster att jag befann mig i en återvändsgränd. När jag närmade mig närmare såg jag ett mirakel av mirakel.
Haren på flykten producerade harar, och hunden föddes och båda förde in lika många. Instinktivt började de nyfödda kaninerna springa och valparna följde dem. Således visade det sig att jag, efter att ha börjat jaga med en hund, avslutade den med sex och istället för en hare körde sex. Min vinthund har kört så mycket under sin livstid att den raderade alla sina tassar, nästan till magen. När hon blev gammal kunde hon inte längre jaga harar och betjänade mig bara i jakten på grävlingar som en tax.
Med lika glädje minns jag en häst som var utmärkt i alla avseenden, som inte hade något pris. Jag fick den här hästen tack vare en lycklig chans och gav mig möjlighet att visa konsten att rida, där jag inte hade några rivaler.
Det var i Litauen med greve Przhbowski i hans underbara egendom. Alla damernas sällskap och jag satt vid tebordet, medan männen gick ut på verandan för att beundra den fullblodshästen, som nyligen kom till grevens gård, när vi plötsligt hörde rop genom det öppna fönstret. Jag hoppade ut på verandan och såg en hemsk uppståndelse på gården. Hästen sprang vilt, sparkade och tillät ingen att komma nära den. Alla var rädda och ingen vågade närma sig henne. De mest vågade förarna visste inte vad de skulle göra; rädsla och oro skrevs på alla ansikten. Sedan hoppade jag skickligt, i ett steg, på hästens rygg. Hon lutade sig åt sidan, uppfostrade sig, började slå med fram- och bakbenen, men snart kände hon sig en skicklig och stark hand, avgick hon själv.
Jag ville verkligen visa damerna min ridtur, men för att inte störa dem fick jag hästen att hoppa in i matsalen genom ett öppet fönster. Här började jag rida nu på en promenad, nu på en trav, nu i en galopp, sedan fick jag hästen att hoppa på tebordet och gå igenom hela ridskolan, vilket gladde damerna. Hästen var så otroligt smidig att han inte bröt en enda kopp, inte ett enda glas.
Greven beundrade också min extraordinära konst och med sin vanliga artighet gav han mig en häst och önskade mig framgång i militärtjänsten, där jag skulle gå in under greve Minichs ledning.
Jag kunde inte föreställa mig en bättre gåva. - Sida 4 - Jag såg fram emot vår armé i en kampanj mot turkarna, och grevens gåva visade sig vara mycket användbar: Jag behövde just en sådan häst, ödmjuk som en lamm och varmt som Bucephalus. Hon var tvungen att alltid påminna mig om en ärlig soldats plikt och Alexander den Stores stora gärningar.
Huvudmålet för vår kampanj var att återställa ryska vapens ära, som drabbades något av Peter den store under slaget vid Prut.
Vår armé vann efter svåra och härliga kampanjer en lysande segeröver turkarna.
Ödmjukhet tillåter inte underordnade att tillskriva sig stora segrar, vars ära vanligtvis bara tillskrivs generaler. Jag hävdar inte äran för den seger som vår armé vann över fienden. Vi gjorde alla våra plikter. Och dessa ord för en patriot, en soldat, bara en ärlig person är av mycket större betydelse än politikens herrar föreslår.
Jag tjänade i husarer. En separat kår var under mitt befäl. Mer än en gång skickades jag till spaning och litade helt på mitt sinne och mod. En gång, efter en het kamp med turkarna, erövrade vi en fiendens fästning. Jag var den första som sprängde in i den på min häst och stannade på torget för att beordra trumpeteringen av samlingen. Till min förvåning var inte en enda husar nära mig.
I väntan på dem vände jag mig till brunnen för att vattna hästen. Hon föll girigt till vattnet och oavsett hur mycket hon drack kunde hon inte bli full. Jag tittade tillbaka och föll nästan av sadeln förvånad. Det visade sig att hästen inte hade någon rygghalva av kroppen. Det är uppenbart att vattnet inte kunde motstå och rann till marken utan att ge det fattiga djuret varken svalhet eller lättnad.
Jag kunde inte förklara för mig själv hur detta kunde hända. I det ögonblicket redde min budbärare upp. Grattis till mig med min seger, sa han följande. Efter den flyktande fiendens klackar hoppade jag in i fästningsporten. I samma ögonblick sänktes ett tungt järngaller oväntat ned, vilket skar av den bakre halvan av min häst. Jag märkte ingenting och åkte vidare. Den avskärda halvan stannade en stund inte långt från porten, sparkade och spridda turkarna med sina hovar och galopperade sedan till närmaste äng, där jag, som budbäraren sa till mig, troligen skulle hitta det, jag genast vände sig tillbaka och rusade till ängen, där jag till min största glädje och hittade hästens bakre halva, fridfullt.
Så det råder ingen tvekan om att båda halvorna av min häst levde, jag skickade efter veterinären. Utan att tänka två gånger sydde han båda halvorna med unga lagerskott. Såret läktes mycket bra, men då hände något fantastiskt som bara kunde hända en sådan extraordinär häst. Skotten tog rot i kroppen och växte. Ett lusthus bildades, i skuggan som jag gjorde resten av resan. Lagrarna var till nytta eftersom vi vann många fler lysande segrar.
Jag kommer att nämna en annan händelse som hände efter en het kamp. Jag kämpade så modigt, så länge med fienden, att min hand mot min vilja outtröttligt svängde åt höger och vänster. Trots mina bästa ansträngningar kunde jag inte stoppa henne. Av rädsla för att skada mig själv och andra var jag tvungen att bära armen i ett lyftsele i en vecka, som efter en störning.
Om en man vågar montera en sådan vild häst som min, kan han tros till och med i det faktum att en annan skulle vara helt otrolig.
En gång belägrade vi en stad vars namn jag har glömt. Fältmarschalen ville veta vad som händer med fienden. Det var mycket svårt att komma in i fästningen förbi de vaksamma vaktarna, och det fanns ingen pålitlig person som detta kunde anförtros till.
Fylld med mod, brinnande av servicenivå, började jag med den här verksamheten. Utan att tänka två gånger stod jag nära mynningen på den största kanonen och väntade på ett skott från den. I det ögonblicket, när kärnan flög ut, hoppade jag på den och hoppades på detta sätt att flyga till fästningen.
På vägen började jag tänka.
“Hm! Sa jag till mig själv. - Antag att du kommer till fästningen, men hur kommer du tillbaka? Slutligen, vad väntar dig i fästningen? Det råder ingen tvekan om att du kommer att kännas igen och som spion hängs upp i den första galgen. Det klokaste är att gå hem, hejdå. "
Jag skissade snabbt en plan över fiendens befästningar i min anteckningsbok, jag hoppade till det kommande skalet som flyger till vårt läger och återvände säkert till mitt eget.
Min häst var fantastiskt skicklig på att ta hinder. För henne fanns inga staket, diken, i ett ord, inga hinder, vilket gjorde det möjligt för mig att alltid köra i rak riktning. En gång gick jag på henne för att jaga harar. På flykt från min strävan sprang haren över motorvägen just nu när en vagn med två unga damer som tillhör det höga samhället passerade. Allt detta hände så snabbt och oväntat att jag inte hade tid att vända hästen och den flög i full galopp genom de öppna vagnarna. Jag hade knappt tid att böja mig för damerna och be om ursäkt för störningen.
En annan gång, när en häst hoppade för att hoppa över ett träsk, märkte jag att träsket var bredare än jag förväntade mig. I samma ögonblick som hästen lyfts upp i luften vände jag tillbaka den för att accelerera igen. Men andra gången räknade hästen fel och föll ner i träsket upp till halsen. Förestående död låg framför mig. Jag blev bara räddad tack vare min fantastiska styrka. Jag klämde på hästens sidor med fötterna och började dra mig vid ljuden och drog mig själv och hästen ut ur träsket
Trots allt mitt mod och intelligens, för styrkan, hastigheten och uthålligheten hos min häst, och med mig fanns det misslyckanden. Jag hade till och med olyckan att fångas av turkarna, som besegrade mig med deras styrkers överlägsenhet. - Sida 5 - I fångenskap drabbade mig det sorgligaste ödet: Turkarna sålde mig till slaveri.
Jag tvingades göra det enklaste arbetet, lätt, men tråkigt och helt okänt för mig. Jag utsågs till en biodlare i Sultanens trädgårdar. Min plikt var att köra bin till betesmark på fältet varje dag vid soluppgången, att skydda dem där hela dagen och på kvällen att driva dem tillbaka till bikupan.
En kväll märkte jag att ett bi saknades. När jag såg tillbaka såg jag två björnar som, i hopp om att dra nytta av honung, skulle riva ett bi isär. Jag hade inget i mina händer förutom en silversträcka. Det var han jag lanserade mot björnarna för att skrämma dem.
Jag lyckades verkligen rädda biet på detta sätt, men tyvärr inträffade en annan olycka. Armens gunga var så stark att yxan, som flyger över björnen, flög högre och högre tills den föll till månen.
Hur man får det? Var kan jag hitta en sådan stege för att klättra upp på månen? Då kom jag ihåg att turkiska bönor växer snabbt och ofta når fantastiska höjder.
Omedelbart planterade jag bönan i marken. Framför mina ögon började den växa och klättrade högre och högre tills den fastnade på ett av månadens horn. Jag var oerhört glad, klättrade upp stammen och nådde säkert månen. Det var inte lätt att hitta en silversträcka där allt glittrade som silver. Till slut hittade jag honom på en hög med halm.
Jag var på väg att gå ner till jorden, men tyvärr! medan jag letade efter yxan torkade bönan upp under solens brinnande strålar och smulnade.
Vad ska man göra? Jag gjorde ett långt halmrep och knöt det vid månens horn och drog iväg, gled min högra hand längs repet och höll en yxa i min vänstra sida. När jag nådde slutet av repet huggade jag av dess övre ände och band det till det nedre. Således lyckades jag gå ner en ganska lång sträcka, men tyvärr slog mitt rep från den ständiga huggen och knytningen och bröt och jag flög till marken med en sådan hastighet att jag förlorade medvetandet.
Fallande från en fruktansvärd höjd gick jag i marken i tjugo meter. Jag kom snart till mig själv men visste inte hur jag skulle komma ut ur hålet. Men vad behöver inte lära? Med mina naglar och fingrar grävde jag steg i marken och gick säkert ut i Guds ljus.
Strax efter denna incident slöts fred med turkarna. Jag och andra fångar fördes till St Petersburg. Jag ville inte tjäna, jag gick i pension och lämnade Ryssland.
Det året regerade en fruktansvärd förkylning i hela Europa. Till och med solen har förkylts och den kan i dag inte bli bättre. Nej, nej, ja, och kommer att bli sjuk. Det var det här kalla vädret som fick mig att uthärda mer svårigheter och besvär på vägen tillbaka än när jag reste över Ryssland.
Turkarna höll min häst; oundvikligen var jag tvungen att åka hem med porto.
På ett ställe gick vägen i en smal korridor mellan högt taggstaket. Jag beordrade jamshiken att blåsa hornet för att förhindra en kollision med mötande människor. Jamshik blåste av all sin kraft, men oavsett hur hårt han försökte kunde han inte blåsa ut ett enda ljud. Detta slog mig som mycket konstigt och passerade inte förgäves för oss: vi stötte på en mötande vagn. Vid den här tiden var vägen så smal att det inte fanns något sätt att skilja. Utan att tänka två gånger hoppade jag ut ur vagnen, släppte ut hästarna, laddade vagnen med allt bagage på ryggen och hoppade med den över staketet till en fathom high. Det var inte lätt för mig: vagnen själv vägde mycket och det fanns tillräckligt med bagage i den. När jag satte vagnen hoppade jag över staketet till den sida där mina hästar stannade och hoppade igen över staketet med dem. Föraren utnyttjade hästarna och vi kom säkert till värdshuset.
Jag glömde att nämna att en av hästarna, en het fyraåring, började fnysa och sparka under min resa över staketet. Men jag kastade hennes bakben i kappans ficka, och hon lugnade sig oundvikligen.
På värdshuset började vi komma ihåg en incident med oss på vägen. Jag satt på en bänk, föraren tog av hornet, hängde det på en spik ovanför spisen och började sola sig vid elden.
Men det var vad som hände då! Plötsligt började hornet spela. Vi blev oerhört förvånade och förstod inte varför han spelade. Ljuden, frusna från den fruktansvärda förkylningen, tinade ut och högt och tydligt rann ut i rummet till Yamgpiks stora glädje. Låter allt rusade och rusade; det ena stycket följde det andra, och den improviserade konserten avslutades med en härlig kvällssång.
Låt mig avsluta min berättelse om mina resor i Ryssland.
Det finns resenärer som upplever extraordinära äventyr. Det är inte förvånande om deras berättelser väcker viss grad av tvivel. Men om någon av de unga läsarna ifrågasätter riktigheten i mina berättelser kommer han att djupt förolämpa mig. Låt honom bättre stänga boken innan jag går vidare till mina äventyr till sjöss, ännu mer extraordinär, men inte mindre äkta. - Sida 6 - Äventyr ett Jag har rest mycket till sjöss och till lands. En serie av mina vandringar runt om i världen började med en havsresa, som jag genomförde långt före min resa till Ryssland, där så många fantastiska avsnitt just berättade hände mig.
Från en ung ålder drömde jag om att resa, nästan från den ömma åldern när en fluff knappt började bryta igenom på hakan, som kunde misstas för allt annat än ett skägg. Min far reste också mycket under sin livstid. På långa vinterkvällar älskade han att berätta om sina äventyr, och detta har utvecklat en medfödd passion för allt okänt.
Varje gång jag fick en möjlighet bad jag min far om tillstånd att besöka utlandet. Men allt var förgäves. Ibland tycktes jag kunna övertyga honom, men min mamma och moster gjorde upprörande mot mina planer, och jag misslyckades efter misslyckande.
En gång kom en släkting till min mamma för att besöka oss. Han älskade mig väldigt mycket; Jag fann mig en trevlig, glad ung man och lovade att hjälpa mig att uppfylla min omhuldade dröm.
Hans argument var mer övertygande än mina. Efter oändliga samtal och tvister, där den kvinnliga hälften av vår familj tog en särskilt ivrig del, bestämdes det äntligen att jag skulle åka med min släkting till ön Ceylon, där hans farbror var guvernör.
Efter att ha mottagit nödbeställningar från den nederländska regeringen avgick vi snart från Amsterdam.
Flytten lyckades. Bara en gång på vägen befann vi oss i en våldsam storm. Dess konsekvenser var så anmärkningsvärda att jag kommer att säga några ord om det.
Stormen började vid en tidpunkt när vi närmade oss en av öarna och släppte ankar för att ta ved och färskvatten in en kort tid elementet bröt ut, en rasande orkan började riva upp enorma tjocka träd och bära dem genom luften,
Dessa träd som väger flera hundra kuddar i vikt steg över marken till en höjd av flera mil och verkade därifrån inte mer än fågelfjädrar som flyger genom luften. Men när stormen sjönk, sjönk alla träden upprätt på marken på sin ursprungliga plats och började växa igen. Allt tog sin vanliga form, som om orkanen aldrig hade hänt.
Endast en av skogsjättarna hände med något konstigt. Just nu när stormen drog ut honom satt en man och hustru på den och plockade gurkor, som i denna del av världen inte växer i sängar utan på träd.
De ofrivilliga resenärerna gjorde sin flygresa säkert, men med sin vikt lutade de trädet, och det föll inte där det hade vuxit förut, utan åt sidan. Dessutom föll den till marken just då den lokala härskaren gick genom trädgården och lyckligtvis krossade honom.
"Varför lyckligtvis?" - frågar du förmodligen.
Ja, det bör sägas exakt till lycka. Folkets chef var en fruktansvärd despot, och alla hans undersåtar, utom deras favoriter, var de mest olyckliga människorna i världen. I palatsets skafferier ruttnade maten, och under tiden dödade folket av hunger. Staten skyddades på ett tillförlitligt sätt från fiender, men på uppdrag av suveränen var alla ungdomar skyldiga att utföra militärtjänst, de blev utmärkta soldater genom stränga och grymma straff. Ibland såldes dessa soldater till grannkungen som betalade mer. Denna handel gav herren miljontals skal, som han lade till hundratusentals ärvda från sin far.
Som tacksamhet för den stora tjänsten som levererades, om än av misstag, lyfte folket ett lyckligt par till tronen. Trots det faktum att dessa snälla människor, när de närmade sig för nära solen under flygningen, tappade synen och blev lite dumma, styrde ändå staten med värdighet. Var och en av de sökande, som jag senare lärde mig, när han plockade gurkor bad alltid: "Gud, rädda vår herre."
Efter att ha reparerat fartyget, hårt skadat av stormen och böjt sig för suveränet och hans fru, lämnade vi hamnen. - Sida 7 - En gynnsam vind blåste. Efter sex veckor anlände vi säkert till Ceylon.
Ungefär två veckor senare bjöd guvernörens äldste son mig att jaga. Jag accepterade denna inbjudan med största glädje. Min följeslagare, en stark och frisk man, tolererade lätt den tropiska värmen. Jag, trots att vi gick långsamt, blev trötta mycket snabbt, släpade mer och mer och slutligen helt förlorade min kompis ur sikte. Jag gick genom skogen. En stormig ström som löpte inte långt bort hällde friskhet och svalka och vinkade till vila. Innan jag hade tid att sätta mig ner hörde jag ett gnisslande bakom mig.
Jag hoppade upp och från skräck kunde jag inte röra mig. En enorm tiger gick mot mig. Det var uppenbart att han skulle äta mycket frukost och naturligtvis inte vänta på samtycke. Min pistol var laddad med skott. Denna avgift var bra för en hare, men vad innebar det för en tiger! "Vad som än händer", sa jag till mig själv och riktade mig slumpmässigt. Av spänning avfyrade jag innan tigern närmade sig skottet och missade. Tigern brusade och rusade mot mig med fruktansvärd raseri. Bara av en känsla av självbevarande var jag redo att tillgripa det sista frälsningsmedlet - flykt. Jag började springa och nästan i samma ögonblick kom jag över en fruktansvärd krokodil, som bara kommer ihåg vilken jag fortfarande får gåshud. Krokodilen öppnade sin enorma mun för att svälja mig.
Tänk dig vilken hemsk situation jag var i! Bakom tigern, framför krokodilen, till höger om mig finns en avgrund där giftiga ormar kryp.
En otydlig skräck grep mig. Jag tror att Hercules i min plats skulle ha varit rädd inte mindre än mig. Som en kärv föll jag till marken. Å ena sidan hotade tigern, å andra sidan, krokodilen mig med viss död. Flera långa, smärtsamma sekunder gick på detta sätt.

