Du har nog sett den mest kraftfulla ljusshow, som hockeyklubben "Chicago Blackhawks" arrangerade i oktober för starten av den nya säsongen av NHL. Under tre minuter på isen pågår ett tekniskt frenesi, som sedan sprids över hela Internet med rubriker i stil med "Pre-match show you will not glömma." Då märkte få det viktigaste: hela projektet i NHL hanterades av den ryska studion Radugadesign, som är baserad på Winzavods territorium och som sysselsätter cirka 30 personer.

År 2004 stötte grundaren av Radugadesign, Ivan Nefyodkin, fortfarande en student och inredningsarkitekt vid en av arkitektstudiorna, en video om hologram från det danska företaget Vizoo. Intresserad av teknik skrev han och en vän till danskarna att han ville representera deras företag i Ryssland. Han besvarades inte - inte från det första, inte från det andra, inte ens från det tredje försöket.

Trots tystnaden, tre år senare, i slutet av 2007 - början av 2008, knackade Nefyodkin på Vizoo igen. Vid den tiden hade han öppnat sin egen studio som handlade om interiör, grafik och webbdesign.

”Plötsligt kom ett mycket glatt svar: kom igen, vem är du, vad är du? - påminner Nefyodkin i ett samtal med Sport Connect. - De frågade hur många som arbetar för oss, vad vi gör. Vi sa framgångsrikt att vi har en mycket seriös studio, och efter ett möte i Danmark anförtrotte de oss sin första kund i Ryssland: det var en installation på Nissan-monter. Så här blev vi Vizoo-representanter i Ryssland. Under 2008, när det var en ekonomisk kris, försökte vi sälja tekniken till alla möjliga - du kunde gå genom vilken dörr som helst, visa den och berätta för den. I det ögonblicket ville alla ha henne, men ingen hade pengar.

Så småningom insåg vi att det inte är ett universalmedel att hantera endast denna produkt. På grund av min erfarenhet av inredningsdesign och miljödesign började vi erbjuda mer sofistikerade lösningar för evenemangsdekoration. Prognoser användes mer och mer, och videokartläggning blev populär. 2009 gjorde vi vår första bilprojektion på Volvo Fashion Week. Det var presentationen av Volvo C30 Yudashkin-upplagan. "

Nu inkluderar kunderna i Radugadesign-studion de största ryska företagen (ryska järnvägar, Gazprom, Rosneft, Sberbank) och biltillverkare (Mercedes-Benz, Porsche, Audi) och idrottsklubbar och ligor och många andra.

Ivan Nefyodkin

- Med tiden gick vi mer och mer in i multimedia design av evenemang, - fortsätter Nefyodkin. - Nu kommer vi till webbplatsen och erbjuder: här kan du använda projektioner, här - LED, här - multitouch. Så här bildades segmentet av våra tjänster på kombinationen av utrymme, teknik och design. Vi handlar inte enbart om projiceringsinstallationer eller endast interaktiva eller endast VR. Vi har alltid olika lösningar beroende på uppgiften - vi är en mediedesignstudio och använder olika specialister i vårt arbete.

- När började du göra sportprojekt?

- Under 2011. Till och med när vi precis började göra projektionsshow, ville jag verkligen arbeta med is. Sedan barndom hockey fan och jag förstod alltid att is är vad du behöver, särskilt eftersom projiceringen i ett slutet utrymme inte ser främmande ut. Vi gjorde det första projektet för en barnhockey KHL-turnering i Omsk. Vi försökte kombinera det med Free Format-personer och skärmar, som dessutom hängdes på nätet bakom porten.

Efter detta projekt, märktes Radugadesign av Ilya Averbukh. Han beordrade studion att slutföra projektionsdesignen för "Year before the Games" -utställningen, som ägde rum exakt ett år före OS-början - där startades bland annat nedräkningen till öppningsceremonin. Detta och det efterföljande olympiska utställningen("The Year After the Games") blev de svåraste sportprojekten i studiohistorien.

