Hur Achilles medvetande fördubblades Efter det började galenskapen återkomma med Akilles. Ibland sprang Akilles hemifrån, sprang genom fälten och gömde sig i skogen. Där hittades han i ett tillstånd av extrem rädsla. Ofta smög han in på en kyrkogård och sov på någon grav.

Grekerna hade belägrat Troja i nio år. Det tionde året av den stora kontroversen har kommit. I början av detta år anlände pilbäraren Apollo Chris präst till grekernas läger. Han bad alla grekerna, och framför allt deras ledare, att lämna tillbaka hans dotter Chryseis till honom för en rik lösen. Efter att ha lyssnat på Chris gick alla med på att ta en rik lösen för Chryseis och ge den till sin far. Men den mäktige kungen Agamemnon blev arg och sa till Chris:

– Gubben, gå bort och våga aldrig visa dig här, vid våra skepp, annars kommer det faktum att du är en präst av guden Apollo inte att rädda dig. Jag kommer inte att lämna tillbaka Chryseiderna till dig. Nej, hela sitt liv kommer hon att tyna bort i fångenskap. Akta dig för att reta mig om du vill återvända hem oskadd.

I rädsla lämnade Chris grekernas läger och gick sorgsen till stranden. Där höjde han sina händer mot himlen och bad till Latonas store son, guden Apollon:

- Åh, silverögde gud, akta mig, din trotjänare! Hämnas grekerna med dina pilar för min sorg och förolämpning.

Apollo hörde klagomålet från sin präst Rhys. Han rusade snabbt från den ljusa Olympen med en pilbåge och ett koger över axlarna. Gyllene pilar dånade hotfullt i kogern. Apollo rusade till grekernas läger, flammande av vrede; hans ansikte var mörkare än natten. Han rusade till akaernas läger och tog en pil från kogern och skickade den in i lägret. Apollos båge lät hotfullt. För den första pilen skickade Apollo den andra, den tredje, - pilar föll i ett hagel in i grekernas läger och förde döden med sig. En fruktansvärd pest drabbade grekerna. Många greker dog. Begravningsbål brann överallt. Det verkade som att dödstimmen hade kommit för grekerna.

Nio dagar rasade pesten redan. På den tionde dagen kallade den store hjälten Akilles, på råd från hjälten, alla grekerna till ett nationellt möte för att bestämma hur han skulle vara han, hur han skulle blidka gudarna. När alla soldater hade samlats var Akilles den förste att tala till Agamemnon:

"Vi måste segla tillbaka till vårt hemland, son till Atreus," sa Akilles, "du ser att soldater dör både i strider och av pest. Men kanske frågar vi först spåkägnarna: de kommer att berätta för oss varför vi gjorde den silverflygande Apollon arg, för vilken han skickade en katastrofal pest till vår armé.

Så fort Akilles sa detta reste sig spåmannen Kalchas, som redan många gånger avslöjat gudarnas vilja för grekerna. Han sa att han var redo att avslöja vad den förödande guden var arg över, men han skulle bara avslöja det om Akilles skyddade honom från kung Agamemnons vrede. Akilles lovade sitt skydd till Calchas och svor detta vid Apollo. Då sa bara Calchas:

– Latonas store son är arg för att kung Agamemnon vanärade sin präst Chris, drev honom ut ur lägret, utan att ta emot en rik lösensumma från honom för sin dotter. Vi kan blidka Gud endast genom att lämna tillbaka den svartögda Chryseis till vår far och offra hundra kalvar till Gud.

När han hörde vad Calchas sa, uppflammade han av fruktansvärd ilska mot honom och Achilles Agamemnon, men när han såg att han fortfarande var tvungen att lämna tillbaka Chryseis till sin far, gick han till slut med, men krävde bara en belöning för hennes återkomst. Achilles förebråade Agamemnon för girighet. Detta gjorde Agamemnon ännu mer arg. Han började hota att han med sin makt skulle ta åt sig en belöning för Chryseis från det som gick till Akilles, eller Ajax eller Odysseus.

- Skamlös, lömsk girig man! - ropade Achilles, - du hotar oss att du ska ta våra utmärkelser ifrån oss, fastän ingen av oss någonsin har haft lika stor del av utmärkelserna med dig. Men vi kom inte för att kämpa för vår sak; vi kom hit för att hjälpa Menelaos och dig. Du vill ta ifrån mig en del av bytet som jag fick för de stordåd jag utfört. Så det är bättre för mig att gå tillbaka till mitt hemland Phthia, jag vill inte öka ditt byte och dina skatter.

– Jaha, spring till Fthia! – ropade Agamemnon tillbaka till Akilles, – Jag hatar dig mer än alla kungar! Du är den enda som startar stridigheter. Din ilska är inte hemsk för mig. Jag ska säga dig! Jag kommer att lämna tillbaka Chryseis till min far, eftersom guden Apollos önskan är så, men för detta kommer jag att ta den fångna Briseis från dig. Du kommer att få reda på hur mycket mer kraft jag har! Låt alla vara rädda för att anse sig vara lika i makt med mig!

Akilles grep en fruktansvärd ilska när han hörde detta hot från Agamemnon. Thetis son grep sitt svärd; han hade redan dragit den till hälften ur skidan och höll på att kasta sig över Agamemnon. Plötsligt kände Achilles en lätt beröring i håret. Han vände sig om och vacklade tillbaka i fasa. Framför honom, osynlig för andra, stod Thunderarens stora dotter, Pallas Athena. Hera skickade Athena. Zeus hustru ville inte döden av varken den ena eller den andra av hjältarna, båda - Akilles och Agamemnon - var henne lika kära. Akilles frågade gudinnan Athena med bävan:

- Åh, dotter till åskan Zeus, varför härstammade du från den höga Olympen? Har du kommit hit för att se hur Agamemnon rasar? Åh, han kommer snart att förgöra sig själv med sin stolthet!