Plötsligt hörde jag ett ljud, skarpt och starkt. Jag lyfte huvudet och förstod allt. Det jag såg orsakade i mig både gränslös överraskning och otrolig glädje. Tigern, som hoppade på mig just nu när jag föll till marken, beräknade inte hoppet, hoppade över mig och föll i krokodilens mun.
Tigern, som hade ett mycket stort huvud, fastnade i munnen och kunde inte frigöra sig, och krokodilen kunde inte svälja den. På ett ögonblick hoppade jag till de fluffande djuren och med ett slag av min sabel klippte jag av tigerhuvudet; en livlös kropp föll vid mina fötter. Efter att ha slutat med tigern grep jag pistolen och började skjuta huvudet i krokodilens mun tills den kvävdes.
Strax efter återvände min kamrat, orolig för min långa frånvaro. Han gratulerade mig till en sådan härlig seger.
När jag berättade guvernören om denna fantastiska händelse, beordrade han att skicka efter tigern och krokodilen jag dödade. Från tigerhuden beordrade jag att sy påsar; Jag gav några av dem till mina Ceylon-vänner. Resten fördes till Holland och presenterades för burgastern. Det kostade mig mycket arbete att avstå från de tusen dukater som burgastern ville ge mig för min nuvarande.
Jag beställde att göra ett stoppat djur av krokodilhud och förde det som en gåva till Amsterdam Museum, som är mycket stolt över min gåva som en av de största attraktionerna.
Jag kommer att berätta om ett annat extraordinärt fenomen som jag var tvungen att observera på vägen tillbaka från Ceylon till Europa. Plötsligt tvingades vårt fartyg att ändra kurs. Denna omständighet gjorde mig väldigt glad, för tack vare det fick jag lära känna den varma golfströmmen. Vädret var ovanligt varmt, men på soliga dagar var vattnet så varmt att man kunde koka kött eller ägg i det.
Mest av allt slogs jag av de enorma skolorna av alla slags havsfiskar, som simmade och lekte lustigt nära skeppet. Och när de kunde fångas med ett bete eller ett nät, dog de i luften omedelbart och visade sig vara helt kokta, så att de kunde ätas där och de smakade utmärkt. Frågan om hur det är möjligt för kokt fisk att boltra sig i kokande havsvatten ockuperade oss länge tills vi hittade en förklaring till det. Vattnet värmdes upp gradvis och fisken vände sig gradvis till den högre temperaturen. När hon sedan kom i kallare luft rusade värmen naturligtvis in, dödade livet i henne och kokt fisk kunde omedelbart serveras på bordet.
Det fanns därför inget överraskande i detta fenomen. - Sida 8 - Andra äventyret 1776 seglade jag från Portsmouth till Nordamerika på ett engelskt skepp. Det var ett väl beväpnat krigsfartyg med hundra kanoner.
Inga speciella äventyr hände oss på vägen, bara en gång, när vi gick på ett avstånd av trehundra mil från mynningen av St. Lawrence, skeppet träffade något som vi tog för en undervattenssten. Men när vi mätte djupet hittade vi inte botten på ett avstånd av femhundra fäktar.
Denna incident verkade extraordinär och obegriplig. Dessutom förlorade vi rodret, masterna bröt, två av dem föll till däcket.
En av sjömännen, som var på masten, kastades långt i havet från slaget. Han flydde bara tack vare det faktum att han i farten höll fast vid svansen på en stor havsfågel och sakta ner med den. När fågeln var på vattnet satt han på den och simmade till skeppet.
Slaget var så starkt att alla på mittdäcket kastades högt. Jag slog mitt huvud hårt mot taket och mitt huvud sjönk djupt i mina axlar. Bara några månader senare återvände nacken och huvudet till sin ursprungliga plats.
Snart blev allt klart: berget vi stötte på var inte en sten alls. Det var en kolossal val som sov lugnt i solen. Uppvaknat av våra skrik och buller, flög valen i raseri, grep det stora ankret som hängde i skeppets akter med tänderna och drog oss i en rasande hastighet.
I tio timmar rusade vi för att ingen vet vart. Det är svårt att säga var och när vi skulle ha stannat, men lyckligtvis bröt ankarkedjan och valen simmade längre ensam. Vi gick av genom att förlora ankaret.
Sex månader senare, när vi återvände till Europa, såg vi samma val. Men nu var han död. Hans enorma kropp vajade på vattenytan. Monsteret var så stort att endast en liten del av det kunde tas ombord.
Efter att ha seglat på en båt huggade vi av hans huvud med stora svårigheter. Till stor glädje låg vårt ankare i valens mynning; slutet av en ankarkedja som stod ut tio favnar långt från den vänstra tandens hål.
Valmötet var den enda enastående händelsen under denna resa. Jag är ledsen! Jag glömde nästan en ny olycka. När valen drog fartyget läckte den sista. Vattnet kom mycket snabbt. Vi riskerade att sjunka om en halvtimme. Hålet var ganska stort. Lyckligtvis var jag den första som märkte besväret. Och då kom en underbar tanke till mig; skeppet och besättningen var hennes frälsning skyldig henne. Utan ytterligare ansträngning pluggade jag in hålet med baksidan av min kropp. Naturligtvis var det ganska häftigt att sitta, men det varade inte länge - jag släpptes snart tack vare skickligheten hos en snickare som kom till undsättning. - Sida 9 - Tredje äventyret En gång dog jag nästan i Medelhavet. En fin sommardag simmade jag nära Marseilles. Så snart jag kom in i vattnet såg jag plötsligt - en enorm fisk, munnen vidöppen, simmade precis mot mig. Det var omöjligt att komma bort från fisken. Vad ska man göra? Jag böjde mig och gled säkert mellan fiskens tänder i magen. Det säger sig självt att fullständigt mörker regerade i mitt nya rum, men å andra sidan kunde jag inte klaga på bristen på värme.