- Det var viktigt att göra showen exakt för kameror, för den sändes på Channel One nästan in leva... Varaktighet - nästan en timme, en imponerande mängd innehåll, arbete med scendesign, dagligt arbete med regissörens team och tekniska tjänster - och allt detta behöver fortfarande kopplas till en komplex historia ... Ett stort antal inledande anteckningar komplicerar allt , och i samma projekt med Chicago arbetade vi bara med innehåll.

Särskild fördel för sidan sportämnen vi har bildats först det senaste året.2016 deltog vi i designen av World Bandy Championship, gjorde multimedia-designen för hockey-VM i Moskva, förberedde en video för Peter som visades före varje match, gjorde ytterligare tre shower för tennisturneringar tillsammans med produktionscentret "Fulfill Dreams". Vi har förberett tre projekt i USA: Chicago Bulls, Chicago Blackhawks, NHL History Museum.

- Vad är det särdrag som är att arbeta med sportshow?

- I föreskrifterna. Jag ska berätta med exempel hockeymästerskap världen. Spelare bör värma upp på banan och sedan gå till omklädningsrummet i cirka 20 minuter, medan matchen börja omedelbart efter showen. Du har inget sätt att lägga något på isen - inga dekorationer. Allt ska visas och försvinna på samma sätt - det finns inga byggnader, allt är avstängt, mobilt. Detta introducerar sina egna svårigheter, eftersom vi bara kan bygga en show runt sådana element som en bil som lämnade, förvandlas till en hockeyspelare, sedan packas upp och lämnar.

En annan skillnad är skala. Förutom mer utrustning, i sportceremonier många människor är inblandade. Det är nödvändigt att alla går ut samtidigt och allt börjar synkront.

- Hur lång tid tar det att göra en sådan show för Chicago?

- Rent arbete - från bevis på koncept till leverans - tar en och en halv till två månader, innan det samordnade vi koncepten och arbetade på de inledande faserna i ytterligare en månad eller två.

I början föreslog vi 2-3 begrepp, de sa att man definitivt borde tas bort, eftersom det berörde indianerna, och de behandlar detta ämne mycket vördnadsfullt. Vi bestämde oss för att vi behövde ett berättelsestema.

- Hur ser utvecklingen vanligtvis ut: kommer de till dig med en begäran om att "göra det vackert" eller ställa specifika villkor?

- Alltid annorlunda. Någon vet vad han vill, och någon inte. Till exempel "Chicago" visste inte, och företrädarna för klubben sa omedelbart: erbjuda oss alternativ. Med VM i ishockey är allt annorlunda: det fanns tydliga introduktioner om framtidens sport, en röd bil och så vidare längs listan.

Ibland är inledande anteckningar motstridiga. Ofta fattar flera beslut - och när du kommer överens om något med en chef, byrå eller en person från kunden är det inte alltid det slutliga yttrandet. Ibland kan tråden ändras flera gånger. I det avseendet skiljer sig projektet med "Chicago" från de andra, för vi själva bildade kort och gjorde ett erbjudande. Därför gick avtalet snabbt.

- Hur många personer deltar i ett projekt?

- Producent, kreativ chef, art director, ett team av konstnärer (beroende på uppgifterna väljs olika specialister - en konceptkonstnär, en 3D-modellerare och så vidare), en kompositör. Vi skriver musik för nästan alla projekt själva, så vi arbetar med flera kompositörer. Vi försöker göra allt på egen hand.

- Vilka är dina krav på arenor?

- Perfekt för show - full blackout. Det finns väldigt få verktyg för att visa under dagen, och på kvällen och på natten har vi fler möjligheter att använda ljus, projektioner, ytterligare skärmar.

Den andra är naturligtvis sportljus. Nu börjar nya arenor göras med LED-lampor som kan tändas och släckas direkt - de behöver inte värmas upp länge, och detta gör att du kan sätta på projiceringen och sedan ljuset. Alla nya stadioner, på ett vänskapligt sätt, bör göras med sådant ljus. Så här fungerar fotbolls Juventus redan: på sin stadion görs ljusshowen med samma ljus som används för att belysa fältet.