”Nej, mäktiga Akilles”, svarade den lättögda Pallas, ”jag kom inte för det. Jag kom för att tämja din ilska, om du bara lyder de olympiska gudarnas vilja. Dra inte ditt svärd, nöj dig med ord, piska Agamemnon med dem. Tro mig! Snart här, på samma plats, kommer de att betala dig för brottet med gåvor som kommer att bli många gånger rikare. Ödmjuka dig själv och underkasta dig de odödliga gudarnas vilja.

Akilles lydde gudarnas vilja: han slarvade sitt svärd och Athena steg åter upp till den ljusa Olympen i gudarnas värd.

Akilles sa också många arga ord till Agamemnon och kallade honom för en slukare av folket, en fyllare, en fegis, en hund. Akilles kastade sin spira på marken och svor för dem att tiden skulle komma då hans hjälp skulle behövas mot trojanerna, men Agamemnon skulle förgäves be för henne, eftersom han hade förolämpat honom så grovt. Förgäves försökte den vise kungen av Pylos, den äldre Nestor, att försona de stridande parterna. Agamemnon lydde inte Nestor, inte Achilles heller. Den arge store Peleus son lämnade tillsammans med sin vän Patroklos och de modiga Myrmidonerna till sina tält. Ilskan mot Agamemnon, som hade förolämpat honom, rasade rasande i hans bröst.

Under tiden beordrade kung Agamemnon att sänka ett snabbt skepp till havet, att bära offer till guden Apollo och ta den vackra dottern till prästen Chris. Detta skepp skulle under befäl av den listige Odysseus segla till Thebe, staden Estion, och grekerna i lägret, på uppdrag av Agamemnon, var tvungna att föra rika offer till Apollo för att blidka honom.

Skeppet som skickades av Agamemnon rusade längs vågorna i det gränslösa havet. Slutligen kom skeppet in i hamnen i Thebe. Grekerna sänkte seglen och förtöjde vid bryggan. Odysseus steg av från skeppet i spetsen för en soldatavdelning, tog den vackra Chryseis till sin far och tilltalade honom med följande hälsning:

- Åh, Apollons tjänare! Jag kom hit på uppdrag av Agamemnon för att lämna tillbaka din dotter. Vi tog också med oss ​​hundra tjurar för att med dessa offer försona den store guden Apollo, som skickade en allvarlig olycka till grekerna.

Äldste Chris var överlycklig över sin dotters återkomst och omfamnade henne ömt. De började genast offra till Apollon. Chris bad till pilguden:

- O silverögd gud! Hör mig! Och innan du lyssnade på mina vädjanden. Hör mig nu! Avvänd den stora olyckan från grekerna, stoppa den förödande pesten!

Guden Apollo hörde Chris bön och stoppade pesten i grekernas läger. När Chris gjorde uppoffringar till Apollo, arrangerades en överdådig fest. Grekerna festade glatt i Thebe. Ungdomarna bar vin och fyllde dem till toppen med festens bägare. De majestätiska ljuden av Apollosången, som sjöngs av den grekiska ungdomen, hördes högt. Festen fortsatte till solnedgången, och på morgonen, utvilad av sömn, gav sig Odysseus och hans trupp iväg på väg tillbaka till det stora lägret. Apollo sände dem en lagom vind. Som en mås rusade skeppet längs havets vågor. Fartyget nådde snabbt lägret. Simmarna drog honom i land och gick till sina tält.

Medan Odysseus seglade till Thebe uppfyllde Agamemnon det han hotade Akilles med. Han tillkallade härolderna Talfibius och Eurybatus och skickade dem efter Briseis. Agamemnons budbärare gick motvilligt till Akilles tält. De hittade honom sittande i djupa tankar vid tältet. Ambassadörerna närmade sig den mäktige hjälten, men förlägenhet kunde de inte få fram ett ord. Då sade Peleus son till dem:

– Hälsningar till er, härolder. Jag vet att du är oskyldig, bara Agamemnon är skyldig. Du har kommit för Briseis. Min vän Patroclus, ge dem Briseis. Men låt dem själva vara vittnen till att den stund kommer då jag kommer att behövas för att rädda grekerna från döden. Då kommer inte Agamemnon, som tappat förståndet, att kunna rädda grekerna!

Akilles fällde bittra tårar och lämnade sina vänner, gick till den öde stranden, sträckte ut sina händer mot havet och ropade högt på sin mor, gudinnan Thetis:

– Min mor, om du redan har fött mig dömd till ett kort liv, varför berövar då åskan Zeus mig äran! Nej, han gav mig inte ära! Kung Agamemnon vanärade mig genom att ta bort min belöning för mina gärningar. Min mamma, hör mig!

Gudinnan Thetis hörde Akilles rop. Hon lämnade havets avgrund och guden Nereus underbara palats. Snabbt, som ett lätt moln, dök hon upp från havet, skummande vågor. Thetis gick i land och satte sig bredvid sin högt älskade son och kramade honom.

- Varför gråter du så bittert, min son? Hon frågade. - Berätta för mig din sorg.

