Amerikanska prickskyttar i Irak. Irakisk gerillaskarpskytt

En serietidning som romantiserar prickskytten Juba.

Juba(جوبا), det är han Bagdadskytten- en mytisk gerillarörelse, känd genom videor som visar scener av mordet på amerikanska soldater. Det är inte känt om han är en verklig person, en kollektiv pseudonym eller en generaliserad bild som används av olika människor.

Nämnanden och information

De första omnämnandena om Juba refererar till. I mitten av året rapporterade media att en professionell prickskytt som kallas Juba hade dykt upp i de irakiska gerillorna, för vars räkning flera amerikanska soldater redan hade dödats. Det hävdades att han huvudsakligen verkar i den södra delen, och alla hans handlingar bär samma stil - han avfyrar bara en gång (vanligtvis mycket exakt) och lämnar snabbt sin position.

I november samma år dök en video upp som visar en okänd militant med prickskyttegevär, som uppgav: ”I det här geväret har jag nio kulor och jag har en gåva för. Jag kommer att döda nio personer. " Filmen visade sedan nio avsnitt av prickskyttsattacker, som var och en dödade en amerikansk soldat.

I början fick tv -företaget tag i en videoinspelning där en okänd militant kallade sig Juba och förklarade att han personligen hade dödat 143 amerikanska soldater. Samma år släpptes dokumentären "The Baghdad Sniper", som hävdade att Juba dödade 154 soldater, 6 officerare, 4 krypskyttar och skadade 54 medlemmar av ockupationsstyrkorna.

En annan video som visar den påstådda Juba dök upp hösten 2006. Den innehöll en intervju med en man som identifierade sig som befälhavare för Bagdad -prickskyttedivisionen och visade partisaner som tränade med prickskyttegevär. Vid ett tillfälle kommer en lista över 37 personer som påstås ha dödats av Juba in i ramen. Flera scener med dödandet av amerikanska soldater av en prickskytt visades också.

Jubas existens har ifrågasatts flera gånger. Nästan ingenting är känt om hans personlighet. Det föreslogs att under denna pseudonym agerade flera erfarna krypskyttar samtidigt, vilket gjorde Juba till en mytisk hjälte i den irakiska gerillarörelsen. En irakisk översättare som arbetade med amerikanska trupper sade: ”Ja, han finns. Han dödade många människor. Han har tränats ibland. " En annan synvinkel är kapten Brendan Hobbs, C -kompanichef, andra bataljonen, 14: e infanteriregementet: ”Sniper Juba? Han är frukten av den amerikanska militären. Vi har själva skapat denna myt. "

Att fånga Juba har rapporterats två gånger. I början trodde vissa observatörer att han verkligen var kvarhållen eller dödad, eftersom rykten om honom nästan hade försvunnit. Han dök upp igen i Juba efter att ha lagt upp den fjärde videon på sin officiella webbplats.

En liknande karaktär under pseudonymen Mustafa nämns i memoaren om en prickskytt - påstås en olympisk skytt som dödade en soldat i videon och påstås ha dödats av en annan brigad av prickskyttar under en namnlös tidsperiod.

I kulturen

Figuren av den mystiska prickskytten Juba visas i filmerna:

Väggen

I mitten av året rapporterade media att en professionell prickskytt som kallas Juba hade dykt upp i de irakiska gerillorna, för vars räkning flera amerikanska soldater redan hade dödats. Det har hävdats att han verkar huvudsakligen i södra Bagdad, och alla hans handlingar bär samma stil - han skjuter bara en gång (vanligtvis mycket exakt) och lämnar snabbt sin position.

I november samma år dök en video upp på Internet som visar en okänd skytt med ett prickskyttegevär, som sade: ”Jag har nio kulor i detta gevär och jag har en present till George W. Bush. Jag kommer att döda nio personer. " Filmen visade sedan nio avsnitt av prickskyttsattacker, som var och en dödade en amerikansk soldat.