Min vistelse i monsterets mage var extremt obehaglig för dess ägare, som gjorde allt för att bli av med den oinbjudna gästen. Genom att utnyttja rymdens rymd började jag gå, springa, hoppa, tumla och störa monsteret på alla möjliga sätt. Men när jag började dansa den skotska dansen och snabbt rörde benen blev djuret extremt irriterat och började rusa våldsamt från sida till sida och steg äntligen nästan vertikalt upp ur vattnet. I det ögonblicket märktes han från ett passerande italienskt fartyg. Sjömännen började kasta harpuner och efter några minuter drog de monsteret på däck.
Plötsligt hörde jag de samlade seglarna rådgöra var man skulle börja skära fisk för att få mer fiskolja. Men lyckligtvis slog inte deras knivar mig. Så snart ljuset kom in i mörkret skrek jag av all min kraft. Jag skickade hälsningar till sjömännen och sa att jag var glad att se dessa snälla människor som befriade mig från min täppa fängelsehålan.
Det är svårt att förmedla överraskningen som grep sjömännen när de hörde en mänsklig röst komma från fiskens mage. De blev ännu mer förvånade när jag hoppade ut ur fisken och hälsade på dem med en båge. - Sida 10 - Det fjärde äventyret När jag tjänstgjorde med den turkiska sultanen var jag mycket förtjust i att gå på mitt tvåmastade fartyg längs Marmarahavet, varifrån en underbar utsikt över Konstantinopel öppnade sig.
En gång, när jag seglade på havet, beundrade jag den underbara klara himlen och såg plötsligt något runt föremål ovanför mig, inte större än en biljardboll, till vilken något annat fästes.
Jag hade ett utmärkt långdistansgevär med mig, som jag aldrig skilde mig från. Jag laddade den med en kula och avfyrade. Föremålet som fångade min uppmärksamhet låg fortfarande i luften. Jag laddade geväret igen, men med två kulor, men det ledde inte till någonting. Först med det tredje skottet, när pistolen laddades med fyra eller fem kulor, lyckades jag sticka igenom den mystiska bollen, som började sakta ner.
Föreställ dig min förvåning! Cirka fyra meter från mitt skepp föll en förgylld korg med en enorm ballong i vattnet.
I korgen stod en flygare och bredvid honom låg ett halvt nyrostat lamm. Jag sa till mina män att ta den här mannen ombord på fartyget.
Ballongspelaren var fransk. Han var klädd väldigt rik: ur varje västficka hade han två guldkedjor med en massa nyckelringar, på vilka porträtt av ädla män och kvinnor var målade. Från varje jacka i hans jacka hängde en guldmedalj. Fingrarna är utsmyckade med dyrbara diamantringar. Fickor fulla av plånböcker fyllda tätt med guld. Fransmannens spänning var så stor att han knappt kunde tala.
Efter att ha lugnat sig lite berättade han för oss följande:
- Jag är repdansare och jämvikt. För åtta dagar sedan steg jag upp från en engelsk kappa på en boll med ett lamm för att visa mitt nummer för den stora publiken som hade samlats för föreställningen. Tyvärr, ungefär tio minuter efter att jag stod upp, blåste en stark vind och bar ballongen till havet. Jag flög på en fruktansvärd höjd. Redan på den tredje dagen plågades jag av svår hunger och det stackars lammet måste slaktas.
Jag klättrade högre och högre. Redan en månad har länge varit kvar under mig, och bollen flög och flög. En dag senare kom jag så nära solen att det brände ögonbrynen. Efter att ha skalat lammet satte jag det på en helt öppen plats, där solen värmdes mest av allt, och efter fyrtio minuter var lammet stekt. Det var vad jag åt hela tiden.
Fransmannen pausade och började titta in i fjärran, varifrån staden var synlig. Han blev extremt förvånad över att höra att det var Konstantinopel och att vinden hade fört det så långt.
'' Min boll varade så länge i luften '', tillade han, '' för ledaren från ventilen luftballong för att släppa ut väte, tyvärr stängdes det av. Om ditt skott inte hade genomborrat bollen, hade jag tvingats rusa mellan himmel och jord tills den andra kom.
Fransmannen presenterade i en generositet korgen för min båtsman. När det gäller bollen var den helt oanvändbar på grund av skadorna orsakade av mina skott. - Sida 11 - Femte äventyret Några månader innan jag återvände till Europa hade jag ett fantastiskt äventyr. Sultanen, till vilken jag introducerades av de ryska, franska och romerska ambassadörerna, gav mig ett hemligt uppdrag till Kairo, av yttersta vikt.
Jag lämnade Turkiet tillsammans med en stor följd. Kära mig, möjligheten gav sig att öka mina tjänare med flera mycket intressanta ämnen.
Inte långt från Konstantinopel träffade jag en liten, tunn man. Trots att han hade femtio kilo blyvikt bunden till var och en av hans ben, sprang han väldigt snabbt.
Detta förvånade mig mycket och jag frågade honom:
- Vart springer du, kompis? Varför är vikter knutna till dina fötter?
- Jag springer från Wien. För en halvtimme sedan lämnade jag staden, sa löparen. - I Wien tjänade jag med ädla herrar, men idag blev jag avskedad. Nu är jag på väg till Konstantinopel för att leta efter ett jobb. Det finns ingen anledning för mig att skynda mig, och så för att sakta ner min löpning knöt jag dessa vikter och kom ihåg min favoritordstäv från min skollärare: "Ju tystare du går, desto längre blir du."
Jag gillade rullaren. Jag uppmanade honom att gå in i min tjänst, som han villigt godkände. Vi körde vidare. Vi träffade många länder och städer på vägen. På något sätt, inte långt från vägen, såg jag en man ligga orörlig i en underbar äng bevuxen med frodigt gräs. Det verkade för mig att han sov snabbt. Men den här mannen sov inte: han lade örat mot marken, som om han lyssnade på vad invånarna i underjorden gjorde.
- Vad lyssnar du på, min vän? Jag frågade honom.
- Av tristess lyssnar jag på hur gräset växer på fältet.
- Och hör du det?
- Det är så enkelt!
- Kom till min tjänst. "Vem vet vad du måste lyssna på ..", tänkte jag.
Mannen stod upp och följde efter mig.
Snart märkte jag en jägare på en liten hög. Han siktade mot något länge och avfyrade sedan, som det tycktes mig, i luften.
- Hej, herr Hunter! Snälla säg mig, vad sköt du på? Förutom himlen ser jag inget här.
- O! Jag försöker bara en ny pistol. Där vid Strasbourgs katedral, på spiran, satt en sparv. Jag sköt honom nu,
Den som känner min passion för en ädel ockupation kommer lätt att förstå mig och kommer inte att bli förvånad över att jag rusade på halsen till den här underbara skytten. Naturligtvis ångrade jag ingenting för att ta honom till min tjänst.
Vi åkte iväg igen.
Vi reste många länder, städer och nådde äntligen Libanonberget. En hundra år gammal cederskog dök upp. Här stod en kraftig, tjock man och drog med båda händerna på repet, som var bundet runt hela skogen.
- Varför gör du det här, kompis? - Jag frågade den här Samson.
- Jag kom för att hugga ved för att bygga ett hus, men glömde yxan. Jag måste på något sätt hjälpa sorgen,
Med dessa ord slet han genast på repet och hela skogen, ockuperade inte mindre än en kvadratkil, som ett vass, kollapsade till marken. Det är inte svårt att gissa vad jag gjorde. Jag bestämde mig för att inte dela med den starka mannen, även om alla mina ambassadörslöner krävdes.
Äntligen kom vi till Egypten. Men så snart vi passerade gränsen uppstod en fruktansvärd orkan. Varje minut var jag rädd för att mina vagnar, hästar och människor skulle föras bort av virvelvinden.
Till vänster om vägen fanns sju väderkvarnar. Deras vingar virvlade som galen. Till höger om vägen, mittemot kvarnen, såg jag en man med extraordinär tjocklek som täckte sin högra näsborre med pekfingret.
Så snart han märkte vilken fruktansvärd situation vi befann oss i, vände han sig omedelbart till oss och tog respektfullt av hatten, som en soldat framför en officer. . Förvånad över denna händelse, som tycktes mig övernaturlig, ropade jag till den feta mannen:
- Vad betyder det här? Har en demon trängt in i dig, eller är du själv djävulen?
”Förlåt mig, din nåd,” svarade den feta mannen mig, ”jag var upptagen med att producera vinden på order av min herre mjölnaren, men för att vinden inte skulle blåsa bort alla sju kvarnarna, satte jag i en näsborre.
"Det är utmärkt! När du kommer hem, - sa jag till mig själv - och började berätta dina underbara äventyr på havet och på land, och du kommer att ta andan från dig, den här mannen, vars lungor inte är värre än smedens päls, kommer att vara mycket användbar.
Vi kom snart överens, och den här mannen gick med i min följd.
Äntligen kom vi till Kairo. Jag slutförde framgångsrikt alla sultanens order och en vecka senare bestämde jag mig tillsammans med mina underbara tjänare för att gå tillbaka. - Sida 12 - När jag återvände från den egyptiska expeditionen gick jag mer och mer in i sultanens nåd. Hans majestät bjöd in mig varje morgon och kväll till sitt bord.
Jag måste erkänna att av alla världens härskare har Sultanen det mest känsliga och utsökta bordet. Naturligtvis bör denna anmärkning tillskrivas endast mat och inte drycker, för det är känt att Mohammed förbjöd sina anhängare att dricka vin. Av denna anledning kan ingen turkisk restaurang räkna med ens ett glas gott vin.
Men mycket som inte kan göras öppet görs ofta på lur. Trots förbudet mot Koranen vet vissa turkar mycket om vin som inte är värre än en rak tysk. Sultanen var också en stor vinälskare.
Efter middagen gick hans majestät till sitt arbetsrum, där vanligtvis en flaska gott vin väntade på honom.
En gång gjorde sultanen ett hemligt tecken för mig att följa honom in på hans kontor. Han låste dörren och tog en flaska ur ett litet hemligt skåp och sa:
- Munchausen, jag vet att ni kristna förstår mycket om vin. Jag har fortfarande en flaska Tokay. Jag är säker på att du aldrig har druckit sådant vin i ditt liv.
Sultanen hällde upp sig själv och mig lite vin och klirrade glas med mig. - Vad tror du? Är inte vinet dåligt?
”Vinet är utmärkt, din majestät”, protesterade jag, “men med din tillåtelse tillåter jag mig att säga att i Wien med den avlidne kejsaren Karl VI drack jag mycket bättre vin.
- Min vän, jag tror dig, men det finns ingen Tokaj i världen som är bättre än detta. Det presenterades för mig av en ungersk adelsman som bara hade en flaska av detta sällsynta vin.
- Tro mig, din majestät, vin är inte skyldigt. Jag slår vad om att om en timme levererar jag en flaska Tokay från den kejserliga källaren, som kommer att bli omätligt bättre.
- Min vän Munchausen, du är verkligen illusion.
- Nej, jag är inte vilseledande. Jag upprepar att om en timme levererar jag en flaska Tokay från den kejserliga källaren. Efter att ha provat detta vin vill du inte titta på ditt.
- Munchausen, Munchausen! Du verkar vilja skratta åt mig. Var försiktig, detta fungerar inte för dig. för ingenting. Hittills kände jag dig som en helt sanningsenlig person, men nu svär jag att du inte säger sanningen.
- Ers Majestät! Jag är redo att bevisa i praktiken att jag talar den verkliga sanningen. Om jag inte håller mitt löfte och din majestät vet att jag hatar alla lögner och skryt, be mig att klippa av mitt huvud, vilket är värt något, och låt mig därför veta att du kommer att erbjuda det i gengäld.
- Jag tar dig på ditt ord. Om du inte håller ditt löfte och exakt klockan fyra inte finns någon Tokay, förvänta dig inte att förlåta, ditt huvud kommer att klippas av omedelbart. Jag varnar dig för att även min bästa vän inte låter mig luras. Om du vinner satsningen, skaffa så mycket guld, silver och smycken från min skattkammare som den starkaste mannen kan bära.
”Så var det,” svarade jag.
De förde mig en penna och bläck, och jag skrev en anteckning till kejsarinnan Maria Teresa: ”Your Imperial Majesty! Utan tvekan, som din avlidne fars enda arving, har du förordnat att ärva den sena kejsarens vinkällare. Låt mig be din majestät om en flaska Tokaj, som jag ofta drack av din far. Jag ber dig ge min budbärare det allra bästa vinet: det här är en insats. Jag utnyttjar detta tillfälle för att försäkra er Majestät om den djupaste respekten etc. etc."
Klockan var fem minuter över tre. Jag lämnade lappen till min rullator. Den senare tog vikterna från fötterna och satte iväg mot Wien, medan vi väntade på Tokay avslutade sultanen och jag flaskan vi hade börjat.
Det slog kvart över tre, halv, tre kvart, och det fanns inget rykte eller anda om löparen! Uppriktigt sagt blev jag på allvar feg. Det verkade allt som om sultanen inte tittade på klockan utan att tänka igen, men jag förstod väl att bödeln inte skulle vara långsam att dyka upp vid klockan.
Det var sant att sultanen tillät mig att gå ut i trädgården för att andas frisk luft, men mitt steg sågs vaktigt av två tjänare. Klockan visade fem minuter till fyra. Min spänning intensifierades mer och mer, och jag skickade efter skytten och tjänaren, som hade ett otroligt fint öra, det vill säga för min "lyssnare".
De svarade genast på mitt samtal. "Lyssnaren" föll till marken, lyssnade lite och sa att löparen sov snabbt långt härifrån och snarkade högst upp på näsan. Jag blev förskräckt över dessa ord och visste inte vad jag skulle göra.
Men då sprang min galanta skytt upp till den höga terrassen, stod på tårna, tittade i fjärran och utropade:
- Jag svär vid min själs frälsning, en lat man sover under ett ek nära Belgrad och en flaska nära den. Vänta lite, jag väcker dig!
Omedelbart laddade han pistolen och sköt på eken. En hel massa ekollonar, kvistar och löv föll på löparen. Han hoppade upp och gick ännu snabbare i rädsla för att vara sen. Under en halv minut till fyra stod min sändebud på Sultans kontor med en flaska i händerna och ett brev från Maria Teresa själv. Min triumf var oändlig. Först var Sultanen som missnöjd med att jag hade vunnit vadet, men snart gick missnöjet över, och han berättade för mig i den mest glada tonen;
”Jag hoppas, Munchausen, du kommer inte att bli förolämpad av mig om jag sparar den här flaskan för mig själv. Du har bättre villkor med den wienska domstolen än jag, och du kommer alltid att kunna skaffa dig en Tokaj.
Med dessa ord gömde han flaskan i skåpet, lade nyckeln i fickan på sina vida byxor och ringde på klockan för att ringa kassören.
Vilken härlig musik den silverfärgade ringningen av en klocka tycktes mig! Ingenting kan göras, du måste beta en satsning.
'' Vänligen ge mig omedelbart till min vän Munchausen, '' vände sultanen sig till kassören som kom in, '' så mycket guld och smycken som den starkaste mannen kan bära.
Kassören förde mig in i palatsfängelsehålorna, fylld till randen med skatter. Jag ringde till min starka man. Han satte på sig allt guld som fanns i sultanens förråd, och vi skyndade till havet.
I hamnen hyrde jag det största fartyget och gick genast ut på en bra dag med allt mitt folk och rikedom.
Men precis vad jag fruktade hände. Kassören sprang till sultanen och sa att min starkare hade tömt alla förråd.
Sultanen ångrade sig omedelbart sitt hänsynslösa löfte och beordrade amiralen med hela flottan att jaga mig.
Vi var bara två mil från hamnen när jag såg att den turkiska flottan jagade oss i full segel. För att säga sanningen började jag igen frukta för mitt huvud.
Då kom min tjänare, som så skickligt visste hur han kunde skapa vinden, fram till mig och sa:
- Tack, jag oroar dig inte!
Han stod genast vid aktern, vände den ena näsborren mot den turkiska flottan och den andra mot våra segel och började blåsa med all sin kraft. Från den fruktansvärda vinden flög hela den turkiska flottan från oss in i hamnen. Och vi anlände till Italien om några timmar.
Men jag använde inte mina skatter. Det finns fruktansvärt fattigdom och elände i Italien; det finns tiggare överallt på gatorna, och polisen tittar inte. Efter impulserna från mitt goda hjärta gav jag de flesta av de skatter jag tog med till de fattiga, och det som var kvar togs från mig av rånare på väg till Rom. Så jag blev inte rik av guldet och skatterna som jag vann från sultanen på en satsning. - Sida 13 - Sjätte äventyret
(Inspelad från orden från en av Baron Munchausens nära vänner) Efter att ha avslutat den tidigare berättelsen vägrade baronen trots förfrågningar att fortsätta samtalet och lämnade samhället i bästa humör. Men han lovade vid första tillfället att berätta om sin fars mycket intressanta äventyr och några roliga anekdoter.
Alla började uttrycka sina åsikter om den sista historien, vilket gjorde ett starkt intryck på lyssnarna.
En av de närvarande, en vän till baronen som var med honom i Turkiet, sa att det fanns en enorm kanon nära Konstantinopel. Den berömda författaren Baron Tott nämnde henne i sina memoarer.
”Såvitt jag kommer ihåg,” sa berättaren, “det är vad Tott sa. ”Turkarna har befäst en enorm kanon nära staden ovanför fästningen.
Den gjöts i koppar och avfyras med marmorbollar, var och en väger tusen pund.
För att först se den destruktiva effekten av detta vapen, frågade jag att skjuta kanonen. Alla blev förskräckta, för de var säkra på att hjärnskakningen som skapades av detta skott skulle förstöra alla hus och palats. Så småningom försvann rädslan och jag fick äntligen skjuta.
Kanonen var laddad med tre hundra pund krut och tusen pund marmor. När den tända säkringen togs in drog alla tillbaka så långt som möjligt. Skytten, som jag gav instruktioner om hur man skjuter, var något feg.
Jag befallde "Pli!" Ett skott rann ut. Jag kastades mot väggen med en sådan kraft, som om jorden skakade. Efter att ha flögat tre hundra famnar sprängde kärnan i tre delar. Dess fragment sjönk ner i havet och rörde om havsytan. Vattnet kokades och täcktes med fast skum. Sedan slog fragmenten motsatta bergen. "
"Det är allt jag kan komma ihåg från berättelsen om Baron Tott om den berömda kanonen", fortsatte berättaren. - När Baron Munchausen och jag var i det området fick vi veta om Baron Totts fantastiska mod.
Baron Munchausen tillät inte tanken att någon fransman kunde överskugga honom med sin prestation, han gick upp till kanonen, lade den på axlarna, satte den i balans och hoppade in i sundet, simmade till motsatt strand och nådde den säkert .
Tyvärr bestämde han sig för att kasta kanonen till sin ursprungliga plats från andra sidan. Jag säger "ledsen" för kanonen gled ur hans händer innan han svängde ordentligt. Efter att ha flög hälften av sundet, föll den i vattnet, där den ligger i dag och kommer troligen att ligga tills den andra kommer.
Denna incident med kanonen var anledningen till den slutliga uppdelningen av Baron Munchausen med sultanen. Baronens förstörelse av statskassan glömdes länge. Tack vare sin stora inkomst fyllde sultanen på kort tid sin skattkammare med nya skatter och bjöd in baronen till honom, som förmodligen inte skulle ha lämnat Turkiet ens nu, om den misslyckade kanonen inte hade försvunnit. Denna förlust upprörde den hårda härskaren så mycket att han beordrade att baronens huvud skulle klippas av. Lyckligtvis varnade en av välbefinnande baronen för den överhängande faran, och han flydde samma natt till skeppet som seglade till Venedig och anlände säkert dit. Baronen tyckte inte om att prata om detta avsnitt för det första för att han inte lyckades kasta kanonen över sundet och för det andra för att hans liv var i dödsbalansen. Men eftersom hela denna historia inte lägger någon skugga på baronens namn, förhärligat av exploater, tillåter jag ibland i hans frånvaro att berätta detta mycket nyfikna avsnitt från baronens liv i Turkiet. - Sida 14 - Sjunde äventyret Så snart baronen återvände omringade alla honom och började be honom berätta något från sitt liv, så rikt på intressanta äventyr.
Baronen gav sig inte på länge. Han hade gåvan att berätta på ett mycket underhållande sätt, men han gjorde det bara när han blev inspirerad och aldrig gav upp sina vanor. Eftersom alla försök att övertala baronen var förgäves började alla spridas lite.
Slutligen kom den efterlängtade kvällen. Genom leendet som lekte på baronens ansikte förstod alla att han var på gott humör och inte hade något emot att berätta något.
Alla blev tysta och beredda att lyssna med stor uppmärksamhet.
- Under den sista belägringen av Gibraltar, - började baronen sin berättelse, - på ett av de fartyg som levererade proviant, under befäl av Lord Rodney, seglade jag till fästningen för att besöka min gamla vän General Elliot, som fick odödlig ära för sig själv i försvar av Gibraltar, obeskrivligt var vi mycket glada vän till en vän. När de första glädjeimpulserna avtog tog generalen mig för att visa fästningen. Jag blev bekant med garnisonens tillstånd och fiendens plats.
Jag hade med mig ett magnifikt teleskop som jag köpte i London. Jag tittade på fiendens läger och såg plötsligt att fienden hade riktat en trettiosex pund till den plats där vi var stationerade. Utan ett ögonblick tvekade jag att jag skulle placera en fyrtioåtta pund kanon att placeras just här.
Jag kan säga utan att skryta att jag inte har några rivaler i artillerikunskaper. Jag pekade kanonens munkorg direkt i fiendens pistol, och i det ögonblicket, när den spanska skytten tog en tänd säkring, beställde jag vår pistol "Pli!" I samma ögonblick klingade två skott. Halvvägs kolliderade skalen. Något fantastiskt har hänt.