Visa för Chicago Blackhawks

- Har klubbar kommit till dig som ville ha en show men insåg att de inte hade sådan utrustning?

- Säker. Många platser fungerar fortfarande med konventionell belysning. Detta är en nyhet. I Europa började de installera det för bara ett par år sedan; i Ryssland har ingen fotbollsarena någonsin arbetat med sådant ljus. Vi pratade med Zenit, och de har fortfarande ingen säkerhet om det kommer att bli ett sådant ljus eller inte, på Otkrytie Arena är ljuset inte LED. Ett sådant ljus är naturligtvis dyrt och människor förstår fortfarande inte helt de nya möjligheterna. Juventus är nu ett exempel fotbollsarenor kommer några fler arenor att uppdateras inom en snar framtid.

- Vad är problemet med standardljus?

- Problemet är kopplat till tiden - det är nödvändigt att vänta till det ögonblick då ljuset blossar upp till en viss nivå. Du kan inte bara stänga av den och slå på den igen för showen - du måste vänta på att lamporna tänds. 2011 stängde vi av ljuset under hela showen, sedan var det en presentation av lagen - gradvis tändes ljuset och flammade upp smidigt och täckte gradvis projektionen och överexponerade den. Och först då började matchen. Naturligtvis är det intressant att byta direkt: det ena eller det andra, det ena eller det andra. Vid "Chicago" tänds bara ett sådant ljus och allt där slås plötsligt av och på när det behövs.

- Är sport mer lönsamt för dig än vanliga evenemang?

- Jag skulle inte säga det. När det gäller arbetskostnaderna skiljer sig inte sport- och icke-sportevenemang mycket, det enda är att de är mer omfattande, kräver mer arbete och därmed kan kosta mer. Allt beror på tidpunkten och komplexiteten för showen, men en bra show kostar från 50 tusen dollar.

- Och maximalt?

- Allt beror på önskningar. Det finns program som varar två minuter, enkla. Det finns de som vill göra det i en timme. Det finns många komponenter: tekniskt, innehåll, om ytterligare arbete behövs.

För att komma in på den amerikanska marknaden skrev Radugadesign till flera NHL-klubbar och erbjöd sina tjänster öppet - Chicago Blackhawks var de snabbaste att kontakta. Debutshowens framgång gav studion nya order: projekt har redan slutförts med basketklubben "Chicago Bulls" och med ett interaktivt museum för NHL-historia, och inom en snar framtid kan en show förberedas för NHL-starten slutspelet för St. Louis. I Ryssland gav showen med "Chicago" studion Event.ru-utmärkelsen i kategorin "Årets händelse".

- Varför valde Chicago dig?

- Förmodligen för att vi hade ett bra valuta för pengarna (inklusive på grund av dollarkursen - ungefär Sport Connect). Chefen för "Chicago", som hanterar sådana föreställningar, trodde på vår uthållighet, han gillade våra idéer. Vi gav ganska detaljerade förslag, det var tydligt att vi vill göra något som är värdefullt. Vi gjorde presentationer med fullständiga beskrivningar, bilder - i allmänhet gjorde vi det så att de skulle vilja arbeta med oss.

- Hur arrangerades arbetet? Har du någonsin flög till USA?

- Nej, vi korresponderade mest med post, kommunicerade på Skype, det var möten med vår representant i USA innan kontraktet ingicks.

- Videon från denna show spridd över hela Internet, den sågs flera gånger mer än alla dina andra program. Har det tagit in nya kunder?

- Ja, många förfrågningar om sporttema... De frågade mycket om hockey, men inte alla hockeyklubbar har ekonomiskt råd med den show som vi gör. Det kom förfrågningar i stilen "Vi vill göra det för 300 tusen." Men vi kan inte uppnå detta belopp. Dessa klubbar arbetade båda med ett par frilansare, så de kommer antagligen att fungera. Om du gör något tankeväckande och mer komplicerat, så kräver det i alla fall arbete från ett stort team - följaktligen är projektkostnaden högre.