I början av 2006 fick ABC News en videoinspelning av en okänd militant som kallade sig Juba och hävdade att han personligen hade dödat 143 amerikanska soldater. Samma år släpptes dokumentären "The Baghdad Sniper", som hävdade att Juba dödade 154 soldater, 6 officerare, 4 krypskyttar och skadade 54 medlemmar av ockupationsstyrkorna.

Jubas existens har ifrågasatts flera gånger. Nästan ingenting är känt om hans personlighet. Det föreslogs att under denna pseudonym agerade flera erfarna krypskyttar samtidigt, vilket gjorde Juba till en mytisk hjälte i den irakiska gerillarörelsen. En irakisk översättare som arbetade med amerikanska trupper sade: ”Ja, han finns. Han dödade många människor. Han utbildades under Saddams tid. " En annan synvinkel har kapten Brendan Hobbs, C -kompanichef, 2: a bataljonen, 14: e infanteriet, 10: e bergsdivisionen: ”Sniper Juba? Han är frukten av den amerikanska militären. Vi har själva skapat denna myt. "

Att fånga Juba har rapporterats två gånger. I början av 2007 trodde vissa observatörer att han verkligen hade hållits kvar eller dödats, eftersom rykten om honom nästan hade försvunnit. År 2008 dök Juba upp igen och lade upp den fjärde videon på sin officiella webbplats.

En liknande karaktär under pseudonymen Mustafa nämns i memoaren om prickskytten Chris Kyle - påstås en olympisk skytt som dödade soldaterna i videon och påstås ha dödats av en annan brigad av prickskyttar under en namnlös tidsperiod.

جوبا), det är han Bagdadskytten- den mytiska prickskytten i den irakiska gerillarörelsen, känd genom videor som visar scener av mordet på amerikanska soldater. Det är inte känt om han är en verklig person, en kollektiv pseudonym eller en generaliserad bild som används av olika människor.

Nämnanden och information

De första omnämnandena av Juba går tillbaka till 2005. I mitten av året rapporterade media att en professionell prickskytt, känd som Juba, hade dykt upp i de irakiska gerillorna, för vars räkning flera amerikanska soldater redan hade dödats. Det har hävdats att han verkar huvudsakligen i södra Bagdad, och alla hans handlingar bär samma stil - han skjuter bara en gång (vanligtvis mycket exakt) och lämnar snabbt sin position.

Jubas existens har ifrågasatts flera gånger. Nästan ingenting är känt om hans personlighet. Det föreslogs att under denna pseudonym agerade flera erfarna krypskyttar samtidigt, vilket gjorde Juba till en mytisk hjälte i den irakiska gerillarörelsen. En irakisk översättare som arbetade med amerikanska trupper sade: ”Ja, han finns. Han dödade många människor. Han utbildades under Saddams tid. " En annan synvinkel har kapten Brendan Hobbs, C -kompanichef, 2: a bataljonen, 14: e infanteriet, 10: e bergsdivisionen: ”Sniper Juba? Han är frukten av den amerikanska militären. Vi har skapat denna myt själva. "