Akilles berättade för sin mamma hur mycket Agamemnon hade förolämpat honom. Han började be sin mor att stiga upp för att tända Olympen och där be till Zeus att han skulle straffa Agamemnon. Låt Zeus hjälpa trojanerna, låt dem köra grekerna till själva skeppen. Låt Agamemnon förstå hur dumt han agerade och förolämpade de modigaste av grekerna. Achilles försäkrade sin mor att Zeus inte skulle avslå hennes begäran. När allt kommer omkring behöver hon bara påminna Zeus om hur hon en gång hjälpte honom när Olympens gudar planerade att störta Zeus genom att boja honom. Sedan påkallade Thetis hjälp av Zeus, den enhandsjätten Briareus; när de såg honom blev alla gudar generade och vågade inte räcka upp sina händer till Zeus. Låt Thetis påminna den store åskmannen Zeus om detta, och han kommer inte att neka henne hennes begäran. Så Akilles bad till sin mamma Thetis.

- O, min älskade son, - utropade bittert, Thetis, - varför födde jag dig för så många olyckor! Ja, ditt liv kommer inte att bli långt, ditt slut är nära. Och nu är du både kortlivad, och den mest olyckliga av alla! Å nej, sörj inte så! Jag kommer att stiga upp till den ljusa Olympen, där ska jag be till Thunderer Zeus om att hjälpa mig. Stanna i ditt tält och delta inte i striderna längre. Nu lämnade Zeus Olympen, han gick med alla de odödliga till en fest för etiopierna. Men när Zeus kommer tillbaka om tolv dagar, då kommer jag att falla för hans fötter och, hoppas jag, jag ber honom!

Thetis lämnade den ledsna sonen och han gick till sina modiga myrmidons tält. Från den dagen deltog inte Akilles vare sig i ledarnas möten eller i striderna. Trist att han satt i sitt tält, fastän han längtade efter militär ära.

Elva dagar gick. På den tolfte dagen, tidigt på morgonen, tillsammans med den grå dimman, steg gudinnan Thetis upp från havets djup till den ljusa Olympen. Där föll hon för Zeus fötter, kramade om hans knän och med en bön sträckte hon ut armarna mot honom och rörde vid hans skägg.

- Åh, vår far! - vädjade Thetis, - jag ber dig, hjälp mig att hämnas min son! Gör min begäran om jag någonsin gjort dig en tjänst. Skicka seger till trojanerna tills dess, tills grekerna ber min son att hjälpa dem, tills de betalar honom stor ära.

Under en lång tid svarade inte molnjagaren Zeus Thetis. Men Thetis bad honom obevekligt. Slutligen, med en djup suck, sa Thunderer:

- Vet du, Thetis! Genom din begäran framkallar du Heras ilska, hon kommer att bli arg på mig. Redan nu förebrår hon mig konstant för att jag hjälpte trojanerna i strider. Men nu har du gått från höga Olympen så att Hera inte ser dig. Jag lovar att uppfylla din begäran. Här är ett tecken för dig att jag kommer att hålla mitt löfte.

Efter att ha sagt detta rynkade Zeus hotfullt på pannan, håret på hans huvud reste sig och hela Olympen ryste. Thetis lugnade ner sig. Hon rusade snabbt från höga Olympen och störtade ner i havets djup.

Zeus gick till festen, som besöktes av gudarna. De reste sig alla för att möta Zeus, ingen av dem vågade hälsa på honom sittande. När gudarnas och folkets kung satt på hans gyllene tron ​​vände sig Hera mot honom. Hon såg att Thetis kom till Zeus.

– Säg mig, lömska, – sa Hera till Zeus, – med vem av de odödliga hade du ett hemligt råd? Du döljer alltid dina tankar och tankar för mig.

- Hera, - svarade Zeus henne, - du förväntar dig inte att du någonsin kommer att få veta allt jag tänker på. Vad du kan veta kommer du att veta inför alla gudar, men försök inte ta reda på alla mina hemligheter och fråga inte om dem.

- Åh, molnmördaren, - svarade Hera, - du vet att jag aldrig försökt ta reda på dina hemligheter. Du bestämmer alltid allt utan mig. Men jag är rädd att Thetis idag övertalade dig att hämnas hennes son Akilles och förgöra många greker. Jag vet att du lovade att uppfylla hennes begäran.

Zeus tittade hotfullt på Hera, han var arg på sin fru för att hon alltid tittade på allt han gör. Zeus sa ilsket till henne att sitta tyst och lyda honom, om hon inte ville att han skulle straffa henne. Hera blev skrämd av Zeus vrede. Hon satt tyst på sin gyllene tron. Gudarna skrämdes också av detta gräl mellan Zeus och hjälten. Då uppstod den lame guden Hefaistos; han tillrättavisade gudarna för att de startade gräl om dödliga.

`` När allt kommer omkring, om vi grälar om dödliga, kommer vi alltid att berövas det roliga med gudarnas fest, '' sade Gud Hefaistos och bad till sin mor Hera att underkasta sig Zeus makt, eftersom han är formidabel i ilska och kan störta alla olympiska gudar från tronerna.

Hefaistos påminde Hera om hur Zeus hade kastat honom till jorden eftersom han skyndade sig att hjälpa sin mor, när Zeus, kastade blixtar mot henne, var arg på henne. Hefaistos tog bägaren och fyllde den med nektar och presenterade den för Hera. Hera log. Hefaistos, haltande, började ösa nektar från bägaren med en bägare och bära den till gudarna. Alla gudarna skrattade när de såg hur den lame Hefaistos vaggade runt i festsalen. Återigen rådde glädje vid gudarnas fest, och de festade lugnt fram till solnedgången till ljudet av Apollos gyllene cithara och till musernas sång. När festen var över, skingrades gudarna till sina kammare, och hela Olympen föll i en vilsam sömn.