Fiendens kärna kastades tillbaka till Afrika med fruktansvärd kraft av vår, blåste av skyttens huvud och sexton skyttar, krossade masten på tre fartyg som stod efter varandra, flög ytterligare två hundra engelska mil och slutligen i någon by slog den taket på en fattig hydda, gjorde ett hål det föll i munnen på den gamla kvinnan, som sov på ryggen och snarkade sött. Snart kom hennes man springande, men oavsett hur hårt han försökte dra ut den fastna kärnan kunde han inte göra någonting. Sedan pressade han kärnan i magen, varifrån den kom ut naturligt.
Vårt skal, som kastade tillbaka fienden, flög vidare, slog ner kanonen från vagnen, från vilken fienderna precis hade skjutit mot oss, slog deras krigsfartyg och genomborrade botten. Fartyget läckte och några minuter senare gick botten med hela besättningen.
Utan tvekan var detta den största prestationen. Men jag tänker långt ifrån bara tillskriva mig själv. Naturligtvis tillhörde uppfinningen bara mig, men turen hjälpte också. Därefter visade det sig att en dubbel laddning av krutt av misstag placerades i vår fyrtioåtta-pund-pistol, vilket måste tillskrivas kraften i vår kärnans slag, som så framgångsrikt reflekterade fienden.
I utbyte mot min tjänst föreslog general Elliot att jag skulle gå med i hans garnison som stridsofficer, men jag tackade nej till detta erbjudande och nöjde mig med att generalen i närvaro av alla officerare samma kväll vid middagen tackade mig i de mest smickrande termerna.
Jag kände gränslös sympati för britterna som de modigaste människorna i världen och bestämde mig för att inte lämna fästningen förrän jag gjorde dem någon annan tjänst. Tre veckor senare presenterade ett sådant fall sig. Jag tog på mig en spansk soldats uniform och lämnade fästningen vid midnatt. Oavsett någon märkte jag mig försiktigt in i fiendens läger, kröp upp till tältet där krigsrådet ägde rum angående stormningen av vår fästning. Jag lyckades höra allt till minsta detalj. När rådet slutade gick greven och officerarna till sängs, och snart föll hela lägret, utom vaktmästarna, i en djup sömn. När jag var övertygad om att alla sov, smög jag tyst upp till kanonerna och började snabbt kasta dem i havet, varandra - längre bort från kusten.
Jag arbetade ensam och jag måste säga att det var det svåraste jobbet i mitt liv, för det fanns mer än tre hundra vapen. Sedan drog jag vagnar och vagnar med laddboxar i en hög i mitten av lägret. Jag försökte göra så lite buller som möjligt, så jag var tvungen att bära vagnar och vagnar under armen. När denna hög växte upp på berget satte jag den i eld. Hon flammade som krut. En hemsk brand startade.
För att distrahera misstanken från mig själv var jag den första som väckte larm. Det är lätt att föreställa sig skräck och förvirring som grep hela lägret. När paniken gick bestämde alla att vakterna hade mutats av fienden och låtit sju eller åtta engelska regementen passera, vilket förstörde allt artilleri.
I nyheterna som regeringen publicerade om detta fall, sades det om de stora förluster som fienden lidit till följd av branden. Men ingen visste vem man skulle tillskriva det. Även om jag, jag ensam, räddade Gibraltar den kvällen. Jag har inte berättat det för någon, inte ens general Elliot. - Sida 15 - Två månader efter att belägringen av Gibraltar upphävdes, åt jag frukost med general Elliot. Det var morgon. Vi pratade nonchalant. Plötsligt flög en bomb in i vårt rum, över all förväntan (efter att ha förstört fiendens kanoner lämnade jag, i brist på tid, deras mortelar oskadd) och föll på bordet. Generalen hoppade upp, som nästan alla i hans ställe skulle ha gjort, och lämnade omedelbart rummet.
Innan bomben kunde explodera tog jag tag i den och bar den till toppen av klippan, varifrån jag såg att en stor folkmassa hade samlats på fiendens motsatta strand. Vad dessa människor gjorde kunde jag inte förstå, för de var väldigt långt ifrån mig, och bara genom ett teleskop såg jag vad som hände där. De spanska soldaterna satte upp en galge på vilken de skulle hänga upp två av våra officerare - generalen och översten. Jag tillbringade kvällen med dem i vår fästning kvällen innan. På natten tog de sig in i fiendens läger, föll i spanjorernas händer och var nu tvungna att betala med sina liv för sin risk. Det var väldigt långt ifrån berget som jag stod på, och jag kunde inte kasta en bomb med händerna till den plats där galgen stod. Lyckligtvis kom jag ihåg att jag hade ett sele i fickan, samma som David en gång dödade Goliat med.
Jag lade bomben i lyftselen och kastade skalet mot folket som stod på kullen. På ett ögonblick flög bomben över till fiendens strand, träffade marken och exploderade. Dess fragment dödade alla som var där, med undantag för de brittiska officerarna, som redan hängdes, men lyckligtvis slog en bit av bomben i galgen och slog ner den. Våra officerare befann sig på marken och visste inte hur man skulle förklara en sådan fantastisk händelse. De tog genast ut varandra och började springa till stranden, där båtarna var. De hoppade in i en av de spanska båtarna och beordrade folket i den att ta dem till vår strand. Några minuter senare, när jag berättade för general Elliot vad som hade hänt, kom de mirakulöst räddade officerarna in. Grattis följde, berättelser om att bli av med en viss död. Vi firade den här minnesvärda dagen med vederbörlig triumf.
Förmodligen bränner läsaren av nyfikenhet för att ta reda på hur en sådan juvel som Davids sele kom till mig. Jag måste säga att denna historiska relik har bevarats i många århundraden i vår familj. Att gå från generation till generation, det gick till min far, och från honom, strax före min resa till Gibraltar, gick det till mig.
Min far berättade en gång för mig en mycket intressant historia, som ingen av våra bekanta tvivlade på.
”Under mina utlandsresor”, började min far sin berättelse, ”Jag bodde länge i England. En gång gick jag en promenad på stranden. Plötsligt attackerade en arg havshäst mig. Hos mig fanns det inget annat än ett lyftsele. Jag lade två stenar i den och kastade dem så skickligt mot min fiende att jag slog ut båda hans ögon. Monsteret blev blind, avgick omedelbart och blev tamt. Sedan hoppade jag ovanpå honom och galopperade över havet, täckt med ett lyftsele, jag reste honom snabbt och enkelt över havet. På mindre än tre timmar kom vi till motsatt bank. Jag sålde min häst till ägaren till Three Glasses Hotel. Gästgivaren började visa monster för pengar och blev snart rik.
- Så överraskande som vägen för min resa, - fortsatte fadern, - det betyder inte någonting i jämförelse med de fantastiska upptäckterna som jag gjorde på vägen,
Min häst simmade inte utan sprang otroligt snabbt längs havets botten. Då och då träffade jag miljontals fiskar, helt annorlunda än de som vi är vana vid att se. I några av dem var huvudet beläget i magen, i andra på svansspetsen. Några samlades i flockar och sjöng underbart, andra byggde palats med underbar skönhet från vattnet med kolossala kolumner. Palatsen var helt genomskinliga och skimrade inuti med flerfärgade lampor.
Längre ner på vägen kom jag över en enorm bergskedja, inte lägre än Alperna. På deras sluttningar steg mäktig, av de mest olika arterna av träd. I stället för frukt växte stora havsdjur på dem: hummer, kräftor, ostron och liknande havsbor. De största av dem skulle knappast passa i en vagn där de bär bröd, och den minsta skulle inte lyftas ens av en stark man. Allt som vanligtvis samlas in och säljs på marknaderna är bara det minsta av de marina djuren, som vattnet tårar från grenarna, precis som vinden slår dåliga, omogna frukter från fruktträd.
Det mesta av frukten var på hummerträdet: de var helt täckta med hummer. Kräftorna och ostronarna var otroligt stora. Under det lyxiga spridande lövverket av ostronträd placerades en truntig buske och som murgröna vriden runt trädet som skyddade den. Små havssniglar växte på den.
Jag drogs att plocka något från trädet och ta det med mig, men tyvärr var alla djur som växte på träden väldigt tunga och viktigast av allt var det svårt att stoppa min Pegasus. Dessutom cyklade jag på stora djup, och bristen på luft påverkades särskilt.
Det fanns många faror på vägen. Enorma fiskar sågs ofta. Käftar vidöppna, den ena eller den andra kom nära mig och tycktes vänta på rätt ögonblick för att svälja oss. Min stackars häst var blind; det var bara på grund av min skicklighet att jag inte blev offer för dessa hungriga havsmonster. Snart lyckades jag komma säkert i land. "
Här slutar min fars historia. Det måste tilläggas att den berömda selen, som så levande påminde mig om den här historien, för senare tid dåligt sliten. Under lång tid hölls hon i vår familj och hjälpte mer än en gång av problem.
Personligen var jag bara tvungen att tillgripa det under de omständigheter som jag nämnde ovan när jag lyckades kasta en bomb mot spanjorerna och rädda våra officerare från galgen. Det är sant att selen slits sönder. En bit av den - mer autentisk - bar med sig av bomben; den andra - mindre - förblev i mina händer. Jag tog honom hem för att bevara honom för alltid. Snart lämnade jag Gibraltar till England, där det mest underbara avsnittet i mitt liv hände mig.
Jag körde in i hamnen för att skicka något till Hamburg som en gåva till mina vänner. Det var middag. Solen var varm. Jag var väldigt trött och letade efter en plats att vila i skuggan. Utan att tänka två gånger klättrade jag in i den första pistolen jag stötte på och somnade i den djupaste sömnen.
Det var bara kungens födelsedag. Pistolen var laddad, eftersom den beordrades att skjuta en volley exakt klockan ett. Naturligtvis föll det aldrig någon att en man hade klättrat in i kanonen. När tiden kom sköt de en volley. Jag flög över Themsen och föll på en höstack på gården på en gård. Jag blev bedövad, men detta tillstånd blev omedelbart till en djup sömn.
Förmodligen skulle jag ha sovit där till i dag, om de tre månader senare inte hade bestämt sig för att ta höet till marknaden och samtidigt väckte de mig ...
Det hände mig ofta att jag märkte att mina lyssnare, när jag berättade den här historien, uttryckte en viss misstro i deras ansikten. Ett päronträd som står nära en höstack fungerar dock som ett bevis på att jag verkligen sov i tre månader: dessa träd blommar vanligtvis i början av juni, och när jag vaknade täcktes det av de mogna saftiga päronna och jag åt omedelbart flera bitar med en stor aptit. Hela den här tiden slutade inte mina vänner att leta efter mig över hela London och blev mycket förvånade och glada när de fick reda på att jag var trygg och sund, i samma sommarklänning mitt på höstens septemberdag. - Sida 16 - Åttonde äventyr Utan tvekan har läsarna hört talas om den berömda resenären till de norra polarländerna, kapten Phipps, nu Lord Mühlgrave.
Jag följde med kaptenen som hans vän och stora resentusiast.
Vi var nära nordpolen. Teleskopet, så välkänt för läsaren från mina berättelser, var som vanligt med mig. Samma dystra bild sprids framför oss: havet och oändlig is. Jag började titta igenom röret, som jag råder dig att alltid ta med mig på en resa och såg, en halv mil från vårt skepp, ett enormt isberg, dubbelt så högt som våra master. På detta berg stod två björnar på bakbenen mitt emot varandra och, som det verkade för mig, kämpade de.
Jag ville skjuta dem. Jag kastade pistolen bakom ryggen och gick upp på berget. Vägen var mycket svår och farlig; då och då var jag tvungen att hoppa över djupa avgrundar, klättra upp på en ren yta som var jämn som en spegel. Varje minut föll jag, rullade tillbaka. Det tog lång tid tills jag klättrade upp på berget. Först nu såg jag att björnarna inte slogs utan spelade med varandra. De var enorma, inte mindre välmatade tjurar.
Jag har redan beräknat kostnaden för pälsen, men exakt i det ögonblicket när jag siktade, höger ben mina halkade och jag föll på ryggen. Som ett resultat av ett starkt slag förlorade jag medvetandet i en kvart. När jag vaknade och såg mig ligga på magen, under en björn, blev jag obeskrivligt rädd. Under mitt medvetslöshet vände björnen mig på magen, grep mig i läderbältet och skulle dra mig någonstans. Mitt huvud och bröst var under björnens mage och mina ben sticker ut. Jag tog en jaktkniv försiktigt ur fickan och klippte av tre fingrar på djurets bakben. Björnen brusade av smärta, kastade mig och sprang så fort han kunde. Jag hoppade upp, tog tag i pistolen, sköt en kula mot björnen och satte den på plats.
Men sedan väntade ett nytt problem mig. Mitt skott vaknade upp tusentals björnar som sov här på berget. Klumpiga människor klättrade på mig överallt, varje minut var dyrbar. Om en lycklig tanke inte föll på mig skulle jag oundvikligen förgås.
Jag avskalade snabbt en död björn - det tog mig kortare tid än det tar att flå en hare - och klättrade in i den. Så snart jag hade tid att göra detta omringade björnarna mig. Jag kan inte säga att jag kände mig bra i min päls: jag kastades nu i värmen, nu i kylan. Nu kom en, sedan en annan Potapych och snusade upp mig. Uppenbarligen tog de mig för sin bror. Det var sant att jag var mindre än deras längd, men några av ungarna var inte högre än jag. Sedan började de flirta med mig. Jag kände deras vanor och imiterade dem perfekt i allt, men jag måste erkänna att björnen mumlade och bröllade högre än jag.
Efter att ha säkrat deras förtroende började jag fundera över hur jag kunde komma ur denna situation. Jag hörde en gång från en gammal erfaren läkare att ett sår i ryggmärgen orsakar omedelbar död. Jag hade inget annat val än att ta upp kniven.
Efter att ha väntat på ett bekvämt ögonblick stack jag in en kniv i den största björnen mellan axelbladen. Naturligtvis tog jag en mycket risk, om jag bara missade och inte placerade odjuret på sin plats, skulle det ha sönder mig. Björnen yttrade inte ett ord och föll omedelbart till marken. Det var bara tusen gånger att upprepa samma slag ... När jag lade den sista jämförde jag mig ofrivilligt med Samson, som dödade tusen filistéer med en käke.
Sedan återvände jag till skeppet och bad kaptenen om tre fjärdedelar av hela besättningen. Vi tog av skinnen och skar av skinkorna. Detta tog flera timmar.
När vi återvände till England, skickade jag lordmästaren och de andra herrarna några av skinkorna som en gåva på kapten Phipps vägnar; några - till handelsföretag; resten är mina bästa vänner... Alla tackade mig så mycket och Londons magistrat hedrade mig också med en inbjudan att delta i den årliga galamiddagen som hålls på stadshuset samma dag som Lord Mayor valdes.
Jag presenterade alla björnskinn för kejsarinnan i en av de nordliga staterna för pälsar till hennes majestät och högsta domstolens led. Hennes majestät tackade mig i sitt eget handskrivna brev, som överlämnades till mig av den extraordinära ambassadören. I detta brev erbjöd hon mig äran att dela tronen med henne, men eftersom jag inte var minst frestad av den kejserliga värdigheten, avvisade jag, i de mest förfinade uttrycken, denna tjänst.
Vid ett tillfälle fanns det falska rykten om att kapten Phipps inte kom tillräckligt nära nordpolen, som han borde ha gjort. Jag anser att det är min moraliska plikt att säga några ord till försvar för kaptenen. Vårt skepp var på rätt kurs; men när vi laddade skinn och skinkor på björnarna jag dödade, gå längre norrut med detta tung last inte bara verkade det inte vara möjligt för kaptenen, men det verkade vansinnigt, eftersom vi knappt seglade mot vinden som tog en ismassa. Kapten Phipps var mycket missnöjd med att jag inte hade bjudit honom att jaga och att all äran av den minnesvärda dagen, som han förresten kallade Bearskins Day, tillhörde mig ensam. Han avundades min berömmelse mycket och försökte på alla möjliga sätt försämra den. Vi grälade ofta och till och med nu har vi ett dåligt förhållande med honom. Till exempel hävdar han att jag har helt fel när jag tar kredit för att jag lyckades lura björnarna. Han försäkrar att han inte skulle behöva klä sig i ett björnskinn, eftersom björnen ändå skulle ha tagit honom för sin bror.
Naturligtvis skulle ingen väluppfostrad person argumentera om en så känslig fråga med någon, och särskilt med en ädel kollega.