Ljus är inte ett sådant problem ett stort problem avser troligen projektorutrustning Endast ett fåtal klubbar säger det permanent, även i KHL kan de räknas på ena sidan. Ett av dessa team - "Barys", de har projektorer, de köpte dem själva. Att hyra sådan utrustning är också dyrt. Förmodligen är kostnaden den främsta anledningen till att inte alla gör det (en dagsuthyrning av projektorer för en kraftfull show, som i Chicago, kommer att kosta mer än 600 tusen rubel, ett fullständigt köp - mer än 50 miljoner rubel - ca. Sport Connect).

- Så nu är det lättare för dig att arbeta i Amerika?

- Nej, vi kan arbeta här också, jag skulle inte säga att det är lättare där. Det är bara att budgeten här är mindre än där. I USA är showens budgetar helt annorlunda.

- Vad gjorde du för NHL Museum och Chicago Bulls?

- Förresten, NHL är bara projektet som kom till oss efter Chicago Blackhawks-historien. Byrån som drev NHL Travel Museum såg vårt projekt och en kedjereaktion följde. Vi fick manuset och gjorde en av installationerna - ett runt LED-bord, där NHL: s hundraårshistoria mycket kort visas. Museet har många olika installationer och innehåll, vårt projekt är bara en del.

För Chicago Bulls gjorde vi innehåll för showen under pausen - grovt sagt bakgrundskonst för en stjärna eller ett band som uppträder i mitten av arenan. Detta är inte en enda show, men en slags konstruktör av videor som kan blandas med varandra, du kan ändra inskriptionerna. Videorna är gjorda i olika intensitet, de kan väljas för specifika musiker i ett speciellt bibliotek som vi har skapat.

- Det är intressant att arbeta med sportshow. Inte vid öppningsceremonin eller före matchen, utan med en sportshow som KHL All-Star Game. Vi ser vad vi kan ge nytt. Det är också intressant att integrera teknik och multimedia design i själva sporten. Vad som begränsar oss är inte alltid en fråga om pengar, utan en fråga om sportens konservatism, som inte är redo för sådana snabba övergångar.

- Pratar du om regler?

- Ja, jag säger att problemet ligger mer i reglerna, men eftersom alla regler är beroende av människor väntar förändringar förr eller senare oss. Framtiden tillhör sportens underhållning. I framtiden kommer vi att kunna se fler och fler förändringar riktade mot "bilden" - både i sändningen och på själva arenan. Vissa sporter kommer naturligtvis att förbli klassiska, men det kommer att finnas andra imponerande utslag.

Detaljer Evgeny Kamentsev 22 januari 2017 Hockey

Representanter för NHL: s östra konferens med hockeyspelare "Progress" i kompositionen besegrade västgruppen.

Glazov har funnits på landets hockeykarta i över 60 år. Under organisationens vilja markeras Udmurtias norra huvudstad 2017 med en tjockare prick. Här på Glazov-arenan höll de för första gången NMHL: s "match of the stars" - den liga där den lokala "Progress" spelar. Officiellt - Generation Cup. Och även om denna händelse var sämre i betydelse och följe till KHL "all-star match", som ägde rum samtidigt bara 430 kilometer bort, i Ufa, för Udmurt fans (inte bara Glazov fans, det fanns också Izhstal-fans på pallen) ... Hockeyfestivalen i hemmaarena med deltagande av deras favoriter samlade fullmonter. Separata tomma utrymmen räknas inte.

Under tiden, om traditionen att hålla sådana matcher kom till oss från Nordamerika, sedan överfördes principen att arrangera en show från dem endast delvis. Det är detsamma här. Arrangörerna planerade inte att underhålla publiken med någon form av hockeyföreställningar. Vi begränsade oss till en ljus introduktion i form av en hyra av "Progress" -maskoten Wolf med den eftertraktade koppen i händerna och korta gratulationer.

Förutom att besöket av den hedrade tränaren för Sovjetunionen och Ryssland, Vladimir Yurzinov Sr., till Glazov kan noteras separat. Före matchen höll han en slags mästarklass för unga hockeyspelare. Som den legendariska mentorn erkände i en intervju med reportrar var han i Glazov för första gången.