Baserad på Homeros dikt "Iliaden"

Grekerna hade belägrat Troja i nio år. Det tionde året av den stora kontroversen har kommit. I början av detta år anlände pilbäraren Apollo Chris präst till grekernas läger. Han bad alla grekerna, och framför allt deras ledare, att lämna tillbaka hans dotter Chryseis till honom för en rik lösen. Efter att ha lyssnat på Chris gick alla med på att ta en rik lösen för Chryseis och ge den till sin far. Men den mäktige kungen Agamemnon blev arg och sa till Chris:

Gubben, gå bort och våga aldrig visa dig här, vid våra skepp, annars kommer det faktum att du är en präst av guden Apollo inte att rädda dig. Jag kommer inte att lämna tillbaka Chryseiderna till dig. Nej, hela sitt liv kommer hon att tyna bort i fångenskap. Akta dig för att reta mig om du vill återvända hem oskadd.

I rädsla lämnade Chris grekernas läger och gick sorgsen till stranden. Där höjde han sina händer mot himlen och bad till Latonas store son, guden Apollon:

O, silverögde gud, akta mig, din trogna tjänare! Hämnas grekerna med dina pilar för min sorg och förolämpning.

Apollo hörde klagomålet från sin präst Rhys. Han rusade snabbt från den ljusa Olympen med en pilbåge och ett koger över axlarna. Gyllene pilar dånade hotfullt i kogern. Apollo rusade till grekernas läger, flammande av vrede; hans ansikte var mörkare än natten. Han rusade till akaernas läger och tog en pil från kogern och skickade den in i lägret. Apollos båge lät hotfullt. För den första pilen skickade Apollo den andra, den tredje, - pilar föll i ett hagel in i grekernas läger och förde döden med sig. En fruktansvärd pest drabbade grekerna. Många greker dog. Begravningsbål brann överallt. Det verkade som att dödstimmen hade kommit för grekerna.

Nio dagar rasade pesten redan. På den tionde dagen kallade den store hjälten Akilles, på råd från hjälten, alla grekerna till ett nationellt möte för att bestämma hur han skulle vara han, hur han skulle blidka gudarna. När alla soldater hade samlats var Akilles den förste att tala till Agamemnon:

Vi måste segla tillbaka till vårt hemland, son till Atreus, - sa Akilles, - du ser att soldater dör både i strider och av pest. Men kanske frågar vi först spåkägnarna: de kommer att berätta för oss varför vi gjorde den silverflygande Apollon arg, för vilken han skickade en katastrofal pest till vår armé.

Så fort Akilles sa detta reste sig spåmannen Kalchas, som redan många gånger avslöjat gudarnas vilja för grekerna. Han sa att han var redo att avslöja vad den förödande guden var arg över, men han skulle bara avslöja det om Akilles skyddade honom från kung Agamemnons vrede. Akilles lovade sitt skydd till Calchas och svor detta vid Apollo. Då sa bara Calchas:

Latonas store son är arg för att kung Agamemnon vanärade sin präst Chris, drev honom ut ur lägret, utan att ta emot en rik lösensumma från honom för sin dotter. Vi kan blidka Gud endast genom att lämna tillbaka den svartögda Chryseis till vår far och offra hundra kalvar till Gud.

När han hörde vad Calchas sa, uppflammade han av fruktansvärd ilska mot honom och Achilles Agamemnon, men när han såg att han fortfarande var tvungen att lämna tillbaka Chryseis till sin far, gick han till slut med, men krävde bara en belöning för hennes återkomst. Achilles förebråade Agamemnon för girighet. Detta gjorde Agamemnon ännu mer arg. Han började hota att han med sin makt skulle ta åt sig en belöning för Chryseis från det som gick till Akilles, eller Ajax eller Odysseus.

Skamlös, lömsk girig man! - ropade Achilles, - du hotar oss att du ska ta våra utmärkelser ifrån oss, fastän ingen av oss någonsin har haft lika stor del av utmärkelserna med dig. Men vi kom inte för att kämpa för vår sak; vi kom hit för att hjälpa Menelaos och dig. Du vill ta ifrån mig en del av bytet som jag fick för de stordåd jag utfört. Så det är bättre för mig att gå tillbaka till mitt hemland Phthia, jag vill inte öka ditt byte och dina skatter.

Tja, spring till Fthia! – ropade Agamemnon tillbaka till Akilles, – Jag hatar dig mer än alla kungar! Du är den enda som startar stridigheter. Din ilska är inte hemsk för mig. Jag ska säga dig! Jag kommer att lämna tillbaka Chryseis till min far, eftersom guden Apollos önskan är så, men för detta kommer jag att ta den fångna Briseis från dig. Du kommer att få reda på hur mycket mer kraft jag har! Låt alla vara rädda för att anse sig vara lika i makt med mig!

Akilles grep en fruktansvärd ilska när han hörde detta hot från Agamemnon. Thetis son grep sitt svärd; han hade redan dragit den till hälften ur skidan och höll på att kasta sig över Agamemnon. Plötsligt kände Achilles en lätt beröring i håret. Han vände sig om och vacklade tillbaka i fasa. Framför honom, osynlig för andra, stod Thunderarens stora dotter, Pallas Athena. Hera skickade Athena. Zeus fru ville inte döden av varken den ena eller den andra av hjältarna, båda - Akilles och Agamemnon - var henne lika kära. Akilles frågade gudinnan Athena med bävan:

0, dotter till åskan Zeus, varför härstammade du från höga Olympen? Har du kommit hit för att se hur Agamemnon rasar? Åh, han kommer snart att förgöra sig själv med sin stolthet!