Nionde äventyr

Från England, tillsammans med kapten Hamilton, åkte jag till Östra Indien. Vid den tiden hade jag en underbar pekande hund med en sällsynt instinkt. För ingen summa pengar skulle jag inte dela med henne.
En dag när vi var till sjöss, på ett avstånd av tre hundra mil från land, märkte jag att min hund blev mycket orolig. Till en början fäste jag ingen vikt vid detta. En timme gick och hunden blev ännu mer orolig. Jag uppmärksammade kaptenen och officerarna på detta och började försäkra dem att kusten var nära, eftersom min hund luktar vilt.
Alla började skratta åt mig, men jag stod på min väg och fortsatte att bevisa att min instinkt inte kan lura min hund.
Alla började argumentera och bevisa motsatsen. Efter att ha väntat på ett bekvämt ögonblick förklarade jag högtidligt att jag litade på min Treys instinkt mer än mina egna ögon och hela besättningens ögon, och erbjöd kaptenen en satsning på hundra guineas att vi på en halvtimme skulle skjuta spel. Den godmodig kaptenen skrattade och bad läkaren att ta min puls. Läkaren fann att jag var helt frisk.
Sedan talade de i underton, men jag kunde nästan höra vad de viskade om.
”Hans huvud är i orden”, sade kaptenen. ”Det är inte rättvist att acceptera hans satsning.
- Jag håller inte med dig, - invände läkaren, - han är helt frisk, bara han litar på hundens instinkt mer än erfarenheten från alla våra officerare. Naturligtvis kommer han att förlora vadet; han måste straffas, han förtjänar det.
"Det är inte rättvist att acceptera en sådan satsning", fortsatte kaptenen. Jag kommer att göra som du säger, men jag kommer att returnera pengarna till honom när jag vinner.
Trey lämnade inte sin plats, och det var tydligt från honom att han var någonstans nära att lukta vilt. Sedan erbjöd jag än en gång en satsning, och vi skakade hand.
På mindre än några minuter drog sjömännen som fiskade i en stor båt ut en enorm haj. Skär fiskens mage och vad då? Det fanns tolv levande patroner. De dåliga sakerna var låsta så länge att en patris lade ägg och kläckte en kyckling. Vi gav denna kyckling till vård av en katt som just hade lammat. Katten blev kär i den nya ungen inte mindre än hennes kattungar och var alltid mycket orolig när den gamla rappen flög iväg och inte återvände på länge. Under hela resan överfördes inget spel vid kaptenens bord. Nu satt en patridge, sedan den andra på ägg och inkuberade kycklingar. Min trogna Trey, som vann mig hundratals satsningar, åt ben varje dag och fick ibland en hel fågel

Tionde äventyret(Min andra resa till månen)