Undvikande prickskytt undergräver moralen för amerikanska trupper i Bagdad
Rory Carroll, Bagdad
Guardian, Storbritannien, 5 augusti 2005
De har aldrig sett Juba. De hör honom, men för sent: ett skott låter och en annan amerikansk soldat faller plötsligt, död eller sårad.
Ett andra skott avfyras aldrig, vilket inte ger amerikanerna minsta chans att upptäcka dess plats och slå. Han skjuter bara en gång och försvinner.
Juba är smeknamnet amerikanerna gav till en prickskytt som opererade i södra Bagdad. De har ingen aning om hur han ser ut, vilken nationalitet han är eller vad han egentligen heter. De vet dock att han verkligen existerar, och de är rädda för honom.
22-årige Travis Burress, som själv är en prickskytt i bataljonen baserad i Rustamiakh, sa: "Han kan sin verksamhet. När vi lämnar pansarfordon vet jag vad vi alla tycker om honom. Utgör ett allvarligt hot mot oss . "
Ibland attackeras soldaterna i denna bataljon från små armar, både när man rör sig i pansarfordon, och när man rör sig till fots. Men ett enda skott från vad som tros vara ett Tobuk -prickskyttegevär väcker en speciell, specifik rädsla.
Från och med februari 2005 krediterades minst två soldater som dödades och sex sårade i bataljonen till Jub. Vissa tror att han också slog upp mot ett dussin andra soldater.
I ett krig där civila också blir offer för landminor är Juba snarare ett undantag, eftersom det bara angriper koalitionsstyrkornas militära personal. Det är svårt att skjuta dem, eftersom de skyddas av pansarfordon, karosseripansar och hjälmar.
Han väntar på att tjänstemännen ska komma ur skyddet eller stå i revolverns fordonstorn, och försöker komma in i de delar av kroppen som inte är täckta av en skottsäker väst: i den nedre ryggraden, i revbenen eller ovanför kistan. Han dödar på 200 meters avstånd.
"Det var ett mästerligt skott", sade bataljonchefen, överstelöjtnant Kevin Farrell och kommenterade ett avsnitt. "Han slog rätt i ryggraden."
"Vi försöker på olika sätt locka honom att avslöja var han befinner sig, men han är mycket välutbildad och mycket tålmodig. Han skjuter aldrig igen."
Några i bataljonen föreslår att man placerar skyttar på hustaken på byggnader bredvid jaktmarker Jaba, och försök sätta honom i korseld.
"Jag skulle vilja lyckas, för han är mycket effektiv," sa T. Burress. - Jag tror att prickskyttens jobb är att slå fiendens prickskytt, och vi måste göra allt för att döda honom. "
Amerikanska prickskyttar arbetar i team om minst två personer, en skytt och en skytt. Det senare kräver mycket erfarenhet, eftersom det måste använda komplexa formler för att beräkna många faktorer, såsom tryck och vindkraft, och ge motsvarande korrigeringsfaktorer.
Det finns oro för att Juba ska bli en hjälte i motståndet. Han hyllas av de irakier som skiljer mellan ”bra” rebeller, som endast riktar sig till amerikaner, och ”dåliga” rebeller, som skadar civila.
I juni besegrade rebellerna en fyra medlemmar amerikansk marin korps krypskyttstrupp. De dödades i Ramadi, alla sköts i huvudet.
Till skillnad från sina motståndare skjuter amerikanska prickskyttar sällan i Bagdad. De gömmer sig oftast på hustaken och använder mörkerseende för att övervaka området. Om de observerar misstänkt aktivitet ringer de ett flygplan eller patrull.
"Vi är proffs, och det är det som skiljer geväret galning och prickskytten", sade korporal Mike, 31, från en scoutskyttskyttepluton, som bad om att inte få namn.
Han berättade hur han var på taket i 24 timmar. Hans grupp åt äcklig mat, de blev förbannade plastflaska... Under dagen låg de orörliga på marken och försökte inte bli uppmärksammade. "Ett sådant liv är på intet sätt täckt av ära."
De märkte inga tecken på Jub, som vanligtvis verkar österut, men registrerade mortelattacker och överförde sina koordinater.
Mike sa att han sköt 14 personer i Somalia, tre i Afghanistan och en i Irak: "Känslomässigt är detta inte alls vad du föreställer dig. Du behöver bara tänka på vinden, boendet och det är där det slutar."
Irakiska prickskyttar representerar bara en av farorna för amerikanska trupper som drabbades av stora skador den här veckan.
Ytterligare en soldat dödades i går i Ramadi, så tjugoen människor dog mellan måndag och onsdag.