Nej, mäktige Akilles, - svarade den lättögda Pallas, - jag kom inte för det. Jag kom för att tämja din ilska, om du bara lyder de olympiska gudarnas vilja. Dra inte ditt svärd, nöj dig med ord, piska Agamemnon med dem. Tro mig! Snart här, på samma plats, kommer de att betala dig för brottet med gåvor som kommer att bli många gånger rikare. Ödmjuka dig själv och underkasta dig de odödliga gudarnas vilja. Akilles lydde gudarnas vilja: han slarvade sitt svärd och Athena steg åter upp till den ljusa Olympen i gudarnas värd.

Akilles sa också många arga ord till Agamemnon och kallade honom för en slukare av folket, en fyllare, en fegis, en hund. Akilles kastade sin spira på marken och svor för dem att tiden skulle komma då hans hjälp skulle behövas mot trojanerna, men Agamemnon skulle förgäves be för henne, eftersom han hade förolämpat honom så grovt. Förgäves försökte den vise kungen av Pylos, den äldre Nestor, att försona de stridande parterna. Agamemnon lydde inte Nestor, inte Achilles heller. Den arge store Peleus son lämnade tillsammans med sin vän Patroklos och de modiga Myrmidonerna till sina tält. Ilskan mot Agamemnon, som hade förolämpat honom, rasade rasande i hans bröst. Under tiden beordrade kung Agamemnon att sänka ett snabbt skepp till havet, att bära offer till guden Apollo och ta den vackra dottern till prästen Chris. Detta skepp skulle under befäl av den listige Odysseus segla till Thebe, staden Estion, och grekerna i lägret, på uppdrag av Agamemnon, var tvungna att föra rika offer till Apollo för att blidka honom.

Skeppet som skickades av Agamemnon rusade längs vågorna i det gränslösa havet. Slutligen kom skeppet in i hamnen i Thebe. Grekerna sänkte seglen och förtöjde vid bryggan. Odysseus steg av från skeppet i spetsen för en soldatavdelning, tog den vackra Chryseis till sin far och tilltalade honom med följande hälsning:

O Apollons tjänare! Jag kom hit på uppdrag av Agamemnon för att lämna tillbaka din dotter. Vi tog också med oss ​​hundra tjurar för att med dessa offer försona den store guden Apollo, som skickade en allvarlig olycka till grekerna.

Äldste Chris var överlycklig över sin dotters återkomst och omfamnade henne ömt. De började genast offra till Apollon. Chris bad till pilguden:

O silverögd gud! Hör mig! Och innan du lyssnade på mina vädjanden. Hör mig nu! Avvänd den stora olyckan från grekerna, stoppa den förödande pesten!

Guden Apollo hörde Chris bön och stoppade pesten i grekernas läger. När Chris gjorde uppoffringar till Apollo, arrangerades en överdådig fest. Grekerna festade glatt i Thebe. Ungdomarna bar vin och fyllde dem till toppen med festens bägare. De majestätiska ljuden av hymnen till Apollons ära, som sjöngs av den grekiska ungdomen, hördes högt. Festen fortsatte till solnedgången, och på morgonen, utvilad av sömn, gav sig Odysseus och hans trupp iväg på väg tillbaka till det stora lägret. Apollo sände dem en lagom vind. Som en mås rusade skeppet längs havets vågor. Fartyget nådde snabbt lägret. Simmarna drog honom i land och gick till sina tält.

Medan Odysseus seglade till Thebe uppfyllde Agamemnon det han hotade Akilles med. Han tillkallade härolderna Talfibius och Eurybatus och skickade dem efter Briseis. Agamemnons budbärare gick motvilligt till Akilles tält. De hittade honom sittande i djupa tankar vid tältet. Ambassadörerna närmade sig den mäktige hjälten, men förlägenhet kunde de inte få fram ett ord. Då sade Peleus son till dem:

Hälsningar till er härolder. Jag vet att du är oskyldig, bara Agamemnon är skyldig. Du har kommit för Briseis. Min vän Patroclus, ge dem Briseis. Men låt mig vara
De är själva vittnen till att den stund kommer då jag kommer att behövas för att rädda grekerna från döden. Då kommer inte Agamemnon, som tappat förståndet, att kunna rädda grekerna!

Akilles fällde bittra tårar och lämnade sina vänner, gick till den öde stranden, sträckte ut sina händer mot havet och ropade högt på sin mor, gudinnan Thetis:

Min mor, om du redan har fött mig dömd till ett kort liv, varför berövar då åskmannen Zeus mig äran! Nej, han gav mig inte ära! Kung Agamemnon vanärade mig genom att ta bort min belöning för mina gärningar. Min mamma, hör mig!

Gudinnan Thetis hörde Akilles rop. Hon lämnade havets avgrund och guden Nereus underbara palats. Snabbt, som ett lätt moln, dök hon upp från havet, skummande vågor. Thetis gick i land och satte sig bredvid sin högt älskade son och kramade honom.

Varför gråter du så bittert, min son? hon frågade. - Berätta för mig din sorg.

Akilles berättade för sin mamma hur mycket Agamemnon hade förolämpat honom. Han började be sin mor att stiga upp för att tända Olympen och där be till Zeus att han skulle straffa Agamemnon. Låt Zeus hjälpa trojanerna, låt dem köra grekerna till själva skeppen. Låt Agamemnon förstå hur dumt han agerade och förolämpade de modigaste av grekerna. Achilles försäkrade sin mor att Zeus inte skulle avslå hennes begäran. När allt kommer omkring behöver hon bara påminna Zeus om hur hon en gång hjälpte honom när Olympens gudar planerade att störta Zeus genom att boja honom. Sedan påkallade Thetis hjälp av Zeus, den enhandsjätten Briareus; när de såg honom blev alla gudar generade och vågade inte räcka upp sina händer till Zeus. Låt Thetis påminna den store åskmannen Zeus om detta, och han kommer inte att neka henne hennes begäran. Så Akilles bad till sin mamma Thetis.