Jag har redan berättat om min resa till månen. Sedan började jag, som ni kanske kommer ihåg, på jakt efter min yxa. Men jag kom till månen en andra gång. Den här gången reste jag med stor komfort; stannade länge på månen och lyckades lära mig mycket. Jag kommer att försöka berätta om allt jag såg med de minsta detaljerna.
En av mina avlägsna släktingar fick det i hans huvud att någonstans där verkligen måste leva människor som är lika i höjd och utseende som de som Gulliver talar om på sin berömda resa.
Här är för att öppna detta nytt land min släkting bestämde sig för att ta en resa och bjöd in mig. Gullivers berättelser verkade alltid som en saga för mig, men eftersom en släkting gjorde mig till hans arving, ansåg jag det obekvämt att vägra hans inbjudan.
Vår resa till Stilla havet var ganska säker. Om det är värt att nämna något från det vi har sett, handlar det bara om flygande fisk, som antingen dansade en menett i luften, sedan cirklade i en vals och sedan kastade ut olika invecklade piruetter.
På resans artonde dag, nära ön Tahiti, svepte en orkan plötsligt ner på oss och lyfte vårt skepp i luften i nästan tusen mil. Under en tid låg fartyget stilla. Sedan blåste en frisk bris upp seglen och bar oss snabbt. I sex veckor flög vi över molnen. I slutet av den sjätte veckan såg vi en stor ö, från vilken någon form av flimrande ljus kom. Ön hade en bekväm hamn; vi gick in där, tappade ankar och gick i land. Under oss var ett annat land synligt med städer, träd, berg, floder, hav etc. Det var med största sannolikhet det land vi hade övergivit.
Ön vi landade på visade sig vara månen. Här såg vi enorma varelser rida på gamar. Varje gam hade tre huvuden. Dessa fåglar var så stora att avståndet mellan vingarna var sex gånger vårt skepps längsta rep. På dessa fåglar rider månens invånare till häst, som människor på hästar.
När vi kom till månen var deras kung i krig med solen. Han uppmanade mig att gå med i sin armé, men jag vägrade denna ära.
Allt på månen förvånade oss med sin kolossala storlek, till exempel var husflugan storleken på våra får.
Rädisan är favoritvapnet för månens invånare. De gör dart av det och använder dem för att slåss i krig. De som skadas av rädisan dör omedelbart. Krigarnas sköldar är gjorda av gigantiska svampar. När rädisa säsongen är över, slåss med sparrisstjälkar.
En gång här träffade jag invånarna i konstellationen Canis, dessa berömda handlare. De handlar mycket med månen. Deras ansikten är som bulldoggarnas. Ögon utan lock, placerade på vardera sidan av nässpetsen, eller snarare, under näsborrarna. När de går och lägger sig täcker de dem med tungan. De är långa, minst tjugo meter långa.
Månens invånare är minst trettiofot fot. De känner till användningen av eld och lagar mat på den, precis som vi gör. De kallar sig lite konstiga: inte människor utan "livsmedelsproducenter".
De spenderar dock mycket lite tid på mat. När de känner sig hungriga öppnar de de små dörrarna på buken till vänster och lägger hela måltiden där samtidigt, varefter dörrarna stängs igen. De äter en gång i månaden, det vill säga högst tolv gånger om året, jag tror att många av våra frossor och gourmeter kan avundas sådan måttlighet i maten.
Glädjen av kärlek är helt okänd på månen. Alla människor där är av samma kön.
De växer alla på träd som skiljer sig från varandra både i frukt och löv. Träden som människor växer på är mycket vackrare än. Övrig. De har stora, raka grenar och köttfärgade löv. Frukterna av dessa träd, nötter, är mycket hårdskalade, minst sex meter stora. När frukterna är mogna (detta kan kännas igen av färgen på frukten) plockas de noggrant och förvaras så länge de tycker det är lämpligt. Om de vill ta bort frukten från muttern, kastas den i en stor gryta kokande vatten; efter några timmar går skalet sönder och en levande varelse föds. Var och en av månfolket uppträder med ett specifikt yrke. Från ett skal kommer en soldat, från en annan - en filosof, från en tredje - en advokat, från en fjärde - en bonde, etc. Alla börjar omedelbart omsätta sin teoretiska kunskap i praktiken.
Månens invånare dör inte. Efter att ha åldrats löser de sig i luften och försvinner som ånga.
På varje sida har de ett finger - De gör vad de vill, och dessutom är de mycket bättre än vi, som har fem fingrar.
Huvudet är under deras högra arm. När de ska resa eller till jobbet lämnar de vanligtvis sina huvuden hemma, vilket inte hindrar, vid behov, att vända sig till henne för råd, oavsett avstånd.
När de lokala aristokraterna vill veta vad andra människor gör och hur de lever behöver de inte lämna huset. De skickar lugnt huvudet. Helt inkognito går huvudet överallt, lyssnar, samlar information och återvänder på begäran till sin ägare.
Druvfrukter på månen är som två droppar vatten som liknar vår stad. Jag är säker på att när vinden stiger på månen och slår ner druvorna, rullar den ner till jorden i form av hagel. Jag tror att vinhandlare har känt till dessa druvbär under lång tid. Jag köpte åtminstone mer än en gång ett vin som, både i smak och utseende, liknade det jag drack på månen och var mer gjord av korn än av vindruvor.
Jag glömde nästan en annan underbar detalj. Månboende använder magen som en resväska. De gömmer allt där; de låser upp och låser magen efter behag. De har ingen lever, inget hjärta, inga andra inälvor.
De kan ta blicken och sätta in dem igen; de ser dem lika bra, det spelar ingen roll om ögat förblir på sin plats eller är fastklämt i handen. När de förlorar ett öga köper de en ny, som de ser lika bra som sina egna. Ögonhandlare finns överallt på månen. Med mode och en enastående variation av smaker är ögonhandeln den mest lönsamma. På mode finns det nu bruna, sedan gröna, sedan blå ögon.
Jag tror lätt att allt detta kan tyckas konstigt. Men jag föreslår att alla som har åtminstone lite tvivel om vad jag säger ska gå till månen själv för att bli övertygade om riktigheten i mina beskrivningar. - Sida 19 - Till historien om min andra resa till månen, jag vill att lägga till en berättelse, vars sanning också är obestridlig, men vars konstighet är ännu mer överlägsen den första.
Att läsa boken "Resan till Sicilien" gav upphov till önskan i mig att besöka Etna, och jag gick på vägen.
Kära, jag har inte stött på något intressant. Någon annan i min plats skulle förmodligen ha hittat många fantastiska saker. För mig verkade allt som kom över på vägen sådana bagateller att jag inte ens vill prata om det.
Efter att ha tillbringat natten i en koja vid foten av Etna, på morgonen började jag klättra upp på berget. Jag bestämde mig för varje pris, även till kostnad för mitt liv, att studera intern struktur denna berömda vulkan.
Uppstigningen var mycket svår och varade i tre timmar.
Vulkanen beskrevs mer än en gång under aktionen. Alla dessa beskrivningar ger en mycket svag uppfattning om vad som händer i verkligheten, och därför kommer jag inte att slösa tid på detta och kommer genast att gå vidare till vad som hände med mig.
Jag gick runt kratern tre gånger och fann att det såg ut som en vanlig krater av enorm storlek. Jag förstod väl att oavsett hur mycket jag gick runt busken skulle jag inte lära mig något annat. Och sedan, utan ytterligare tanke, hoppade han in i kratern.
Jag befann mig i ett mycket varmt ångbad. Glödheta kol flög runt mig och brände hänsynslöst från alla håll. Uppenbarligen kunde inte kraften som slänger ut kolen kasta ut mig med dem, och jag föll lägre och lägre tills jag befann mig i botten av vulkanen.
Här dövades jag omedelbart av det obeskrivliga bullret, bråk och krasch.
När jag öppnade ögonen såg jag Vulcan och Cyclops framför mig.
Dessa herrar, i vars existens jag länge har upphört att tro, lever för sig själva som om ingenting hade hänt. Under tre veckor hade de ett hett argument om något. Detta var anledningen till det fruktansvärda mullret som hördes hela tiden på Etna och på jordens yta.
Mitt utseende orsakade omedelbart lugn och tystnad.
När jag presenterade mig, hinkade Vulcan över skåpet, tog fram ett gips och någon form av salva och täckte alla mina brännskador med sina egna händer. Det var förmodligen en magisk balsam, för alla mina nötningar, blåmärken och brännskador läktes omedelbart.
En cyklops tog med sig en kanna varmt havsvatten för tvättning, varefter den artiga ägaren tog mig till sin lagliga hälft - fru Venus, som inte kunde ha fått sin vördnadsfulla ålder på flera tusen år.