Deltagarna i matchen var själva med allvar. Vilket förmodligen inte är förvånande. Vid denna ålder, 17-20 år gammal, blir varje kamp en principfråga. Särskilt när det står på spel är en helt konkret trofé.

Från de första minuterna på isen började en envis kamp, ​​där värdarna - NMHL: s landslags östra konferens - såg bättre, fräschare och mer aggressiva ut. Och detta faktum vände ännu mer på de redan känslomässigt uppvärmda fansen, eftersom det i östlagets tillämpning fanns fyra hockeyspelare från Progress - Artyom Musalimov, Georgy Tukaev, Fedor Vedernikov och Kirill Afanasiev... Och naturligtvis förväntade sig alla huvuden från sina favoriter. Och de väntade. Men redan under den tredje perioden. Vid den tiden var spelfördelen för öst över väst redan överväldigande. Och detta resulterade i tre obesvarade mål. Författaren till den 4: e var kaptenen för "vargarna" Fedor Vedernikov, och den 6: e, den sista i denna match, var hans partner Kirill Afanasyev. Västens hockeyspelare lyckades som svar inte slå ägarnas port. Således vann öst en övertygande seger med 6: 0.

En vänskapsmatch mellan Zelenograd prefekturteam och USSR Legends-landslaget ägde rum förra söndagen.

Mötet var tidsinställt för att sammanfalla med andra årsdagen av öppningen ispalats"Zelenogradskiy", beläget i 20: e mikrodistriktet. Mötet föregicks av tal från Zelenograds vice prefekt Aleksey Nemeryuk och presidenten för legenderna för Sovjetunionens team Alexander Yakushev. Prefekten i distriktet Anatoly Smirnov besökte spelet. Unga konståkare uppträdde före matchen och under pauserna.

Varaktigheten för varje period var 15 minuter. Matchen var full av målchanser från de första minuterna, målvakterna Vladimir Morozov ("ZelAO Prefecture") och Mikhail Shtalenkov ("Sovjetunionens legender") blev aldrig uttråkad. Zelenogradians öppnade poängen: målvakten för sovjetiska legender reagerade inte på pucken som lanserades av Dmitry Danilov - 1: 0. Men innan pausen gjorde gästernas anfallare Vitaly Prokhorov ett hattrick genom att försegla Zelenograd-målvakten, som tidigare hade hjälpt många av sina lagkamrater. I det första fallet gjorde Prokhorov ett långvarigt pass och lanserade pucken exakt under det långa tvärstycket. I den andra fick han ett pass från Roman Ilyin och skickade pucken till målvaktshuset. I det tredje, efter att ha fått ett pass på någon annans blå linje, flydde han till ett möte med målvakten och slog honom tydligt - 1: 3.

I början av den andra perioden attackerade "Sovjetunionens legender" farligt och Prokhorov utfärdade "poker" och gick en mot en med målvakten, han skickade återigen pucken till "nio". Prokhorovs målserie avbröts av Roman Ilyin, som passerade från höger och kastade den under ribban - 1: 5. Zelenograd kunde inte omedelbart stänga det stora klyftan, Dmitry Shamolin och Boris Shekalin lyckades inte utmana Shtalenkov i genomförandet av fria kast, som utsågs i detta spel för varje brott. Men strax efter det andra misslyckade skottet spelade Gennady Artemyev ett mål med överföringen av Alexei Deev. Dmitry Zinin avslutade pucken i nätet, reflekterat av Shtalenkov efter Oleg Kurbatovs kast - 3: 5.