O, min älskade son, - utropade bittert, Thetis, - varför födde jag dig för så många olyckor! Ja, ditt liv kommer inte att bli långt, ditt slut är nära. Och nu är du både kortlivad, och den mest olyckliga av alla! Å nej, sörj inte så! Jag kommer att stiga upp till den ljusa Olympen, där ska jag be till Thunderer Zeus om att hjälpa mig. Stanna i ditt tält och delta inte i striderna längre. Nu lämnade Zeus Olympen, han gick med alla de odödliga till en fest för etiopierna. Men när Zeus kommer tillbaka om tolv dagar, då kommer jag att falla för hans fötter och, hoppas jag, jag ber honom!

Thetis lämnade den ledsna sonen och han gick till sina modiga myrmidons tält. Från den dagen deltog inte Akilles vare sig i ledarnas möten eller i striderna. Trist att han satt i sitt tält, fastän han längtade efter militär ära.

Elva dagar gick. På den tolfte dagen, tidigt på morgonen, tillsammans med den grå dimman, steg gudinnan Thetis upp från havets djup till den ljusa Olympen. Där föll hon för Zeus fötter, kramade om hans knän och med en bön sträckte hon ut armarna mot honom och rörde vid hans skägg.

Åh, vår far! - vädjade Thetis, - jag ber dig, hjälp mig att hämnas min son! Gör min begäran om jag någonsin gjort dig en tjänst. Skicka seger till trojanerna tills dess, tills grekerna ber min son att hjälpa dem, tills de betalar honom stor ära.

Under en lång tid svarade inte molnjagaren Zeus Thetis. Men Thetis bad honom obevekligt. Slutligen, med en djup suck, sa Thunderer:

Vet du, Thetis! Genom din begäran framkallar du Heras ilska, hon kommer att bli arg på mig. Redan nu förebrår hon mig konstant för att jag hjälpte trojanerna i strider. Men nu har du gått från höga Olympen så att Hera inte ser dig. Jag lovar att uppfylla din begäran. Här är ett tecken för dig att jag kommer att hålla mitt löfte.

Efter att ha sagt detta rynkade Zeus hotfullt på pannan, håret på hans huvud reste sig och hela Olympen ryste. Thetis lugnade ner sig. Hon rusade snabbt från höga Olympen och störtade ner i havets djup.

Zeus gick till festen, som besöktes av gudarna. De reste sig alla för att möta Zeus, ingen av dem vågade hälsa på honom sittande. När gudarnas och folkets kung satt på hans gyllene tron ​​vände sig Hera mot honom. Hon såg att Thetis kom till Zeus.

Säg mig, lömska, - sa Hera till Zeus, - med vem av de odödliga hade du ett hemligt råd? Du döljer alltid dina tankar och tankar för mig,

Hera, - svarade Zeus henne, - du förväntar dig inte att du någonsin kommer att få veta allt jag tänker på. Vad du kan veta kommer du att veta inför alla gudar, men försök inte ta reda på alla mina hemligheter och fråga inte om dem.

Åh, molnmördaren, - svarade Hera, - du vet att jag aldrig försökte ta reda på dina hemligheter. Du bestämmer alltid allt utan mig. Men jag är rädd att Thetis idag övertalade dig att hämnas hennes son Akilles och förgöra många greker. Jag vet att du lovade att uppfylla hennes begäran.

Zeus tittade hotfullt på Hera, han var arg på sin fru för att hon alltid tittade på allt han gör. Zeus sa ilsket till henne att sitta tyst och lyda honom, om hon inte ville att han skulle straffa henne. Hera blev skrämd av Zeus vrede. Hon satt tyst på sin gyllene tron. Gudarna skrämdes också av detta gräl mellan Zeus och hjälten. Då uppstod den lame guden Hefaistos; han tillrättavisade gudarna för att de startade gräl om dödliga.

När allt kommer omkring, om vi grälar om dödliga, kommer vi alltid att berövas det roliga med gudarnas fest, - så Gud Hefaistos talade och bad till sin mor Hera att underkasta sig Zeus makt, eftersom han är formidabel i ilska och kan störta alla olympiska gudar från tronerna.

Hefaistos påminde Hera om hur Zeus hade kastat honom till jorden eftersom han skyndade sig att hjälpa sin mor, när Zeus, kastade blixtar mot henne, var arg på henne. Hefaistos tog bägaren och fyllde den med nektar och presenterade den för Hera. Hera log. Hefaistos, haltande, började ösa nektar från bägaren med en bägare och bära den till gudarna. Alla gudarna skrattade när de såg hur den lame Hefaistos vaggade runt i festsalen. Återigen rådde glädje vid gudarnas fest, och de festade lugnt fram till solnedgången till ljudet av Apollos gyllene cithara och till musernas sång. När festen var över, skingrades gudarna till sina kammare, och hela Olympen föll i en vilsam sömn.

Akilles är en hjälte i antik grekisk mytologi, mest känd för episoden av deltagande i Homer skrev om denna karaktär i sin "Iliad". Och även om "Iliad" anses vara ett episkt verk som beskriver kriget mot Troja, så är detta faktiskt en berättelse om grälet mellan Akilles och det var hon som ledde till händelserna som avgjorde resultatet av den tioåriga belägringen av staden .