Framgången för filmen "Bagdad Sniper"
Feurat Alani
Le Point magazine, Frankrike, 16 februari 2006
I Irak är Bagdad Sniper DVD en överväldigande framgång. Den säljs under disken när man lämnar moskéer och på marknader, och unga irakier tar direkt tag i den. Filmen har gått utanför Iraks gränser och distribueras på gatorna i Amman, Damaskus, Teheran, Dubai ... Denna propagandafilm distribueras av den islamiska armén i Irak, som särskilt ansvarar för kidnappningen av Franska journalister Georges Malbrunot och Christian Chesnot, i den visar de verksamheten hos en sextonårig prickskytt. Det första avsnittet visar en amerikansk soldat på vakt bredvid sin bil till ackompanjemang av religiösa sånger. Ett skott låter. Soldaten faller ... och reser sig inte upp igen. Sedan pausar kameran på reaktioner från andra soldater, visar deras panik och flykt. Filmens starkaste scen spelas in i Ramadi, i sunni -regionen väster om Bagdad. En soldat på patrullen dödas, skottet hörs inte och soldaterna märker inte det direkt och åskådare springer iväg i rädsla.
Osynlig under hela femton minuter av DVD: n tar en prickskytt vid namn Juba sin tid att ta sikte på ett tjugotal amerikanska trupper och förstöra dem. Varje avsnitt avbryts av text i sin ära. Dessa kommentarer förtydligar: "Juba skjuter från ett avstånd av över tvåhundra meter och försvinner sedan."
Genom att distribuera denna propagandafilm hoppas den irakiska islamiska armén skapa en bild av det sunnimotståndet. Å ena sidan visar det att det inte skadar civila och angriper bara amerikanerna, å andra sidan uppmuntrar det irakisk ungdom, liksom araber från andra länder, att stödja "Iraks front". En ung femtonårig irakisk man, Qasem, sa till oss: "Jag skulle också vilja skjuta lika bra som Juba."
(Filmen hävdar att det var Juba som dödade 154 soldater, 6 officerare, 4 fiendskyttar och skadade 54 medlemmar av ockupationsstyrkorna. - L.M.)

Juba - Baghdad -prickskytt
Från ett anonymt inlägg på ett engelskspråkigt forum. Författaren är en engelsktalande irakier.
I området där jag bor är intresset för denna prickskytt enormt. Video -CD -skivor med detta spöke som skjuter amerikanska soldater i Bagdad säljs och byts av ungdomar och tonåringar som är otroligt fascinerade av den mystiska prickskytten. De säger att han använder ett tyst vapen i sitt skott och aldrig slår av.
Ärligt talat, denna prickskytt blir en hjälte i mitt område. Igår såg en grupp unga människor som samlades på ett internetkafé hans attacker på www.ogrish.com. I synnerhet http://www.ogrish.com/archives/2006/april/ogrish-dot-com-jamsniperapr2.wmv ”
Han är så modig! ”Sa en ung man.
"Han är ingen terrorist, han dödar bara ockupanterna", sa en annan utan att ta ögonen från datorskärmen.
Bilder av amerikanska soldater som skjutits av honom har visats upprepade gånger på tv -kanalen Al Jazeera.
Det enda beviset på att Juba är en och samma person är det enda patronhöljet och lappen som han lämnar: "Spilled blood can only be soned for with blood. Baghdad sniper."
Dess existens har dock inte bevisats. Han kanske inte existerar, eller så är han en symbol för flera rebeller. Det är också möjligt att koalitionsstyrkorna redan har dödat en eller flera Jub, men varje gång verkar han återuppliva.

översättning av Lawrence i Mesopotamien

För några månader sedan släpptes filmen "American Sniper" på de stora skärmarna, baserad på en självbiografisk bok skriven av Amerikas nationalhjälte, som dödade från 160 till 255 terrorister med sina välriktade skott och räddade otaliga av sina kamrater. .