I början av den tredje femton minuter gjorde Oleg Kurbatov och Vladimir Filippov mål mot Sovjetunionens legender och utjämnade resultatet. Men mycket snabbt tog Prokhorov igen efter överföringen av Igor Boldin sitt lag framåt - 5: 6. Lite tid gick och Prokhorov gjorde sitt sjätte mål i matchen och slog Zelenograd-målvakten Maxim Platonov. Försvararen av de "sovjetiska legenderna" Ilya Byakin kunde ha gjort ytterligare ett mål, men konverterade inte kulan. Prokhorov, som inte heller använde kulan, missade chansen att göra ytterligare ett mål. Gennady Artemyev från Zelenograd minskade klyftan till ett minimum från Vladimir Zhilins övergång. Skyttekung Vitaly Prokhorov gjorde inte en kula och Dmitry Shamolin använde denna "standardposition" för hockey i det andra försöket, och de andra sju uppträdde på resultattavlan.

Efter matchens slut genomfördes en serie fria kast som också slutade oavgjort - 2: 2.

Vänskapsmatch (tre perioder på 15 minuter).
"ZelAO Prefecture" - "Legends of the USSR" 7: 7 (1: 3, 2: 2, 4: 2), i shootouts - 2: 2.
Mål: Danilov (Filippov, Deev), 8 (1: 0), Prokhorov, 14 (1: 1), Prokhorov (Ilyin, Byakin), 14 (1: 2), Prokhorov (Ilyin), 15 (1: 3), Prokhorov (Byakin), 17 (1: 4), Ilyin, 18 (1: 5), Artemiev (Deev), 26 (2: 5), Zinin (Kurbatov), ​​28 (3: 5), Filippov (Lazutin, Danilov), 32 (4: 5), Kurbatov (Mishukov), 34 (5: 5), Prokhorov (Boldin), 35 (5: 6), Prokhorov (Byakin), 35 (5: 7), Artemiev (Zhilin) , 41 (6: 7), Shamolin, 45 (7: 7 - kula).
Orealiserade frikast i ordinarie tid: Shamolin, 20, Shekalin, 25 - Byakin, 40, Prokhorov, 43.
Serien efter matchen: Artemiev (0: 0 - målvakt), Davydov (0: 1), Danilov (1: 1), Ilyin (1: 1 - målvakt), Filippov (2: 1), Byakin (2: 2).
"ZelAO Prefecture": Gorosov, Platonov, Morozov - Lazutin, Sukhanov, Khvostunkov, Parshkov, Shamolin, Gavrilov, Artemiev, A. Petrov, Deev, Vorobiev, D. Zhandarov, Stepin (K.), Filippov, Shekalin, Zhilin, Kurbatov, Danilov, Zinin, Mishukov, E. Petrov.
Huvudtränare: Mikhail Sedov.
"Legends of the USSR": Shtalenkov, Shilkin - Gusev, Shatalov, Babinov, Byakin, Tyurikov, A. Golikov, V. Golikov, Davydov, Lebedev, Shalimov, Blinov, Volchkov, Prokhorov, Boldin, Ilyin, Babashov.
Huvudtränare: Nikolay Karpov.
17 april. Zelenograd. LDS "Zelenogradskiy". 400 åskådare. Matchen börjar 14:00.

Alexander Timakov

Traktor spelade sitt första spel vid Governor's Cup i Chelyabinsk-regionen och förlorade mot Avtomobilist i en mycket produktiv match i shootout.

"Traktor"-"Bilist"-5: 6 B (1: 1, 1: 3, 3: 1, 0: 0, 0: 1)

0: 1 Elo (Cocal), 01:24, GB

1: 1 Popov (Davydov, Osnovin), 04:26

2: 1 Glovatsky (Mokin, Ruzicka), 22:09

2: 2 Simakov (Loginov), 23:39

2: 3 Dostoinov (Loginov, Elo), 24:22

2: 4 Shchemerov (Simakov), 36:59

3: 5 Golyshev (Simakov, Tryamkin), 45:02

4: 5 Osnovin (Glinkin, Popov), 48:46, GB

5: 5 Borodkin (Popov, Osnovin), 54:38

5: 6 Cocal, 65:00, PB

Målvakter: Frantsouz (Demchenko) - Ustinsky

Den uppdaterade "Tractor" dök upp för den inhemska publiken i denna form. I den första länken kom Chistov, Boldyuk och Yakutsenya ut på isen, Osnovin dök upp i mitten av den andra, tillsammans med Glinkin och Popov, Mokin, Glovatsky och Ruzhichka tillkännagavs i tredje attacklinjen, och den fjärde tre hade formen av Sentyurin - Rybakov - Kokuev. I ansökan var också Zinoviev och Korinevsky. Var inte i kompositionen av Pestunov, Kruchinin och Penkovsky. Följande par spelade i försvar - Quint-Borodkin, Martynov-Davydov, Petrov-Khlystov, Shinin-Klimontov. Platsen vid porten togs av den tjeckiska rekryten Pavel Frantsouz, hans ersättare var Vasily Demchenko.