Akilles ursprung

Akilles var en hjälte. Och till en början inte ens tack vare deras agerande. Bara Akilles heroiska öde var förutbestämt redan vid födseln. Enligt grekiska myter blev avkomman, som dök upp som ett resultat av de odödliga gudarnas anslutning till dödliga människor, en hjälte. Han hade själv inte odödlighet, men han kunde räkna med beskydd av himmelska släktingar och hade som regel enastående förmågor, främst strid.

Akilles mor var havsnymfen Thetis, och fadern var Peleus, som regerade över Myrmidonerna. Därför kallas hjälten i Iliaden ofta Pelid (vilket betyder Peleus son). Det ovanliga äktenskapet mellan en jordisk man och en odödlig nymf förklaras också i myter. Thetis uppfostrades av Hera, och när Zeus försökte förföra den unga nymfen, vägrade hon, i tacksamhet för den omsorg som hans lagliga fru visade henne, den vällustiga olympiern. Som straff gav Zeus Thetis till en dödlig.

Akilleshäl

Allt eftersom tiden gick fick Thetis och Peleus barn. För att kontrollera om de är odödliga eller inte, doppade Thetis den nyfödda i en kittel med kokande vatten. De första sex sönerna dog på detta sätt. Den sjunde var Akilles. Det var fadern som räddade honom från sina bröders föga avundsvärda öde och tog sin son från sin fru i tid. Efter det lämnar Thetis sin man och återvänder för att bo på havets botten. Men hon fortsätter att noga följa sin sons liv.

Enligt en annan myt sänkte Thetis ned den lille Akilles i vattnet i den heliga Styx, som strömmar i Hades rike. Detta gav barnet oövervinnlighet. Bara hälen, platsen där hans mamma höll honom hårt, förblev sårbar. Härifrån kommer stabilt uttryck"Akilleshälen", som förmedlar idén om en persons svaga punkt.

Efter sin frus avgång skickar Peleus sin lille son för att uppfostras av kentauren Chiron. Han matar honom med benmärg från djur istället för modersmjölk. Pojken växer upp och förstår flitigt vetenskapen om att använda vapen. Och enligt vissa rapporter, och konsten att läka.

Besöker Lycomed

Chiron, som bland annat ägde en spåkvinnas gåva, informerar Thetis om att om hennes son undviker att delta i den kommande Trojanska kriget, då är han ämnad för ett långt liv. Om han går dit kommer grekerna att vinna, men Akilles kommer att dö. Detta får Thetis att skicka sin son till en annan ö - Skyros, och gömma honom mellan kung Lycomedes döttrar. För större säkerhet bor Achilles där förklädd i kvinnokläder.

Detta beteende verkar något ovanligt för en hjälte som är sugen på odödlig ära. Det är dock värt att komma ihåg att den unge mannen vid den tiden var knappt femton år gammal. Det var när Homeros beskrev i Iliaden som Akilles hade blivit en mogen, skicklig krigare. När allt kommer omkring varade belägringen av den ointagliga staden i tjugo år. Och hela denna tid satt inte grekerna sysslolösa på platsen. De attackerade och härjade närliggande städer. Fram till dess var det en ung man. Modig men lydig mot sin gudomliga mors anvisningar.

Möte med Odysseus

Under tiden leder en kedja av händelser till att trupper samlas för kriget mot Troja. Prästen Kalhant meddelar att om Peleus son inte deltar i kampanjen kommer grekerna att möta ett förkrossande nederlag. Sedan utrustar de akaiska ledarna hastigt Odysseus och skickar honom till ön Skyros efter Akilles.

Odysseus inser att det är dyrare för honom själv att gå emot de odödliga invånarna i himlen med rå kraft, och han tar till list. Han presenterar sig som en vanlig ambulerande köpman och går in i Lycomedes palats. Efter att ha lagt ut sina varor inför kungens döttrar placerar Odysseus rikt utsmyckade vapen bland juvelerna.

Vid det bestämda ögonblicket slog folket i Odysseus, på hans order, larm. Alla flickorna rusade sprittande, bara Achilles var inte vilse. Detta gav bort honom. Den unge mannen tog ett vapen och sprang mot de imaginära fienderna. Avklassad av Odysseus går Akilles med på att gå med i militärkampanjen och tar med sig sin älskade vän Patroklos, som de växte upp tillsammans med.

Offer till Iphigenia

Och så flyttar den enorma grekiska flottan, som nu inkluderar en avdelning av Myrmidons på femtio krigsfartyg ledda av Achilles, till Troja. De odödliga invånarna på Olympus är också involverade i alla händelser som utspelar sig. Dessutom stöder några av dem trojanerna, och några är på grekernas sida. På grund av nästa trick av gudarna som stöder Trojas försvarare, står den grekiska flottan, immobiliserad av frånvaron av medvind, utanför kusten på ön Aulis.

Kalhant yttrar en annan förutsägelse: en medvind kommer bara att blåsa om Agamemnon, ledaren för den grekiska armén, som inledde en kampanj mot Troja, offrar sin dotter Iphigenia. Far skämdes inte över detta. Det enda problemet han såg var hur man skulle få flickan till ön? Därför skickas budbärare till Iphigenia med beskedet att hon gavs till Akilles som hustru och att hon måste komma till Aulis för bröllopet. Beskrivningen av porträttet av Achilles, hjälten i den antika grekiska mytologin, lämnar henne inte likgiltig och flickan anländer till ön för ett bröllop. Istället går hon direkt till altaret.