Nu beklagar jag två saker: för det första, varför frågade jag inte var du kan köpa en underbar balsam, eller, om Vulkan själv förbereder det, vilket recept det görs; och för det andra tack vare vilken kosmetika fru Venus är så väl bevarad. Jag har flera mostrar som skulle vara mycket tacksamma för dessa meddelanden. Med båda medlen kan en kolossal affär göras!
Men gifta par behandlade mig väldigt vänligt, även om Lady Venus alltid hade ett hånfullt leende och ett delvis medkännande uttryck, som om hon tänkte: "Du är faktiskt ynklig mot mig, stackars daggmask!" Jag blev ofta arg över denna stolta nedlåtelse från den hedniska gudinnan ...
Hennes man Vulcan var en snäll, ärlig kille. Han tog mig till alla hörn av underjorden och visade mig alla workshops.
Från honom fick jag veta att berget består av en ask som kastas från kaminen. Vulcan berättade också för mig att han ofta tvingas straffa sina cyklopar genom att kasta glödheta kol på dem, och cykloperna kastar dessa kol skickligt till jordens yta. ”Vår strid,” fortsatte Vulcan, ”varar ibland i flera månader. Sedan uppstår eld, gnistor, stenar, lava från kratern. Ni kallar alla dessa fenomen för utbrott. Vesuvius är också en av mina workshops; det finns en speciell underjordisk passage på ett djup av minst tre hundra och femtio mil, under havsbotten. Människor kallar också striden som uppstår i verkstaden utbrott. "
Jag stannade i jordens tarmar i flera dagar. Jag studerade outtröttligt aktiviteterna och den extraordinära livsstilen hos Vulcan och Cyclops. Så småningom började jag vänja mig vid den fruktansvärda värmen i jorden. Uppmärksamheten som Vulcan omringade mig orsakade hans hovmästares fiendskap och avund. Alla försökte förnedra och förtalar mig i hans ögon. Och en gång, utan att säga ett ord, grep Vulcan min hand och drog mig in i något okänt rum. Där lyfte han mig över det som såg ut som en brunn och sa:
”Gå, otacksam dödlig, till den värld du kom ifrån!
Med dessa ord släppte han min hand och jag flög in i avgrunden.
Jag flög ner med skrämmande hastighet; det tog andan från mig och slutligen tappade jag medvetandet. Jag minns inte hur länge jag flög; Jag kom till mig själv och befann mig i en stor sjö. Vattnet uppdaterade mig och återupplivade mig. Det var en klar, solig dag.
Från en ung ålder var jag en utmärkt simmare. Inte konstigt att jag kände mig hemma. Att vara i sjön kändes som ett paradis för mig jämfört med vad jag upplevde. Det fanns inget annat än vatten runt. Klimatet i det område där jag befann mig verkade för mig ganska kallt, i motsats till underjordens helvetesvärme.
Plötsligt uppstod en enorm sten i horisonten som långsamt rörde sig i min riktning. Det var ett flytande isberg. Jag simmade till henne, valde en bekväm plats och klättrade upp till toppen. Men till min största förtvivlan och därifrån kunde jag inte se landet.
Slutligen, när det blev mörkt, dök ett fartyg som var på väg mot det isiga berget, på vilket jag stod på toppen. Så snart han kom närmare skrek jag av all min kraft. De svarade mig på nederländska. Jag hoppade i havet och simmade till skeppet. Jag fick veta av besättningen att vi befann oss i Stilla havet. - Sida 20 - Då blev allt klart för mig. När jag föll in i kratern på Etna föll jag genom mitten av världen till Stilla havet. Jag kan säga att den här vägen är mycket kortare än den som går runt om i världen. Jag var den första som gjorde denna resa, och om jag någonsin måste upprepa det kommer jag att titta närmare på vad som kommer längs vägen.
Efter påfyllning lade jag mig för att ge upp
Nästa morgon meddelade holländarna mig att syftet med deras resa var nya upptäckter.
Vi följde den härliga vägen som kapten Cook en gång följde. På morgonen var vi vid Botany Bay, där britterna förvisade sina brottslingar. Denna plats är så rik, naturen har spridit sina gåvor så generöst att England inte skulle ha byggt fängelser här utan kolonier och skickat värda människor dit som belöning.
Vi stannade här i tre dagar. Den fjärde dagen efter att vi lämnade Botany Bay, bröt en fruktansvärd storm ut, som drabbade oss hårt. Alla seglen slits sönder, masterna slogs ner och bröts. En av masterna föll på lådan som innehöll kompassen och krossade den till en bit.
Den som har rest till sjöss förstår väl vad det innebär att förlora en kompass. Utan det är sjöman stor risk.
Slutligen flög stormen förbi, och en fräsch, fin vind blåste våra segel. Vi seglade i tre månader utan att stanna; gått mycket under denna tid. Plötsligt började något konstigt hända oss, som vi inte kunde förklara för oss själva: vi andades lätt, kände någon form av speciell kraft och upplyftning av anden; från överallt kom en extremt trevlig doft, och även havet ändrade färg - från grönt till vitt.
Snart uppstod landet. Vi såg en mycket bekväm vik och gick in i den. Istället för vatten fanns det utsökt mjölk.
Vi gick i land. Allt kryddigt var inget annat än en enorm ost. Det skulle aldrig ha inträffat oss, om inte fallet.
Vi hade en sjöman som hade en konstig, oemotståndlig fysisk avsky för ost. På stranden började han bli sjuk och snart svimmade han. När han kom till sitt sinne bad han att osten skulle tas bort. När vi tittade noga förstod vi allt: det visade sig att hela ön var en enorm ostkrets.
Öborna äter bara ost, men vad de äter under dagen fylls på på natten. Druvor växte över hela ön, men när de pressades flödade mjölk, inte druvsaft.
Öborna är långa, mer än två meter, vackra i utseende och går som människor, trots att de har tre ben. De har en hand och när de byter till mogen ålder, de har ett horn som smälter på pannan, vilket de använder mycket skickligt. Öborna går, springer på ytan av deras mjölkhamn lika lugnt som vi gör på land eller äng.
På denna öost växte mycket råg med öron i form av en enorm köttig svamp, där bakat bröd låg, som du kunde ta och äta.
Vi promenerade mycket på denna underbara ö och hittade sju floder mjölk och två öl på den.
På den sextonde dagen av resan kom vi till motsatt sida av ön. Här snubblade vi på de vidsträckta slätterna med mögelost som är så uppskattade av finsmakare. Istället för ostmaskar, som man kan förvänta sig, växte dessa stora slätter utmärkta fruktträd: persikor, aprikoser och många andra helt okända för oss.
Alla dessa träd förvånade oss över sin storlek. Det fanns många fågelbon på dem. Vi slogs av det enorma boet från den gigantiska örnen, som inte var mindre än taket på St. Paul i London. Det vävdes skickligt från flera stora träd. Den innehöll åtminstone - jag säger detta utan någon överdrift - fem hundra ägg, varje ägg var i storlek på tolv hink fat.
Efter mycket arbete och ansträngning bröt vi ett ägg och hittade en kyckling där, som var mer än tjugo vuxna drakar.
I samma ögonblick flög en örn in, tog tag i kaptenen och lyfte honom upp en hel mil. Slå honom i luften flera gånger med sina vingar, kastade fågeln kaptenen i havet.
Alla holländare simmar som råttor, och vår kapten simmade snart i land. Vi återvände alla till fartyget.
Vi åkte till hamnen på en annan väg, där vi till vår förvåning hittade mycket nytt, intressant och osynligt av oss. Så vi sköt två vilda tjurar med ett horn i pannan mellan ögonen.
Då beklagade vi väldigt mycket, eftersom vi fick veta att öborna skickligt tämjer tjurarna, som går bra både i sele och under sadel. Köttet från dessa tjurar är gott och näringsrikt, men folket äter, som sagt, bara mjölk och ost; köttmat är inte känt här alls.
Det var två dagars resa till hamnen. Vi gick längs skogskanten. På ett ställe såg vi tre hängda män hängande från grenarna på ett högt träd. Jag fick veta att de hade hängts för att ligga skamlöst efter att ha återvänt från en resa och beskriva platser de inte hade sett och äventyr som inte hade hänt.
Jag fann att de behandlades rättvist: varje resenär måste naturligtvis vara sanningsenlig.
När vi återvände till skeppet vägde vi ankar och delade oss med detta underbara land.
När vi lämnade hamnen böjde de stora träd som växte längs stranden två gånger före oss till marken.
Under tre dagar rusade vi längs vågorna utan att veta var vi var. Plötsligt märkte vi att vattnet i havet blev helt svart. - Sida 21 - Några av oss bestämde oss för att prova detta bläckvatten och - åh, ett mirakel! - det visade sig att detta inte är vatten utan underbart vin. Alla började rita och dricka det här vattnet. Mer tillsyn behövdes för att förhindra att sjömännen blev fulla. Ack! välbefinnandet varade inte länge. Vårt fartyg omgavs snart av valar och andra havsmonster. En var så stor att det till och med genom ett teleskop var omöjligt att bedöma dess storlek. Tyvärr märkte vi detta havsmonster när det redan var nära oss. I en sval slukade det vårt skepp med alla master och segel. Bärd av strömmen, skeppet, som var långt ifrån en leksak, gled rakt in i magen och stannade orörligt. Luften var kvävande och obehaglig.
Vi hittade ankare, rep, båtar, pråmar och många fartyg slukade som vi. Det var fruktansvärt mörkt; utan facklor var det omöjligt att ta ett steg. Solen, månen och stjärnorna upphörde att existera för oss.
Varje dag hade vi samma ebb och flöde. När djuret svalde vatten, blev det högvatten, och när vattnet lämnade kroppen, kom en tidvatten och alla fartyg strandade. Enligt en grov uppskattning suger djuret vanligtvis mer oxar än i hela Genèvesjön.
På den andra dagen av vår vistelse i detta område av evig natt vid lågvatten gick jag med kaptenen och några av officerarna på spaning. Vi tog naturligtvis facklor med oss. På vägen träffade vi cirka tiotusen människor av olika nationalitet, som samlades för ett möte för att bestämma hur man skulle komma ur fångenskap. Många av dem har varit här i flera år.
I samma ögonblick som ordföranden öppnade mötet började det förbannade djuret att dricka. Vattnet kom snabbt; vi räckte knappt till våra fartyg, och vissa gjorde det genom att simma.
Några timmar senare, när tidvattnet föll igen, återupptogs vårt möte. Den här gången valdes jag till ordförande. Jag föreslog att ta de två största masterna, binda dem tätt med ändarna, och i det ögonblick när djuret öppnar munnen, sticka en distans i den.
Alla godkände mitt förslag; Jag tog hundra av de starkaste sjömännen som min assistent och gick genast till jobbet.
Så snart masten var bundna, gäspade djuret. Vi kastar genast en distans i hans mun; ena änden av den vilade mot övre gommen och den andra mot underkäken.
Vattnet, som fritt strömmade in i magen, steg snabbt och vi alla äntligen simmade ut i Guds ljus. Efter en två veckors vistelse i evigt mörker började dagsljuset outtryckligt smeka våra trötta ögon och glädja våra hjärtan. När vi såg oss omkring visade det sig att tillsammans med oss en hel flotta med trettiofem fartyg simmade ut ur djurets mage.
Vi lämnade våra master i monsterets mun för att varna andra sjömän från det sorgliga ödet att hamna i denna fruktansvärda inneslutning, där evigt mörker råder och där olyckliga fångar lider av brist på sötvatten.
Vi ville verkligen veta var vi är. Slutligen bestämde jag mig för att vi befinner oss i Kaspiska havet. Det var emellertid helt obegripligt hur vi kom in i den, för denna sjö är omgiven av alla sidor av kontinenter och kommunicerar inte med andra vatten. Men en av invånarna på öosten, som jag tog med mig, förklarade det för oss mycket enkelt. Enligt hans åsikt förde monsteret, i vars mage vi stannade så länge, oss till Kaspiska havet genom någon underjordisk sund.
Vad det än var, men det är bra att vi kom ut till frihet. Nu var alla våra ansträngningar inriktade på att komma till marken så snart som möjligt.
Jag var den första som hoppade i land, men så fort jag steg steg jag direkt in i en enorm björn.
"A ha! kompis, - tänkte jag, - du kom till hands. " När jag tog tag i honom vid båda tassarna i hälsningen började jag pressa dem hårt. Björnen bröt desperat, men jag blev inte generad och höll honom i tassarna förrän han dog av hunger. Genom detta inspirerade jag respekten för alla andra björnar, som från den tiden inte vågade komma över mig på vägen.
Härifrån åkte jag till Petersburg. Här gav en gammal vän till mig en mycket värdefull hund, född från den hunden, som, som jag redan har sagt, födde valpar medan jag jagade en hare.
Till min största bekymring bodde den här hunden inte länge med mig. Hon sköts på något sätt under jakten av en besvärlig jägare. Jag beordrade henne att sy en väst av huden. När jag satte på den för att jaga drog han mig dit spelet var. Så fort jag närmade mig ett skott, i samma ögonblick kom en knapp från västen och flög dit djuret eller fågeln gömde sig. Hammaren på min pistol var alltid spänd, jag sköt, som alla vet, utan miss, så inget spel slapp mitt skott. Nu finns det bara tre knappar kvar på västen, men när jakten startar kommer min jacka att prydas med två rader med nya knappar. Besök mig då, och - tro mig! - du kommer inte att bli uttråkad. Men mina herrar, låt mig idag säga adjö och önska er en trevlig sömn!

En liten gammal man sitter vid eldstaden och berättar historier, absurt och otroligt intressant, väldigt roligt och "sant" ... Det verkar som att lite tid kommer att gå och läsaren själv bestämmer att det är möjligt att dra sig ur träsket, tar tag i håret och vänder vargen inifrån och ut, hittar hälften av en häst som dricker massor av vatten och inte kan släcka sin törst på något sätt.

Bekanta tomter, eller hur? Alla har hört talas om baron Munchausen. Även människor som inte klarar sig bra med fin litteratur, tack vare biografen, kommer att kunna lista ett par fantastiska berättelser om honom direkt. En annan fråga: "Vem skrev berättelsen" Baron Munchausens äventyr "? Ack, namnet på Rudolf Raspe är inte känt för alla. Och är han den riktiga karaktärsskaparen? Litteraturkritiker hittar fortfarande styrkan att argumentera om detta ämne. Men först saker först.

Vem skrev Baron Munchausens äventyr?

Den framtida författaren föddes 1736. Hans far var en officiell gruvarbetare på deltid, liksom en ökänd mineralälskare. Detta förklarade varför Raspe tillbringade sina tidiga år nära gruvorna. Han fick snart sin grundutbildning, som han fortsatte vid universitetet i Göttingen. Först var han upptagen med lagen, och sedan tog naturvetenskapen över. Således angav ingenting hans framtida hobby - filologi, och förutsåg inte att han skulle vara den som skrev Baron Munchausens äventyr.

Ytterligare år

När han återvände till hemstad han väljer en kontorist och jobbar sedan som sekreterare i biblioteket. Som förläggare debuterade Raspe 1764 och erbjöd Leibniz verk, som för övrigt ägnas åt den framtida prototypen av "Adventures". Vid ungefär samma tid skrev han romanen Hermine och Gunilda, blev professor och fick positionen som vaktmästare för ett antikt skåp. Reser genom Westfalen på jakt efter gamla manuskript och sedan sällsynta saker för en samling (tyvärr inte hans egen). Den senare anförtrotts Raspe med hänsyn till hans solida auktoritet och erfarenhet. Och som det visade sig förgäves! Den som skrev "Baron Munchausens äventyr" var inte en särskilt rik person, inte ens en fattig, vilket fick honom att begå ett brott och sälja en del av samlingen. Men Raspe lyckades undvika straff, men hur detta hände är svårt att säga. De säger att de som kom för att gripa mannen lyssnade och, fascinerade av hans berättelsegåva, tillät honom att fly. Det här är inte förvånande, för de stötte på Raspe själv - den som skrev "Baron Munchausens äventyr"! Hur kan det vara annorlunda?

Utseendet på en saga

Berättelserna, vändningarna i samband med publiceringen av denna berättelse visar sig faktiskt inte vara mindre intressanta än dess huvudpersons äventyr. 1781 finns de första berättelserna om en glad och allsmäktig gammal man i "Guide för glada människor". Det var inte känt vem som skrev The Adventures of Baron Munchausen. Författaren ansåg det nödvändigt att stanna kvar i skuggan. Det var dessa berättelser som Raspe tog som grund för sitt eget arbete, som förenades av berättarens figur, hade integritet och fullständighet (i motsats till den tidigare versionen). Sagor skrevs in engelska språket, och de situationer där huvudpersonen agerade hade en rent engelsk smak, förknippades med havet. Själva boken var tänkt som en slags uppbyggnad riktad mot lögner.

Därefter översattes sagan till tyska (detta gjordes av poeten Gottfried Burger) och kompletterade och ändrade den tidigare texten. Dessutom var ändringarna så betydelsefulla att det i två seriösa akademiska publikationer i listan över de som skrev "Baron Munchausens äventyr" finns två namn - Raspe och Burger.

Prototyp

Den glada baronen hade en riktig prototyp. Hans namn, precis som den litterära karaktären, var Munchausen. Förresten, problemet med att överföra den här förblev olöst. introducerade versionen "Munchausen" i bruk, men i moderna utgåvor lades bokstaven "g" till hjältens efternamn.

Den riktiga baronen, redan i en ärevördig ålder, älskade att prata om sina jaktäventyr i Ryssland. Lyssnarna kom ihåg att berättarens ansikte vid sådana tillfällen blev animerat, han själv började gestikulera, varefter otroliga historier kunde höras från denna sanningsenliga person. De började vinna popularitet och till och med skriva ut. Naturligtvis observerades den nödvändiga graden av anonymitet, men människor som kände baronen förstod noga vem prototypen för dessa underbara historier var.