Matchen föregicks av den traditionella högtidlig ceremoni invigningsceremonin höll guvernören i Chelyabinsk-regionen ett välkomnande tal. "Vi önskar Traktor bara seger", sa Dubrovsky. Men hans ord satte inte laget på en vinnande rad. I den första minuten av mötet gick Artem Borodkin till straffområdet och Avtomobilists finska legionär Ero Elo konverterade majoriteten - 0: 1. Traktor flyttade dock spelet snabbt till det motsatta målet och Andrei Popov lade sin pinne under kastet av Vyacheslav Osnovin - 1: 1! Omedelbart fick spelarna i Chelyabinsk möjlighet att spela "5 mot 4", men återigen missade motståndarens målvakt Igor Ustinsky inte mål. Sedan visade sig lagen vara "4 mot 4" på grund av borttagningen av Alexander Boldyuk och Ero Elo, som separerades med flera sekunder. Då hade Traktor stora möjligheter, men Alexander Boldyuk och Martin Ruzicka kunde inte förverkliga dem. I slutet av perioden fick Avtomobilist-spelaren 2 + 10 för en attack mot huvudet, men laget lyckades inte uppnå ytterligare en majoritet.

Men under den andra perioden kom "Traktor" ut med en stor önskan att göra mål och tog snart ledningen i poängen. Efter att Martin Ruzicka lyckats rulla ut bakom målet, korrigerade Anton Glovatskiy pucken - 2: 1! Men nästan omedelbart returnerade Alexey Simakov jämställdheten, och Alexey Dostoinov tog till och med gästerna fram - 3: 2. Sedan spelade lagen i majoritet igen, Boldyuk besökte igen Traktor i straffområdet. Och närmare andra paus förstärkte grannarna från Jekaterinburg bara sin position när försvararen Alexander Schemerov gjorde mål från den blå linjen - 4: 2.

Den tredje dvadtsatiminutku "Traktor" började i majoriteten, vilket återigen inte kunde realiseras. Men motståndarens nästa två straffminuter gick fortfarande till avdelningarna för Andrey Nikolishin till förmån: Yegor Martynov återvände intrigerna till denna match - 3: 4! Anatoly Golyshev returnerar emellertid omedelbart allt till första raden - 5: 3, och utnyttjar det fruktansvärda spelet från Chelyabinsk-försvararna. Traktor spelade emellertid i majoritet och Vyacheslav Osnovin, med passningarna av Glinkin och Popov, minskade igen gapet till ett minimum - 4: 5. Detta följdes av en hel spridning av brott och avlägsnandet av Alexander Boldyuk till slutet av matchen. Även om allt gick till fördelen med "Traktor", och Artem Borodkin slutligen etablerade jämlikheten - 5: 5! I slutet av den tredje perioden lämnade Maxim Yakutsenya laget i minoritet, men Traktor höll ut och det kom till övertid. I ytterligare tid Chelyabinsk hockeyspelare missade helt enkelt hundra procent chanser att göra mål, så spelet slutade i shootouts. I en serie skott efter matchen gjorde det enda lyckade försöket den tjeckiska Avtomobilist-anfallaren Petr Koukal. Även om Vasily Demchenko spelade mycket bra i shootouts.

Det andra spelet i turneringen kommer att spelas av Traktor mot Metallurg Magnitogorsk, som tidigare tappat mot Avangard 3: 4. På eftermiddagsmötet kommer Avtomobilist att spela mot Omsk-klubben.

Speciellt för Traktor Fan Club