Filmen visade sig vara mycket värd, tack vare den enastående prestationen av skådespelaren Bradley Cooper, som tilldelades en Oscar -nominering för denna roll, och naturligtvis tack vare Clint Eastwoods regiarbete.

Filmen berättar om svårigheter militärtjänst i Irak och de lika svåra prövningarna av Chris och hans familj under hemkomsten från affärsresor.

Men i filmen stämmer inte allt överens med vad Chris själv skrev i sin bok, så vi uppmärksammar dig på flera förtydliganden av de fakta som författarna, för att uttrycka det milt, "snodde".

När Chris gick med i armén var han 24, inte 30, och bombningarna vid USA: s ambassader i Tanzania och Kenya 1998 hade ingenting att göra med hans val. Han försökte först komma in i SEAL 1996, men på grund av stavarna i handen, som installerades efter att ha fallit från en Mustang under en rodeo, fick han avslag. Och redan på vintern nästa år rekryterare från SEAL kontaktade honom och erbjöd sig att gå med i deras led.

Chris dödade aldrig barn. Ja, hans första offer var en kvinna som höll en barns hand och kastade en granat mot militären. I filmen är det en sovjetisk RKG-3-granat, men i verkligheten var den kinesisk. Denna kvinna var den första personen Chris dödade i Irak, och han behövde inte skjuta kvinnor igen.

Senare fick Chris möjlighet att döda en pojke (ett liknande fall visas i filmen), som terroristerna skickade efter en granatkastare, men han gjorde inte: ”Jag tänkte inte döda barnet, oavsett om han var skyldig eller inte. Bättre att vänta på att vildmannen som skickade honom på det här uppdraget skulle dyka upp. "

I sin bok, till skillnad från i filmen, ägnade Chris inte lika mycket uppmärksamhet åt prickskytten Mustafa. Det var faktiskt inte ens han som sköt honom. Men det effektiva skottet från 2100 meter var verkligen, och denna kula dödade terroristen som befann sig på taket av byggnaden.

Terrorister har utsett en premie på 20 tusen dollar för huvudet på någon prickskytt, inte bara Chris (för hans huvud var prislappen 80 tusen dollar). I filmen sägs det om 180 tusen dollar, och Chris bad att inte få prata om detta belopp, annars kunde hon komma överens och ge det till terroristerna (han skämtade verkligen det, men inte i Irak, utan om Conan O'Brian show).

Mark Lees historia visade sig vara den mest vridna. I filmen berättade han en gång för Chris att han tvivlade på deras uppdrag i Irak och påstås ha skrivit ett kontroversiellt brev till sin mamma, som hon läste upp vid hans begravning. Chris berättade sedan för sin fru att det inte var kulan som dödade honom, utan detta brev. I verkliga livet och i sin bok talade Chris mycket om sin bror, och Marks brev publicerades av hans mor, och det finns inga tecken på att han tvivlar på sig själv, sina kamrater eller landet.

Avslutningsvis skulle jag vilja säga några ord om Chris själv. Från hans intervju kan du ta reda på hur ödmjuk och intelligent kille han var. Han sa att han framför allt ångrar att han inte kunde skydda alla sina kamrater. Och när journalisten kallade honom en utmärkt skytt, korrigerade han henne och sa det

På frågan om ett skott från 2100 yards sa han att han själv fortfarande inte förstår hur han gjorde det och tillade att han hade en ballistisk dator i sina assistenter som gjorde allt arbete för honom, och han bara drog avtryckaren ... "Jag anser mig inte bättre än Carlos Hascock (den tidigare amerikanska prickskytten med högst poäng), för han hade inte som jag" - tillade Chris.

Under sin tjänst överlevde han tre kulskador, två helikopterolyckor, sju explosioner av improviserade sprängladdningar och många kirurgiska operationer. Och han hjälpte till att återhämta sig från psykiskt trauma.