Senaste åren och döden

År 1794 försöker författaren lägga en gruva på Irland, men döden hindrade dessa planer från att förverkligas. Betydelsen av Raspe för den vidare utvecklingen av litteraturen är stor. Förutom uppfinningen av karaktären, som redan har blivit en klassiker, nästan på nytt (med hänsyn till alla detaljer för att skapa en saga, som nämnts ovan), uppmärksammade Raspe sina samtida på antik germansk poesi. Han var också en av de första som kände att Songs of Ossian var en förfalskning, även om han inte förnekade deras kulturella betydelse.

En liten gammal man med en stor näsa sitter vid eldstaden och berättar om sina otroliga äventyr och övertygar lyssnare att dessa historier är sanna.

Medan han var i Ryssland på vintern somnade baronen direkt på det öppna fältet och knöt sin häst vid en liten stolpe. När han vaknade såg M. att han var mitt i staden och hästen var bunden till ett kors på klocktornet - under natten smälte snön, som helt hade täckt staden, och den lilla kolonnen visade sig att vara den snötäckta toppen av klocktornet. Efter att ha skjutit tränset i hälften sänkte baronen sin häst. Reser inte längre till häst utan i en släde mötte baronen en varg. Av rädsla föll M. till botten av släden och stängde ögonen. Vargen hoppade över passageraren och åt ryggen på hästen. Under piskens slag rusade odjuret framåt, pressade ut hästens framsida och sele till selen. Inom tre timmar red M. in i St Petersburg på en släde som utnyttjades av en vildvarg.

När han såg en flock vilda ankor på dammen nära huset rusade baronen med en pistol från huset. M. slog huvudet mot dörren - gnistor föll från hans ögon. Redan med sikten på ankan insåg baronen att han inte hade med sig flinten, men detta hindrade honom inte: han satte eld på krutet med gnistor från sitt eget öga och slog med näven. M. var inte förlorad under en ny jakt, när han kom över en sjö full av ankor, när han inte hade fler kulor: baronen spände ankorna på en snöre och lockade fåglarna med en bit hala bacon. Andpärlorna tog av sig och bar jägaren till själva huset; krullande ett par ankahalsar, och baronen sänkte sig oskadad i skorstenen i sitt eget kök. Frånvaron av kulor förstörde inte nästa jakt: M. laddade pistolen med en ramrod och spände 7 patroner på den med ett skott, och fåglarna stekades omedelbart på en het stav. För att inte förstöra huden på den magnifika räven sköt baronen henne med en lång nål. Efter att ha spikat djuret vid ett träd började M. piska det med en piska så hårt att räven hoppade ut ur pälsen och sprang naken bort.

Och efter att ha skjutit på en gris som gick i skogen med sin son, sköt baronen av grisens svans. Den blinda grisen kunde inte gå längre, efter att ha förlorat sin guide (den höll fast vid svansen på ungen, som ledde den längs stigarna); M. tog tag i svansen och tog grisen direkt till sitt kök. Snart gick vildsvinet också dit: efter att jaga M. fastnade vildsvinet med sina huggtänder i ett träd; baronen var bara tvungen att binda honom och ta honom hem. En annan gång laddade M. en pistol med ett körsbärsben, utan att vilja missa den stiliga hjorten - men odjuret sprang dock ändå. Ett år senare träffade vår jägare samma hjort, mellan hjorthornen var ett magnifikt körsbärsträd. Efter att ha dödat hjorten fick M. både stekt och kompott på en gång. När vargen attackerade honom igen, kastade baronen näven djupare in i vargens mun och vände rovdjuret inifrån och ut. Vargen föll ner död; hans päls gjorde en bra jacka.

Den galna hunden bet baronens päls; hon blev också arg och slet alla kläderna i garderoben. Först efter skottet lät pälsen bindas upp och hängas i ett separat skåp.

Ett annat underbart djur fångades när jag jagade med en hund: M. jagade en hare i tre dagar innan han kunde skjuta honom. Det visade sig att djuret har 8 ben (4 på magen och 4 på ryggen). Efter denna jakt dog hunden. Sörjande beställde baronen en jacka att sy i hennes hud. Den nya dräkten visade sig inte vara lätt: den luktar byte och drar i riktning mot en varg eller en hare, som den strävar efter att döda med skjutknappar.

Medan han var i Litauen tämjde baronen den galna hästen. Önskar att visa sig framför damerna flög M. in i matsalen på den och skakade försiktigt på bordet utan att bryta någonting. För sådan nåd fick baronen en häst i gåva. Kanske på den här hästen bröt baronen in i den turkiska fästningen när turkarna redan stängde grinden - och klippte av den bakre halvan av hästen M. När hästen bestämde sig för att dricka vatten från fontänen hällde vätska ut ur den . Efter att ha fångat den bakre halvan på ängen sydde läkaren båda delarna med lagerkvister, från vilka ett lusthus snart växte ut. Och för att leta efter antalet turkiska kanoner hoppade baronen på kanonkulan som lanserades i deras läger. Den modiga mannen återvände till sin egen på motkärnan. Efter att ha kommit in i träsket tillsammans med hästen riskerade M. att drunkna, men han grep tag i parykens svans och drog ut dem båda.

När baronen ändå fångades av turkarna utsågs han till en biherde. Kämpar mot ett bi från två björnar, kasta M. en silverstreck på rånarna - så hårt att han kastade den på månen. Längs en lång stam av kikärter som växte där och då klättrade herden till månen och fann sitt vapen på en hög med ruttnat halm. Solen torkade ärtorna, så jag var tvungen att gå tillbaka ner ett rep av ruttet halm, regelbundet skära det och binda det till sin egen ände. Men 3-4 mil före jorden bröt repet och M. föll och bröt genom ett stort hål, från vilket han klättrade uppför trappan med sina naglar. Och björnarna fick vad de förtjänade: baronen fångade klumpfoten på en axel smord med honung, i vilken han hamrade en spik bakom den spända björnen. Sultanen skrattade tills han föll över denna idé.

Efter att ha gått hem från fångenskap kunde M. på en smal väg inte missa det mötande besättningen. Jag var tvungen att ta vagnen på axlarna, och hästarna under mina armar och i två passager bär mina tillhörigheter genom en annan vagn. Baronens tränare blåste flitigt hornet men kunde inte blåsa ut ett enda ljud. På hotellet tinade hornet ut och tinade ljud strömmade ut ur det.

När baronen seglade utanför Indiens kust rev orkanen ut flera tusen träd på ön och bar dem till molnen. När stormen var över föll träden till sina platser och rotade - alla utom en, där två bönder samlade gurkor (den enda maten för de infödda). Feta bönder tippade trädet och det föll på kungen och krossade honom. Invånarna på ön var fruktansvärt glada och erbjöd kronan till M., men han vägrade, eftersom han inte gillade gurkor. Efter stormen anlände fartyget till Ceylon. Under jakten med guvernörens son förlorade resenären och stötte på ett enormt lejon. Baronen började springa, men en krokodil hade redan krypt upp bakom. M. föll till marken; Lejonet som hoppade på honom landade precis i krokodilens mynning. Jägaren klippte av lejonhuvudet och hamrade det så djupt i krokodilens mun att det kvävdes. Guvernörens son kunde bara gratulera sin vän till segern.

Sedan åkte M. till Amerika. På vägen kom fartyget över en undervattenssten. Från ett starkt slag flög en av sjömännen i havet, men tog tag i hägrets näbb och stannade på vattnet tills han räddades, och baronhuvudet föll i hans egen mage (i flera månader fick han det därifrån håret). Stenen visade sig vara en val som vaknade och i raserianfall drog fartyget vid ankaret över havet hela dagen. På vägen tillbaka hittade besättningen ett lik jätte fisk och klipp av huvudet. I hålet på den ruttna tanden hittade sjömännen sitt ankare tillsammans med en kedja. Plötsligt strömmade vatten in i hålet, men M. stoppade hålet med sin egen rumpa och räddade alla från döden.

Simning i Medelhavet utanför Italiens kust, svälldes baronen av en fisk - eller snarare, han sjönk själv in i en boll och rusade rakt in i den öppna munnen för att inte rivas sönder. Från hans fotfall och krångel skrek fisken och stack sin mun i vattnet. Sjömännen dödade henne med en harpun och hackade henne med en yxa och befriade fången, som hälsade dem med en vänlig båge.

Fartyget seglade till Turkiet. Sultanen bjöd in M. till middag och anförtros verksamheten i Egypten. På vägen dit mötte M. en liten löpare med vikter på fötterna, en man med ett skarpt öra, en välriktad jägare, en stark man och en hjälte, som vred kvarnen på en kvarn med luft från näsborrarna. Baronen tog dessa killar som sina tjänare. En vecka senare återvände baronen till Turkiet. Under middagen tog sultanen ut en flaska gott vin från ett hemligt skåp speciellt för en kär gäst, men M. sa att den kinesiska bogdyhanen hade bättre vin. På detta svarade sultanen att om, som bevis, baronen inte levererar en flaska av just detta vin klockan 4, kommer skrytaren att halshöggas. Som belöning krävde M. så mycket guld som en person kunde bära åt gången. Med hjälp av nya tjänare fick baronen vin och den starka mannen tog fram allt Sultans guld. Med full segel skyndade M. sig till havs.

Hela militärflottan från Sultanen gick iväg i jakten. En tjänare med kraftiga näsborre skickade flottan tillbaka till hamnen och körde sitt skepp hela vägen till Italien. M. botade som en rik man, men vilsam liv var inte för honom. Baronen rusade till kriget mellan britterna och spanjorerna och till och med tog sig in i den belägrade engelska fästningen Gibraltar. På M.s råd riktade britterna munstycket på sin kanon exakt mot munstycket på den spanska kanonen, vilket resulterade i att kanonkulorna kolliderade och båda flög mot spanjorerna, med den spanska kanonkulan som slog igenom taket på en hydda och fastnat i den gamla kvinnans hals. Hennes man gav henne ett snus av tobak, hon nysade och kärnan flög ut. Som tacksamhet för de praktiska råden ville generalen göra M. till överste, men han vägrade. Förklädd till en spansk präst kröp baronen in i fiendens läger och kastade kanonerna utanför kusten och brände träfordon. Den spanska armén rusade för att fly med skräck och bestämde sig för att de hade besökt av en otalig horde engelska den kvällen.

Efter att ha bosatt sig i London somnade M. en gång i munstycket på en gammal kanon, där han gömde sig från värmen. Men skytten avfyrade för att hedra segern över spanjorerna, och baronen slog huvudet i en höstack. I tre månader stack han ut ur en höstack och tappade medvetandet. på hösten, när arbetarna rörde upp höstacken med en gaffel, vaknade M., föll på ägarens huvud och bröt nacken, vilket gjorde alla glada.

Den berömda resenären Finne bjöd in baronen på en expedition till nordpolen, där M. attackerades isbjörn... Baronen undvek och klippte av 3 tår på odjurets bakben, han släppte honom och blev skjuten. Flera tusen björnar omringade resenären, men han drog på huden på den dödade björnen och dödade alla björnar med en kniv i bakhuvudet. Skallen på de avlivade djuren revs av och slaktkropparna skars i skinkor.

I England hade M. redan gett upp att resa, men hans rika släkting ville se jättarna. På jakt efter jättar seglade expeditionen över södra havet, men stormen lyfte fartyget bakom molnen, där fartyget efter en lång "resa" förtöjde till månen. Resenärerna omgavs av enorma monster på trehövdade örnar (rädisa istället för vapen, flugsvampsköldar; magen är som en resväska, bara ett finger på handen, huvudet kan tas bort och ögonen kan tas bort och bytas ut ; nya invånare växer på träd som nötter, och när de blir gamla smälter de till luft).

Och denna resa var inte den sista. På ett halvt förstört holländskt skepp seglade M. på havet, som plötsligt blev vitt - det var mjölk. Fartyget förtöjde till en ö med utmärkt holländsk ost, på vilken till och med druvsaft var mjölk, och floderna var inte bara mjölk utan också öl. Lokalbefolkningen var trebenta och fåglarna byggde enorma bon. För en lögn straffades resenärer här hårt, med vilka M. inte kunde hålla med, för han kunde inte stå ut med en lögn. När hans skepp seglade bort böjde träden två gånger efter honom. Vandrande hav utan kompass mötte sjömän olika havsmonster. En fisk svällde skeppet för att släcka sin törst. Hennes mage var bokstavligen fylld med fartyg; när vattnet sjönk, gick M. tillsammans med kaptenen en promenad och träffade många sjömän från hela världen. På förslag av baronen placerades de två högsta masten upprätt i fiskens mun, så fartygen kunde simma ut - och befann sig i Kaspiska havet. M. skyndade sig till stranden och sa att han hade haft tillräckligt med äventyr.

Men så snart M. steg ut ur båten attackerade en björn honom. Baronen grep hans frampottar så hårt att han brusade av smärta. M. höll klumpfoten i 3 dagar och 3 nätter, tills han dog av hunger, eftersom han inte kunde suga sin tass. Sedan dess vågade inte en enda björn attackera den fyndiga baronen.