En av versionerna av denna berättelse hävdar att Akilles själv inte visste något om den lömska planen. Och när han fick reda på det, då med armarna i hand, rusade han för att försvara den bedragna prinsessan. Men tidigare myter berättar att Peleus son inte visade någon sentimentalitet, eftersom han själv var ivrig att snabbt segla till Troja. Och om gudarna kräver offer, vem kommer att argumentera med dem? I rättvisans namn bör det noteras att Iphigenia fortfarande räddades. Sant, inte en hjälte, men den som ersatte flickan med en hjort.

Möte med Amazonas

Men hur som helst, offret krediterades, och grekerna anlände säkert till Troja. Så började den långa belägringen av den ointagliga staden. Som redan nämnts satt inte Akilles sysslolös. Han blev känd redan i början av kriget och vann den ena efter den andra härliga segrar över städerna kring Troja och de omgivande öarna. Enligt sonen till Priam, som senare dödades av Akilles, träffade han under denna tid inte den fräcka och framgångsrika inkräktaren. Och Akilles fortsatte att finslipa sin skicklighet med vapen.

I en av nästa räder går Akilles in i en strid med drottningen av amasonerna, Pentiselia, som vid den tiden gömde sig på fastlandet från sina stambröders hämnd. Efter en hård kamp dödar hjälten drottningen och, med änden av hans spjut, hjälmen, som gömde allt övre del ansikte, kastar det av kvinnan. Slås av hennes skönhet blir hjälten kär i henne.

I närheten ligger en av de grekiska krigarna - Tersit. Enligt Homeros föga smickrande beskrivningar ett mycket obehagligt ämne. Han anklagar Akilles för att ha lust efter de döda och sticker ut hennes ögon med ett spjut. Utan att tänka två gånger vänder sig Achilles om och dödar Thersit med ett slag i käken.

Briseis och Chryseis

I ett annat fälttåg fångar grekerna Briseis, som Akilles håller som en konkubin. I mytologin beskrivs att en ung kvinna inte alls belastas av sin position. Tvärtom är hon alltid kärleksfull och mild.

Under denna tid njuter Agamemnon också av frukterna av räden. Han får bland annat den vackra tjejen Chryseis som del av bytet. Men hennes far kommer till lägret och tigger om att hennes dotter ska bli återlöst. Agamemnon hånar honom och driver ut honom i skam. Då bad den otröstliga fadern om hjälp till Apollo och han skickar en epidemi till grekerna. Samma spåman Kalhant förklarar orsaken till olyckan och säger att flickan måste släppas. Achilles stöder honom starkt. Men Agamemnon vill inte ge sig. Passionerna är höga.

Oenighet med Agamemnon

I slutändan släpps Chryseis fortfarande. Men den hämndlystne Agamemnon, med agg, bestämmer sig för att hämnas på Akilles. Därför tar han som kompensation Briseis ifrån honom. Den rasande hjälten vägrar att fortsätta delta i kriget. Från detta ögonblick börjar händelserna utvecklas snabbt, som Iliaden beskriver det. Duellen mellan Achilles och Hector närmar sig obönhörligen. Samt den tragiska upplösningen som det kommer att leda till.

Akilles passivitet

Grekerna lider nederlag efter nederlag. Men den kränkte Akilles ger sig inte på någons övertalning och fortsätter att vara inaktiv. Men en dag knuffade Trojas försvarare tillbaka motståndarna till stranden. Sedan, med hänsyn till sin vän Patroklos övertalning, går Achilles med på att leda Myrmidonerna i strid. Patroklos ber om tillåtelse att ta sin väns rustning och får den. I den efterföljande striden dödar Hector, en trojansk prins, som tror att Patroklos i Achilles rustning är en berömd hjälte. Detta provocerar fram en duell mellan Achilles och Hector.

Duell med Hector

När en sorgslagen Achilles får veta om Patroklos död, tänker han ta grym hämnd. Han rusar in i striden och sveper bort en efter en alla mäktiga krigare. Karakteriseringen av Akilles, som Homeros ger honom i det här avsnittet, är höjdpunkten för hela hjältens liv. Det var ögonblicket av odödlig ära han hade drömt om så mycket. Ensam vänder han fiender tillbaka och driver dem till själva murarna i Troja.

Skräckslagna gömmer sig trojanerna bakom stadens starka murar. Alla utom en. Noble Hector är den ende som bestämmer sig för att slå tillbaka Peleus son. Men även denna stridshärdade krigare är förskräckt över att hans frenetiska fiende närmar sig och vänder sig till flykten. De cirklade runt Achilles och Hector Troy tre gånger innan de möttes i en dödlig strid. Prinsen kunde inte motstå och föll, genomborrad av Akilles spjut. Efter att ha bundit liket till sin vagn drog han Hectors kropp till sitt läger Akilles. Och bara den genuina sorgen och ödmjukheten hos Hectors otröstliga far, kung Priamos, som kom till sitt läger obeväpnad, mjukade upp segrarens hjärta, och han gick med på att lämna tillbaka kroppen. Akilles accepterade dock lösensumman - guld lika mycket som prinsen av Troja Hector vägde.

En hjältes död

Achilles själv dör under tillfångatagandet av Troja. Och här klarar det sig inte utan gudarnas ingripande. Apollo, som är sjuk av respektlösheten hos en blottad dödlig, styr osynligt en pil skjuten av Paris, Hectors yngre bror. Pilen tränger igenom hjältens häl - hans enda svaghet- och visar sig vara dödlig. Men även när han dör fortsätter många fler trojaner att infektera Achilles. Hans kropp bärs ut ur striden av Ajax. Akilles begravdes med all ära, och hans ben lades i en gyllene urna tillsammans med Patroklos ben.